《Braving!(TVsize)》歌词

[00:00:00] BRAVING! (勇敢面对) (TVsize) (《游戏王ZEXAL》TV动画第26-49集片头曲) - KANAN (ヤマイ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：KANAN

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：su-kei

[00:00:00] //

[00:00:00] 近づいて手を伸ばした

[00:00:03] 伸出手靠近

[00:00:03] 明日へと続く光

[00:00:06] 那向着明日延续的光芒

[00:00:06] 足元に広がる

[00:00:09] 梦见了这个世界

[00:00:09] この世界の夢を見た

[00:00:17] 从脚下延展开来

[00:00:17] 夢と希望は

[00:00:19] 不知道

[00:00:19] 何処にある

[00:00:20] 梦想和希望

[00:00:20] なんて知らないよ

[00:00:23] 究竟在何方

[00:00:23] 走り回って探しても

[00:00:26] 四处寻觅

[00:00:26] 見つからない

[00:00:28] 也找不到

[00:00:28] 真実と嘘の狭間に

[00:00:31] 是掉落到了

[00:00:31] 落ちているのかな

[00:00:34] 真实与虚假的夹缝之中吗

[00:00:34] 僕らの物語なら

[00:00:37] 其实我们的故事

[00:00:37] 始まってもいない

[00:00:39] 尚未开始

[00:00:39] 明日へ続く

[00:00:41] 向着明日延续的

[00:00:41] 崩れ落ちそうな道も

[00:00:44] 道路摇摇欲坠

[00:00:44] 弱気になる前に

[00:00:48] 在丧失勇气之前

[00:00:48] 飛び出していこう

[00:00:50] 奋力一跃吧

[00:00:50] 近づいて遠のいていく

[00:00:53] 为了抓住那

[00:00:53] 真実を掴む為に

[00:00:55] 既近又远的真实

[00:00:55] 見えない未来から

[00:00:58] 从无法预见的未来中

[00:00:58] 希望を探し出す

[00:01:01] 找出希望

[00:01:01] 誰よりも固い心

[00:01:03] 带着过人的坚强

[00:01:03] 身に着けて駆け上がるよ

[00:01:07] 攀上巅峰

[00:01:07] 弱さと戦って

[00:01:09] 战胜软弱

[00:01:09] 勝ちあがる強さを

[00:01:12] 为了获得

[00:01:12] 見つける為に

[00:01:15] 得以取胜的力量

[00:01:15] かけがえのない仲間と

[00:01:18] 和无以替代的伙伴一起

[00:01:18] 足元に広がる

[00:01:20] 注视着从脚下延伸的

[00:01:20] この世界の明日を見た

[00:01:25] 这个世界的明天