《Wangan Taiyou Zoku ’’VERSION II’’》歌词

[00:00:00] 湾岸太阳族 - 荻野目洋子

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：売野雅勇

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：山崎稔

[00:00:14] //

[00:00:14] クラクション 叩きながら

[00:00:17] 边鸣笛

[00:00:17] 追いかけてくわ

[00:00:20] 边追去

[00:00:20] 湘南へ抜ける チャイナタウンルート

[00:00:26] 穿过中华街向湘南进发

[00:00:26] ハーバーライト 消えたマリーナ

[00:00:29] 港口灯塔，消失的游艇基地

[00:00:29] キャビンに隠れ

[00:00:33] 躲在客舱

[00:00:33] 騒ぎ出すよ ウィークエンドギャングスターズ

[00:00:38] 闹起来吧，周末的暴徒们

[00:00:38] You're gonna run away, Seaside

[00:00:41] 你正在走远，海边

[00:00:41] みんな同じ孤独(ロンリネス)

[00:00:45] 大家都一样的孤独，没有逻辑

[00:00:45] 笑いながら分け合ったね

[00:00:51] 微笑着互道离别

[00:00:51] You're gonna run away, Seaside

[00:00:54] 你正在走远，海边

[00:00:54] 嘘のつけない子たちが

[00:00:59] 不会说谎的孩子们

[00:00:59] 青く傷つくの Pacitic

[00:01:19] 青涩的伤害

[00:01:19] サキソフォン 泣くみたいに

[00:01:22] 吹着萨克斯管如歌如泣

[00:01:22] 吹いたね リズム&ブルース

[00:01:25] 普鲁斯的旋律

[00:01:25] 沖から明けてく 海見ながら

[00:01:31] 看着从海岸滚滚而来的海水

[00:01:31] 悲しい恋のことを

[00:01:34] 悲伤的爱情

[00:01:34] 何も聞かない

[00:01:37] 你什么都不问

[00:01:37] その優しさ 切なかったの

[00:01:43] 这温柔，太痛苦

[00:01:43] You're gonna run away, Seaside

[00:01:46] 你正在走远，海边

[00:01:46] 淋しがりやの子は

[00:01:50] 容易寂寞的孩子

[00:01:50] 昔話 したがるね

[00:01:56] 想要听古老的故事

[00:01:56] You're gonna run away, Seaside

[00:01:59] 你正在走远，海边

[00:01:59] 他に絆確かめる

[00:02:04] 不知道其他确认羁绊的方法

[00:02:04] 方法(たち)を知らなくて Get together

[00:02:31] 在一起

[00:02:31] ずっと肩を抱いていてね

[00:02:39] 一直抱着肩

[00:02:39] You're ganna You're ganna

[00:02:40] 你正在，正在

[00:02:40] You're gonna run away, Seaside

[00:02:43] 你正在走远，海边

[00:02:43] みんな同じ孤独(ロンリネス)

[00:02:47] 大家都一样的孤独，没有逻辑

[00:02:47] 笑いながら分け合ったね

[00:02:53] 微笑着互道离别

[00:02:53] You're gonna run away, Seaside

[00:02:56] 你正在走远，海边

[00:02:56] 嘘のつけない子たちが

[00:03:00] 不会说谎的孩子们

[00:03:00] 青く傷つくの Pacitic

[00:03:07] 青涩的伤害

[00:03:07] Never you run away Seaside

[00:03:10] 你永远不会逃至海边

[00:03:10] みんないつの日か

[00:03:13] 大家在某一天

[00:03:13] 星座から消える

[00:03:17] 都会从星座中消失

[00:03:17] ガラスのShooting Star

[00:03:22] 玻璃般的移动的星星