《Classe 73》歌词

[00:00:00] Classe 73 - Bassi Maestro

[00:00:05] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Written by：D. BASSI

[00:00:11]

[00:00:11] Non è

[00:00:12] 重要的不是你穿了什么

[00:00:12] Quello che metti ma come lo vesti

[00:00:14] 而是你如何穿出自己的风格

[00:00:14] Non è

[00:00:14] 重要的不是你说唱什么

[00:00:14] Quello che rappi ma come lo rappi

[00:00:16] 而是你如何说唱

[00:00:16] Non è

[00:00:17] 重要的不是你满腔怒火

[00:00:17] La rabbia che bruci ma come la sfoghi

[00:00:19] 而是你如何发泄它

[00:00:19] Non è

[00:00:20] 重要的不是你自己感受到了什么

[00:00:20] Ciò che dici di sentire ma quello che provi

[00:00:22] 而是你内心的真实感受

[00:00:22] Siamo dei prodi in battaglia cani di paglia

[00:00:24] 我一直在努力奋斗 但对他们来说我根本一文不值

[00:00:24] Cani da caccia per te un cazzo di dramma

[00:00:27] 他们丧心病狂 只会逢场作戏

[00:00:27] Chi dubitava del vero ce l'ha davanti

[00:00:30] 那些对我质疑之人 我会向你们证明我的实力

[00:00:30] La luce dei miei occhi è come quella dei diamanti

[00:00:32] 我眼中闪烁着光芒 我将如钻石般闪耀

[00:00:32] Vivo solo per questo e non puoi togliermelo

[00:00:35] 我就是为此而生的 没有人能夺走我的一切

[00:00:35] Sul disco doppio c'è un senso e devi cogliermelo

[00:00:37] 我的专辑有着潜在的深意 你需要用心去感悟

[00:00:37] Non puoi permettere a qualcuno di rubarti una chance

[00:00:40] 我不会让任何人夺走我的机会

[00:00:40] In questa vita si pedala come al tour de france

[00:00:42] 我会坚持不懈 努力拼搏

[00:00:42] Perché con gli anni qualcosa l'ho imparato

[00:00:45] 这些年来 我已有所领悟

[00:00:45] Tutto ciò che dico è meditato non spreco il fiato

[00:00:48] 我说的每句话都是经过深思熟虑的 我不想浪费口舌

[00:00:48] E nel gioco ho visto cose

[00:00:49] 我这个游戏中 我已看透了一切

[00:00:49] Che sembrano rap ma sono finte come il black nel black jack

[00:00:52] 看似在说唱 但实际上却都是虚情假意

[00:00:52] Un bel check un bel live un bel set

[00:00:55] 现场布置的无比奢华 只为了赚取大把的钞票

[00:00:55] Nessuno li regala se prima non vede il cash

[00:00:57] 如果无利可图 他们才不会白忙活

[00:00:57] Le cose più belle devi lottare per averle

[00:01:00] 我们必须努力奋斗 才能得到美好的一切

[00:01:00] E se le ottieni devi lottare ancora per tenerle

[00:01:03] 即使你拥有了一切 你也必须努力坚持下去

[00:01:03] Classe 73

[00:01:04] 我是1973年出生的

[00:01:04] Dammi 10 nomi nel gioco del rap

[00:01:06] 你可以说出10个说唱界的人物

[00:01:06] Chi è che vive come me

[00:01:07] 谁能与我的人生相媲美

[00:01:07] Nessuno

[00:01:08] 没有人

[00:01:08] Chi è che scrive come me

[00:01:09] 像我一样潜心于创作

[00:01:09] Nessuno

[00:01:10] 没有人

[00:01:10] Chi è che spinge come me

[00:01:11] 像我一样努力

[00:01:11] Nessuno nessuno

[00:01:12] 没有人能与我相媲美

[00:01:12] Classe 73

[00:01:14] 我是1973年出生的

[00:01:14] Se c'è una dinastia sono il re

[00:01:16] 如果王朝依然存在 那我就是那至高无上的国王

[00:01:16] Chi governa come me

[00:01:18] 谁能像我一样运筹帷幄

[00:01:18] Nessuno

[00:01:18] 没有人

[00:01:18] Chi ha la merda più di me

[00:01:20] 比我更有实力

[00:01:20] Nessuno

[00:01:20] 没有人能与我相媲美

[00:01:20] Nessuno

[00:01:20] 没有人能与我相媲美

[00:01:20] Nessuno

[00:01:23] 没有人能与我相媲美

[00:01:23] La gente ruba ti fruga nelle tasche

[00:01:25] 他们总是偷窃我的劳动成果

[00:01:25] Lo so b non sempre ho tempo di occuparmene

[00:01:28] 我心知肚明 但我没有时间去理会这一切

[00:01:28] Ho cercato di investire il tempo senza alcun presentimento

[00:01:32] 我全身心投入我的事业 我不在乎结果会如何

[00:01:32] L'interrutore sempre spento costa troppo riscaldare questo posto

[00:01:35] 如果你不努力奋斗 你将付出更大的代价

[00:01:35] Da quando son finiti i soldi non ti riconosco

[00:01:38] 当你穷困潦倒时 没有人会在意你

[00:01:38] Non eri quello che faceva rap produceva beats

[00:01:41] 你不适合说唱 也不适合创作

[00:01:41] Ci mangeremo anche i tuoi soldi che hai lasciato qui

[00:01:44] 你最终会一无所获

[00:01:44] Ero costernato ho capito poi che l'essere infottato è un fattore innato

[00:01:47] 我曾无比沮丧 但我渐渐明白执着是一个人与生俱来的特质

[00:01:47] Se ce l'hai ti rimane non ci sono cazzi

[00:01:50] 如果你努力奋斗 你就会激发出这种能力

[00:01:50] Se non ce l'hai ti scompare mano a mano che cresci con gli anni

[00:01:54] 如果你自甘堕落 它会随着时间渐渐消逝

[00:01:54] È la forza dell'hip hop che spacca questa società di merda

[00:01:57] 这就是嘻哈的魅力 它能撼动这个糟糕的世界

[00:01:57] Che vive come nelle soap

[00:01:59] 生活就像一部肥皂剧

[00:01:59] È la forza della strada che non vivo ma respiro

[00:02:02] 这就是街头文化的魅力 让我努力拼搏 而不只是为了活下去

[00:02:02] E spingo sempre per il beat che ha più tiro

[00:02:04] 我会努力创造出更好的音乐

[00:02:04] E non mi vedi in giro con la giacca e la cravatta

[00:02:07] 你应该看不到我打扮得西装革履 招摇过市

[00:02:07] Ho deciso di tenermi vivo e lasciare una traccia

[00:02:09] 我只想让自己的人生变得更有意义 并留下我的足迹

[00:02:09] E se è vero che lo scrivo e l'ho deciso per primo

[00:02:12] 我已下定决心 并且说到做到

[00:02:12] Lo faccio per ciso

[00:02:14] 我会一直坚持下去的

[00:02:14] Classe 73

[00:02:15] 我是1973年出生的

[00:02:15] Dammi 10 nomi nel gioco del rap

[00:02:17] 你可以说出10个说唱界的人物

[00:02:17] Chi è che vive come me

[00:02:19] 谁能与我的人生相媲美

[00:02:19] Nessuno

[00:02:19] 没有人

[00:02:19] Chi è che scrive come me

[00:02:21] 像我一样潜心于创作

[00:02:21] Nessuno

[00:02:21] 没有人

[00:02:21] Chi è che spinge come me

[00:02:23] 像我一样努力

[00:02:23] Nessuno

[00:02:24] 没有人能与我相媲美

[00:02:24] Classe 73

[00:02:25] 我是1973年出生的

[00:02:25] Se c'è una dinastia sono il re

[00:02:27] 如果王朝依然存在 那我就是那至高无上的国王

[00:02:27] Chi governa come me

[00:02:29] 谁能像我一样运筹帷幄

[00:02:29] Nessuno

[00:02:30] 没有人

[00:02:30] Chi ha la merda più di me

[00:02:32] 比我更有实力

[00:02:32] Nessuno

[00:02:32] 没有人能与我相媲美

[00:02:32] Nessuno

[00:02:32] 没有人能与我相媲美

[00:02:32] Nessuno

[00:02:34] 没有人能与我相媲美

[00:02:34] Sono stato abbastanza fortunato da appassionarmi

[00:02:38] 我很幸运我热爱说唱

[00:02:38] Al rap e recuperare tutto il suo passato

[00:02:40] 我回顾我的过往

[00:02:40] Qualcuno qualcosa me l'ha insegnato per tutto il resto

[00:02:43] 感谢那些教导我的人 剩下的道路需要我自己去摸索

[00:02:43] Mi sono fatto un culo tanto e me lo sono sudato

[00:02:45] 我拼命工作 我付出了大量的心血与汗水

[00:02:45] E guarda che ti sbagli che chiami old school bassi solo

[00:02:48] 你已大错特错 你说我风格老派

[00:02:48] Perché ho il doppio dei tuoi anni

[00:02:50] 只是因为我比你大两轮吗

[00:02:50] Non ho ancora dato a sufficienza sono un tipo che ha pazienza

[00:02:54] 我虽还不够努力 但我是一个有耐心的人

[00:02:54] E ho fatto un altro pieno di benza e non ti ho mai lasciato senza

[00:02:57] 我会开足马力 我不会让人们失望的

[00:02:57] Tanto che hai dovuto scegliere tra prepotenza e coerenza

[00:03:00] 我不得不在抗争和妥协之间做选择

[00:03:00] E sano biz ti fa ancora strano perché sul beat siamo fratelli come

[00:03:05] 尽管我们所追求的利益不同 但我们有着共同的音乐梦想

[00:03:05] E dimostriamo ciò che siamo

[00:03:07] 我们在证明我们是谁

[00:03:07] La musica che amiamo

[00:03:08] 我们热爱音乐

[00:03:08] I dischi che ascoltiamo e che suoniamo

[00:03:10] 我们潜心创作 沉浸于音乐之中

[00:03:10] Sono un maestro nella mia stessa classe

[00:03:13] 我就是这个圈子里的佼佼者

[00:03:13] Perché la mia merda ti fa ancora esplodere le casse

[00:03:18] 因为我的音乐相当火爆