《The World Ain’t Slowin’ Down》歌词

[00:00:15] I found you sitting on a suitcase crying

[00:00:22] 我找到你时 你正坐在行李箱上哭泣

[00:00:22] Beneath my feet I feel the rumble of a subway train

[00:00:30] 我脚下是地铁的轰鸣声

[00:00:30] And I laugh out loud

[00:00:32] 我大声笑了

[00:00:32] Cause it's the one thing I hadn't been trying

[00:00:34] 因为有一件事情我一直不敢尝试

[00:00:34] The train came in breathless

[00:00:40] 火车气喘吁吁

[00:00:40] The passenger's restless

[00:00:42] 乘客焦躁不安

[00:00:42] You say' "Baby' you'll never change"

[00:00:45] 宝贝 你说你不会改变

[00:00:45] You gotta get gone

[00:00:47] 你要离开了

[00:00:47] You gotta get going

[00:00:50] 你就要离开了

[00:00:50] Hey' the world ain't slowin' down

[00:00:54] 地球不会为谁停止转动

[00:00:54] For no one

[00:00:55] 不会为谁

[00:00:55] It's a carnival calling out to you

[00:01:01] 那是为你而开的狂欢

[00:01:01] And it sounds like a song

[00:01:03] 听起来多么像首歌

[00:01:03] It hits you like scripture

[00:01:06] 它伤害到你了

[00:01:06] You paint the picture

[00:01:07] 你亲手涂画

[00:01:07] With colors squeezed from your hand

[00:01:11] 你用手指轻轻上色

[00:01:11] Weren't you the kid

[00:01:12] 你不再是孩子

[00:01:12] Who just climbed on a merry-go-round

[00:01:16] 那个坐着旋转木马的孩子

[00:01:16] Hey' look' the world ain't slowin' down

[00:01:22] 地球不会为谁停止转动

[00:01:22] Hey

[00:01:25] //

[00:01:25] The world ain't slowin' down

[00:01:30] 地球不会为谁停止转动

[00:01:30] Hey

[00:01:35] //

[00:01:35] Out on the sidewalk

[00:01:37] 站在人行道

[00:01:37] The pigeons do the moonwalk

[00:01:38] 只有鸽子盘旋而上

[00:01:38] I'll be dancing like Fred Astaire

[00:01:43] 我要像Fred Astaire跳舞

[00:01:43] The lampposts are rockin'

[00:01:45] 灯光闪烁

[00:01:45] The whole town is talking

[00:01:46] 小镇充满活力

[00:01:46] Like a fool in a barber's chair

[00:01:50] 像坐在理发店的蠢蛋

[00:01:50] And I get the sensation

[00:01:53] 我找到了感觉

[00:01:53] It's joy and frustration

[00:01:55] 充满欢乐与挫折

[00:01:55] Like getting caught by a drop of cold rain

[00:01:59] 像被暴雨侵袭

[00:01:59] Freedom can numb you

[00:02:01] 自由使你麻木

[00:02:01] When there's no place to run to

[00:02:03] 无处可逃

[00:02:03] It feels just like Novocain

[00:02:06] 我无比兴奋

[00:02:06] You gotta get gone

[00:02:08] 你要离开了

[00:02:08] You gotta get going

[00:02:10] 你就要离开了

[00:02:10] Hey' the world ain't slowin' down

[00:02:14] 地球不会为谁停止转动

[00:02:14] For no one

[00:02:16] 不会为谁

[00:02:16] It's a carnival calling out to you

[00:02:22] 那是为你而开的狂欢

[00:02:22] And it sounds like a song

[00:02:24] 听起来多么像首歌

[00:02:24] It hits you like scripture

[00:02:26] 它伤害到你了

[00:02:26] You paint the picture

[00:02:28] 你亲手涂画

[00:02:28] With colors squeezed from your hand

[00:02:31] 你用手指轻轻上色

[00:02:31] Weren't you the kid

[00:02:33] 你不再是孩子

[00:02:33] Who just climbed on a merry-go-round

[00:02:37] 那个坐着旋转木马的孩子

[00:02:37] Hey' look' the world ain't slowin' down

[00:02:43] 地球不会为谁停止转动

[00:02:43] Hey

[00:02:44] //

[00:02:44] The world ain't slowin' down

[00:02:51] 地球不会为谁停止转动

[00:02:51] Hey

[00:03:00] //

[00:03:00] You packed up all your handbags

[00:03:04] 你打包好行李

[00:03:04] You're throwing off the sandbags

[00:03:09] 你抛开杂念

[00:03:09] I let go when you stepped free

[00:03:15] 我让你走，你自由了

[00:03:15] I didn't want to lose you

[00:03:17] 我其实不想失去你

[00:03:17] You said' "You didn't choose to --

[00:03:19] 你却说 我不该做此选择

[00:03:19] It's just how your karma came"

[00:03:23] 也许一切都是因果报应

[00:03:23] But thanks for the vision'

[00:03:25] 庆幸能和你走一遭

[00:03:25] And the twenty-twenty wisdom

[00:03:27] 真是至理名言

[00:03:27] It hit me like a south-bound train

[00:03:30] 它想开往南部的火车，直击我心

[00:03:30] You gotta get gone

[00:03:32] 你要离开了

[00:03:32] You gotta get going

[00:03:35] 你就要离开了

[00:03:35] Hey' the world ain't slowin' down

[00:03:38] 地球不会为谁停止转动

[00:03:38] For no one

[00:03:40] 不会为谁

[00:03:40] It's a carnival calling out to you

[00:03:46] 那是为你而开的狂欢

[00:03:46] And it sounds like a song

[00:03:48] 听起来多么像首歌啊

[00:03:48] It hits you like scripture

[00:03:50] 它却伤害到你了

[00:03:50] You paint the picture

[00:03:52] 你亲手涂画

[00:03:52] With colors squeezed from your hand

[00:03:55] 你用手指轻轻上色

[00:03:55] Weren't you the kid

[00:03:57] 你不再是孩子

[00:03:57] Who just climbed on a merry-go

[00:04:00] 那个坐着旋转木马的孩子

[00:04:00] Weren't you the kid

[00:04:01] 你不再是孩子

[00:04:01] Who just climbed on a merry-go

[00:04:03] 那个坐着旋转木马的孩子

[00:04:03] Weren't you the kid

[00:04:05] 你不再是孩子

[00:04:05] Who just climbed on a merry-go-round

[00:04:09] 那个坐着旋转木马的孩子

[00:04:09] Hey' look' the world ain't slowin' down

[00:04:15] 地球不会为谁停止转动

[00:04:15] Hey

[00:04:18] //

[00:04:18] The world ain't slowin' down

[00:04:23] 地球不会为谁停止转动

[00:04:23] Hey

[00:04:26] //

[00:04:26] It's a big blue world

[00:04:30] 这是个伟大的蓝色世界

[00:04:30] It's a big blue world

[00:04:35] 这是个伟大的蓝色世界

[00:04:35] Big blue world

[00:04:40] 伟大的蓝色世界