《Darling Girl》歌词

[00:00:00] Darling Girl - Watchhouse

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] It's a darling girl

[00:00:25] 亲爱的女孩

[00:00:25] My darling girl with eyes as dark as night

[00:00:34] 我亲爱的女孩她的眼睛如黑夜一般漆黑

[00:00:34] And a heart so true but just so strong

[00:00:40] 一颗真心如此真挚却又如此坚强

[00:00:40] Set to live a darling life

[00:00:47] 过上幸福的生活

[00:00:47] As years roll by

[00:00:48] 岁月流转

[00:00:48] She'll grow up fine and she'll sing a silent song

[00:00:57] 她会茁壮成长她会唱一首无声的歌

[00:00:57] But she'll find your piano and she'll find her wings

[00:01:03] 但她会找到你的钢琴找到她的翅膀

[00:01:03] And she'll sing all the days

[00:01:11] 她会整日歌唱

[00:01:11] I'm waiting on a ghost

[00:01:16] 我在等待一个幽灵

[00:01:16] To show her love in arms

[00:01:22] 让她张开怀抱表达爱意

[00:01:22] And sweet Marie I can see your faint

[00:01:26] 亲爱的Marie我知道你有点晕

[00:01:26] Light shining down on me

[00:01:32] 光芒照耀着我

[00:01:32] Well go call on her brother and her sister too

[00:01:40] 去看看她的兄弟和姐妹吧

[00:01:40] Go call on all the town

[00:01:44] 到城里去看看

[00:01:44] Tell them all today

[00:01:47] 今天就告诉他们

[00:01:47] Your darling girl is to wear a wedding gown

[00:01:55] 你亲爱的女孩会穿上婚纱

[00:01:55] And though it all came so fast

[00:01:58] 尽管一切来得如此之快

[00:01:58] Ten years soon will pass

[00:02:03] 十年即将过去

[00:02:03] Before there's room for three

[00:02:07] 在三人独处之前

[00:02:07] My sister will grow my mother will know

[00:02:12] 我的姐姐会成长我的母亲会知道

[00:02:12] Soon there will be room for me

[00:02:20] 很快就会有我的容身之所

[00:02:20] I'm waiting on a ghost

[00:02:26] 我在等待一个幽灵

[00:02:26] To show her love in arms

[00:02:31] 让她张开怀抱表达爱意

[00:02:31] And sweet Marie I can see your faint

[00:02:35] 亲爱的Marie我知道你有点晕

[00:02:35] Light shining down on me

[00:03:05] 光芒照耀着我

[00:03:05] Like an old toy top spins and stops

[00:03:11] 就像一个破旧的玩具车篷不停转动

[00:03:11] Or tag in the ball tag ball

[00:03:16] 或者在舞会上尽情放纵

[00:03:16] A long summer's wait come walking down

[00:03:22] 漫长夏日的等待终于降临

[00:03:22] She'll be buried in the fall

[00:03:29] 她会在秋天下葬

[00:03:29] And now she sleeps with you Marie

[00:03:35] 现在她和你同床共枕Marie

[00:03:35] Bittersweet is this old world

[00:03:40] 这旧世界苦乐参半

[00:03:40] They tell me soon my sister too will have a darling girl

[00:03:53] 他们告诉我很快我的妹妹也会有一个可爱的女孩

[00:03:53] I'm waiting on a ghost

[00:03:59] 我在等待一个幽灵

[00:03:59] To show her love in arms

[00:04:04] 让她张开怀抱表达爱意

[00:04:04] And sweet marie I can see your faint

[00:04:08] 亲爱的玛丽我知道你有点晕

[00:04:08] Light shining down on me

[00:04:13] 光芒照耀着我