《Take Good Care of My Baby》歌词

[00:00:00] Take Good Care of My Baby - Love Songs Music

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] My tears are fallin'

[00:00:04] 我潸然泪下

[00:00:04] Cause you've taken her away

[00:00:07] 因为你把她带走了

[00:00:07] And though it really hurts me so

[00:00:11] 尽管我真的很伤心

[00:00:11] There's something that I've gotta say

[00:00:16] 有些话我必须说

[00:00:16] Take good care of my ba-a-a-by

[00:00:22] 好好照顾我的宝贝

[00:00:22] Please don't ever make her blu-u-u-ue

[00:00:28] 请别让她伤心

[00:00:28] Just tell her that you love her

[00:00:31] 告诉她你爱她

[00:00:31] Make sure you're thinking of her

[00:00:34] 确保你对她念念不忘

[00:00:34] In everything you say and do-o-o-o

[00:00:39] 你说的每句话做的每一件事

[00:00:39] Aww, take good care of my ba-a-a-by

[00:00:45] 好好照顾我的宝贝

[00:00:45] Now don't you ever make her cry-y-y-y

[00:00:51] 你千万不要让她伤心落泪

[00:00:51] Just let your love surround her

[00:00:54] 让你的爱包围着她

[00:00:54] Paint a rainbow all around her

[00:00:56] 在她身边画一道彩虹

[00:00:56] Don't let her see a cloudy sky

[00:01:02] 不要让她看见阴霾的天空

[00:01:02] Once upon a time that little girl was mine

[00:01:08] 很久很久以前那个小女孩是我的

[00:01:08] If I'd been true,

[00:01:10] 如果我是真心的

[00:01:10] I know she'd never be with you

[00:01:13] 我知道她永远不会和你在一起

[00:01:13] So, take good care of my ba-a-a-by

[00:01:20] 所以好好照顾我的宝贝

[00:01:20] Be just as kind as you can be-e-e-e

[00:01:25] 尽你所能地善良

[00:01:25] And if you should discover

[00:01:28] 如果你发现

[00:01:28] That you don't really love her

[00:01:31] 你并不真的爱她

[00:01:31] Just send my baby back home to me

[00:01:42] 把我的宝贝送回家吧

[00:01:42] Well, take good care of my ba-a-a-by

[00:01:48] 好好照顾我的宝贝

[00:01:48] Be just as kind as you can be-e-e-e

[00:01:53] 尽你所能地善良

[00:01:53] And if you should discover

[00:01:57] 如果你发现

[00:01:57] That you don't really love her

[00:01:59] 你并不真的爱她

[00:01:59] Just send my baby back home to me

[00:02:11] 把我的宝贝送回家吧

[00:02:11] Aww, take good care of my ba-a-a-by

[00:02:17] 好好照顾我的宝贝

[00:02:17] Well, take good care of my ba-a-a-by

[00:02:22] 好好照顾我的宝贝