《Sixteen Candles》歌词

[00:00:00] 16 Candles - The Crests

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Happy birthday happy birthday baby

[00:00:07] 生日快乐 亲爱的生日快乐

[00:00:07] Oh I love you so

[00:00:11] 我如此深爱着你

[00:00:11] Sixteen candles make a lovely light

[00:00:23] 十六支蜡烛摇曳温馨光芒

[00:00:23] But not as bright as your eyes tonight

[00:00:33] 却不及你今夜眼眸闪亮

[00:00:33] As your eyes tonight oh

[00:00:36] 你眼眸闪亮 如此动人

[00:00:36] Blow out the candles

[00:00:42] 轻轻吹灭烛光

[00:00:42] Make your wish come true

[00:00:48] 让心愿成真

[00:00:48] For I'll be wishing that you love me too

[00:00:58] 我许愿你也同样爱我

[00:00:58] That you love me too

[00:01:01] 你也同样爱着我

[00:01:01] You're only sixteen

[00:01:06] 你才十六岁

[00:01:06] Sixteen

[00:01:07] 十六岁

[00:01:07] But you're my teenage queen

[00:01:10] 却是我青春的女王

[00:01:10] You're my queen

[00:01:14] 我的女王

[00:01:14] You're the prettiest

[00:01:18] 你是最美丽的

[00:01:18] Loveliest girl I've ever seen

[00:01:24] 我见过最可爱的女孩

[00:01:24] I've ever seen oh

[00:01:27] 我见过的最美女孩

[00:01:27] Sixteen candles in my heart will glow

[00:01:39] 十六支烛光在我心中闪耀

[00:01:39] For ever and that ever for I love you so

[00:01:48] 永恒不灭 因我如此爱你

[00:01:48] For I love you so

[00:01:51] 因我如此爱你

[00:01:51] You're only sixteen

[00:01:56] 你才十六岁

[00:01:56] Sixteen

[00:01:57] 十六岁

[00:01:57] But you're my teenage queen

[00:02:00] 却是我青春的女王

[00:02:00] You're my queen

[00:02:04] 我的女王

[00:02:04] Oh you're the prettiest

[00:02:07] 啊 你是最美的

[00:02:07] Loveliest girl I've ever seen

[00:02:14] 我见过最可爱的女孩

[00:02:14] I've ever seen oh

[00:02:17] 我见过的最美女孩

[00:02:17] Sixteen candles in my heart will glow

[00:02:29] 十六支烛光在我心中闪耀

[00:02:29] For ever and ever for I love you so

[00:02:38] 永远为你燃烧 因我如此爱你

[00:02:38] For I love you so

[00:02:43] 因我如此爱你