《WONDER-LOVE》歌词

[00:00:00] WONDER-LOVE - 嵐 (あらし)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：KOU&

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Erik Lidbom/Jon Hallgren

[00:00:08] //

[00:00:08] 密かに誰かに教えてあげたい

[00:00:11] 想要悄悄地告诉给谁听

[00:00:11] Mind mind oh my mind

[00:00:15] //

[00:00:15] エキセントリックな出逢いは

[00:00:18] 这非同寻常的邂逅

[00:00:18] Plastic world

[00:00:22] //

[00:00:22] 僕はロックオンして

[00:00:24] 我的眼神锁定的是

[00:00:24] この惑星のmiracle

[00:00:25] 这颗行星上的奇迹

[00:00:25] 君の行動で

[00:00:28] 一切都源于你的行动

[00:00:28] 湧き上がるクラップ音

[00:00:29] 漫上心头的颤动声

[00:00:29] 近未来ホップスター

[00:00:31] 近未来的hop star

[00:00:31] 世界のトップスター

[00:00:32] 世界级的top star

[00:00:32] 敵わないその魅力に

[00:00:35] 为你无人能敌的魅力

[00:00:35] Down down down down down

[00:00:38] //

[00:00:38] 響くwonder love wonder love

[00:00:42] 无尽回响的wonder love

[00:00:42] 君がいるwonderland

[00:00:44] 有你相伴的wonderland

[00:00:44] 輝き続けてる

[00:00:48] 持续闪耀

[00:00:48] 届けたい想い「アイシテル」

[00:00:53] 想要告诉你 我爱你

[00:00:53] 胸にwonder girl wonder girl

[00:00:56] 我心中的wonder girl

[00:00:56] 無限の宇宙の下で

[00:01:00] 在无限的宇宙之下

[00:01:00] 初めてのこの衝撃は

[00:01:05] 初次体验的冲动

[00:01:05] Never ever never ever

[00:01:08] //

[00:01:08] クールな表情して欺かないでよ

[00:01:12] 不要假装冷漠自欺欺人

[00:01:12] Lie lie oh your lie

[00:01:16] //

[00:01:16] アンドロイド的魅惑のearth girl

[00:01:23] 人工智能般 魅力十足的earth girl

[00:01:23] まさに速攻で

[00:01:25] 俨然已向我发起速攻

[00:01:25] この胸がtrouble

[00:01:26] 我的心已经进退维谷

[00:01:26] でも第六感で

[00:01:28] 但在第六感的驱使下

[00:01:28] 吸い込まれたブラックホール

[00:01:30] 甘愿被黑洞吸噬其中

[00:01:30] ドアをノックした瞬間に

[00:01:32] 你敲响我心扉的瞬间

[00:01:32] You're my star

[00:01:34] //

[00:01:34] 君にdown down down down down

[00:01:37] 为你沉沦 沉沦

[00:01:37] 揺れるwonder love wonder love

[00:01:40] 摇曳的wonder love

[00:01:40] 異次元をwander around

[00:01:43] 漫游异次元

[00:01:43] 遠くに感じてる

[00:01:47] 感觉是那么的遥远

[00:01:47] すべてを越えて「アイシテル」

[00:01:52] 我将跨越一切阻隔 告诉你我爱你

[00:01:52] まるでanother world another world

[00:01:55] 仿佛是另一个世界 另一个世界

[00:01:55] 君のいない世界は

[00:01:59] 没有你的世界

[00:01:59] 切ないほどの愛しさ

[00:02:04] 从来不曾这般恋恋不舍

[00:02:04] Never ever never ever

[00:02:08] 如此的痛彻心扉

[00:02:08] 何もかも夢じゃない

[00:02:12] 所有的一切都不是假象

[00:02:12] 僕らはココにいるんだ

[00:02:16] 我们就身处此地

[00:02:16] Ohシアワセが舞い降る

[00:02:23] 幸福降临

[00:02:23] 一瞬だけでもいい

[00:02:26] 和你共度的时光

[00:02:26] 共に過ごした時間ah

[00:02:33] 须臾一瞬也心满意足

[00:02:33] I just feel wonder love

[00:02:35] //

[00:02:35] I just feel wonder love

[00:02:36] //

[00:02:36] 響くwonder love wonder love

[00:02:40] 无尽回响的wonder love

[00:02:40] 君がいるwonderland

[00:02:42] 有你相伴的wonderland

[00:02:42] 輝き続けてる

[00:02:46] 持续闪耀

[00:02:46] 届けたい想い「アイシテル」

[00:02:51] 想要告诉你 我爱你

[00:02:51] 胸にwonder girl wonder girl

[00:02:54] 我心中的wonder girl

[00:02:54] 無限の宇宙の下で

[00:02:58] 在无限的宇宙之下

[00:02:58] 初めてのこの衝撃は

[00:03:03] 初次体验的冲动

[00:03:03] Never ever never ever

[00:03:08] //

[00:03:08] /