《French Exit》歌词

[00:00:00] French Exit - Bloc Party (街区派对乐队)

[00:00:11]

[00:00:11] Let's get it straight

[00:00:12] 让我们开门见山

[00:00:12] I'm not good with your bicycle

[00:00:14] 我不太会骑你的自行车

[00:00:14] Stay kinda dry

[00:00:15] 仍然有些生涩

[00:00:15] Best believe I'd better bounce car

[00:00:17] 相信我 我最好撞个车

[00:00:17] But I've been told of the other inside

[00:00:19] 但我内心却有另一个声音

[00:00:19] We were running

[00:00:20] 我们在奔驰

[00:00:20] Now I can see the echo running for me

[00:00:23] 现在我能看到回声向我奔来

[00:00:23] I wish I could say that I see a bomb

[00:00:25] 希望我能说自己看到了一枚炸弹

[00:00:25] Matter of fact I was kinda hoping a bill

[00:00:31] 事实上我有点希望那是一张钞票

[00:00:31] Don't get it twisted

[00:00:32] 别想太多

[00:00:32] So this is how we're living

[00:00:35] 这就是我们生活的方式

[00:00:35] Get back stay back

[00:00:38] 回去 留下

[00:00:38] Then get even

[00:00:41] 然后扯平

[00:00:41] You step on art

[00:00:44] 你踩着艺术

[00:00:44] With that beating

[00:00:46] 用那样的节奏

[00:00:46] Don't give up on

[00:00:49] 别放弃

[00:00:49] They're still breathing

[00:00:52] 它们依然在呼吸

[00:00:52] Get back stay back

[00:00:55] 回去 留下

[00:00:55] Get even

[00:00:57] 扯平了

[00:00:57] You did yes you did

[00:01:03] 你做到了 是的你做到了

[00:01:03] You did yes you did

[00:01:06] 你做到了 是的你做到了

[00:01:06] Yeah

[00:01:08]

[00:01:08] Let's get real

[00:01:09] 让我们现实点

[00:01:09] Who's really to blame

[00:01:10] 谁真正该受到责备？

[00:01:10] We through with you

[00:01:11] 我们与你风雨同行

[00:01:11] Never ever again

[00:01:13] 再也不会了

[00:01:13] When you say bad

[00:01:14] 当你说糟糕时

[00:01:14] This is the end

[00:01:16] 这就是结局

[00:01:16] Never get a key

[00:01:17] 从未找到诀窍

[00:01:17] Never get a chance so

[00:01:19] 从未有过机会

[00:01:19] Dance with your art

[00:01:20] 与你的艺术共舞

[00:01:20] On top of the game

[00:01:21] 对游戏一清二楚

[00:01:21] Don't stop in the dark

[00:01:23] 别在黑暗中停止

[00:01:23] Re-enters your place

[00:01:24] 再次进入你的地盘

[00:01:24] See I got a problem

[00:01:26] 发现我有个问题

[00:01:26] I want everyone

[00:01:27] 我想要每一个人

[00:01:27] Don't I wanna kidnap for number one

[00:01:32] 我不想为第一名而去绑架

[00:01:32] Get back stay back

[00:01:34] 回去 留下

[00:01:34] Then get even

[00:01:37] 然后扯平

[00:01:37] You step on art

[00:01:40] 你踩着艺术

[00:01:40] With that beating

[00:01:43] 用那样的节奏

[00:01:43] Don't give up on

[00:01:46] 别放弃

[00:01:46] They're still breathing

[00:01:48] 它们依然在呼吸

[00:01:48] Get back stay back

[00:01:52] 回去 留下

[00:01:52] Get even

[00:02:17] 扯平了

[00:02:17] Get back stay back

[00:02:20] 回去 留下

[00:02:20] Then get even

[00:02:22] 然后扯平

[00:02:22] You step on art

[00:02:25] 你踩着艺术

[00:02:25] With that beating

[00:02:28] 用那样的节奏

[00:02:28] Don't give up on

[00:02:31] 别放弃

[00:02:31] They're still breathing

[00:02:34] 它们依然在呼吸

[00:02:34] Get back stay back

[00:02:37] 回去 留下

[00:02:37] Get even

[00:02:38] 扯平了

[00:02:38] You did yes you did

[00:02:44] 你做到了 是的你做到了

[00:02:44] You did yes you did

[00:02:48] 你做到了 是的你做到了

[00:02:48] Yeah

[00:02:53]