《Biko》歌词

[00:00:00] Biko - Bloc Party

[00:00:12] //

[00:00:12] You're not doing it (this) alone

[00:00:28] 你不是一个人做这些事

[00:00:28] You're not doing You're not doing this alone

[00:00:32] 你不是一个人做这些事

[00:00:32] For my sweetheart the melancholic

[00:00:36] 因为我的爱人很忧郁

[00:00:36] You have crossed the River Styx

[00:00:40] 你穿过冥河

[00:00:40] And the waves have taken you away

[00:00:48] 海浪带走了你

[00:00:48] As I lay my head on your chest

[00:00:52] 当我躺在你的胸膛上

[00:00:52] I can hear it in your veins

[00:00:56] 我在你的静脉中听到它

[00:00:56] Wake me up when you come to bed

[00:01:01] 当你上床时叫醒我

[00:01:01] So toughen up

[00:01:05] 所以坚强起来

[00:01:05] Biko toughen up

[00:01:08] Biko坚强起来

[00:01:08] Biko toughen up

[00:01:13] Biko坚强起来

[00:01:13] This world isn't kind to little things

[00:01:17] 这个世界对待小事并不宽容

[00:01:17] You're not doing this alone

[00:01:19] 你不是一个人做这些事

[00:01:19] Was my love not strong enough to

[00:01:23] 是我的爱不够坚强

[00:01:23] Bring you back from the dead

[00:01:27] 从死亡中把你带回来

[00:01:27] If I could eat your cancer I would but I can't

[00:01:32] 如果我能消除你的癌症我会做的 但是我做不到

[00:01:32] You're not doing this alone

[00:01:34] 你不是一个人做这些事

[00:01:34] So I've been writing these songs for you

[00:01:39] 所以我为你写了这些歌

[00:01:39] To steal you from your grave

[00:01:42] 把你从坟墓中偷走

[00:01:42] We can dance in a front row again

[00:01:48] 我们又可以在前排跳舞

[00:01:48] So toughen up

[00:01:51] 所以坚强起来

[00:01:51] Biko toughen up

[00:01:55] Biko坚强起来

[00:01:55] Biko toughen up

[00:02:00] Biko坚强起来

[00:02:00] I need you to be strong for us

[00:02:03] 我需要你为了我们变坚强

[00:02:03] So toughen up

[00:02:07] 所以坚强起来

[00:02:07] Biko toughen up

[00:02:11] Biko坚强起来

[00:02:11] Biko toughen up

[00:02:15] Biko坚强起来

[00:02:15] This world isn't kind to little things

[00:02:19] 这个世界对待小事并不宽容

[00:02:19] You're not doing this alone

[00:02:21] 你不是一个人做这些事

[00:02:21] Don't you know that when you stand

[00:02:25] 你不知道当你站立时

[00:02:25] You stand up for the both of us

[00:02:29] 为了我们俩你要忍受

[00:02:29] Remember that when the darkness looms

[00:02:34] 记住当黑暗出现时

[00:02:34] You're not doing this alone

[00:02:37] 你不是一个人做这些事

[00:02:37] Every tear you shed is cleansing

[00:02:41] 你流下的每滴眼泪都是干净的

[00:02:41] Taking the pain away from you

[00:02:44] 带走你的伤痛

[00:02:44] I left you blueberries in the fridge

[00:02:48] 我在冰箱里给你留下蓝莓

[00:02:48] The little thing that I can do

[00:02:52] 这是我能做的一点事

[00:02:52] So toughen up

[00:02:54] 所以坚强起来

[00:02:54] That I can do it

[00:02:58] 我可以做到

[00:02:58] That I can do

[00:03:02] 我可以做到

[00:03:02] I need you to be strong for us

[00:03:06] 我需要你为了我们变坚强

[00:03:06] So toughen up

[00:03:10] 所以坚强起来

[00:03:10] Biko toughen up

[00:03:13] Biko坚强起来

[00:03:13] Biko toughen up

[00:03:18] Biko坚强起来

[00:03:18] This world isn't kind to little things

[00:03:23] 这个世界对待小事并不宽容

[00:03:23] You're not doing this alone

[00:03:54] 你不是一个人做这些事

[00:03:54] Resist

[00:03:58] 忍耐

[00:03:58] Resist Resist Resist

[00:04:08] 忍耐

[00:04:08] So toughen up

[00:04:12] 所以坚强起来

[00:04:12] Biko toughen up

[00:04:16] Biko坚强起来

[00:04:16] Biko toughen up

[00:04:20] Biko坚强起来

[00:04:20] I need you to be strong for us

[00:04:25] 我需要你为了我们变坚强

[00:04:25] Resist

[00:04:25] 忍耐

[00:04:25] So toughen up

[00:04:28] 所以坚强起来

[00:04:28] Resist

[00:04:28] 忍耐

[00:04:28] Biko toughen up

[00:04:32] Biko坚强起来

[00:04:32] Resist

[00:04:32] 忍耐

[00:04:32] Biko toughen up

[00:04:36] Biko坚强起来

[00:04:36] Resist

[00:04:36] 忍耐

[00:04:36] This world isn't kind to little things

[00:04:50] 这个世界对待小事并不宽容

[00:04:50] You're not doing this alone

[00:04:54] 你不是一个人做这些事

[00:04:54] You're not doing

[00:04:55] 你不是一个人

[00:04:55] You're not doing this alone

[00:05:00] 你不是一个人做这些事