《Mona Lisa》歌词

[00:00:00] โมนาลิซ่า (Mona Lisa) - เต็น ธีรภัค (Ten Teerapak)

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Lyrics by：Suttapat Ma

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Suttapat Ma

[00:00:06]

[00:00:06] Arranged by：Suttapat Maneechote

[00:00:08]

[00:00:08] Produced by：Suttapat Maneechote

[00:00:11]

[00:00:11] เมื่อได้ดูภาพเขียนชื่อเดียวกับเพลงนี้

[00:00:16] 当看到与这首歌同名的画作

[00:00:16] อยากเข้าใจรอยยิ้มมันสื่ออะไร

[00:00:24] 想要理解那微笑背后的意义

[00:00:24] ยังเป็นความลับเธอนั้นคือใคร

[00:00:28] 她是谁 依然是个谜

[00:00:28] ยังไม่มีคำตอบที่ชัดเจน

[00:00:33] 没有明确的答案

[00:00:33] ดังที่ตามหาว่ารักแท้เป็นเช่นไร

[00:00:39] 真爱究竟是什么模样

[00:00:39] ไม่เจอคำตอบใดจนเธอเข้ามา

[00:00:44] 直到你出现 才找到了答案

[00:00:44] เป็นกุญแจที่ไขให้ชีวิต

[00:00:48] 你成为了开启我生命的钥匙

[00:00:48] ไม่เคยคาดคิดโอกาสที่ทำให้ฉันได้พบเธอ

[00:00:54] 从未想过会有这样的机会让我遇见你

[00:00:54] ไม่เคยคิดเลยได้เจอคำตอบวันนี้

[00:00:58] 从未想过今天会找到答案

[00:00:58] ช่วยเปิดทางให้ฉันที่เกือบหมดหวัง

[00:01:02] 帮助我重新燃起希望

[00:01:02] ลุกขึ้นอีกครั้งเพราะเธอ

[00:01:10] 因为你的出现，我再次站起

[00:01:10] กลับมาดูภาพเขียนกับเธอในวันนี้

[00:01:16] 今日与你重看那幅画

[00:01:16] ไม่สนใจภาพนั้นว่าจะเป็นใคร

[00:01:23] 不再在意画中人是谁

[00:01:23] ไม่มีความลับที่ต้องการรู้อีกต่อไป

[00:01:29] 不再有秘密需要探寻

[00:01:29] เมื่อมีเธอข้างกาย

[00:01:32] 因为有你在身旁

[00:01:32] ที่เคยตามหาว่ารักแท้เป็นเช่นไร

[00:01:38] 曾经苦苦追寻真爱的模样

[00:01:38] เพิ่งเจอเพิ่งเข้าใจเมื่อเธอเข้ามา

[00:01:43] 直到你出现 才终于明白

[00:01:43] เป็นกุญแจที่ไขให้ชีวิต

[00:01:47] 你是我生命中的钥匙

[00:01:47] ไม่เคยคาดคิดโอกาสที่ทำให้ฉันได้พบเธอ

[00:01:53] 从未想过会有这样的机会让我遇见你

[00:01:53] ไม่เคยคิดเลยได้เจอคำตอบวันนี้

[00:01:57] 从未想过今天能找到答案

[00:01:57] ช่วยเปิดทางให้ฉันที่เกือบหมดหวัง

[00:02:01] 帮助我重新燃起希望

[00:02:01] ลุกขึ้นอีกครั้งเพราะเธอ

[00:02:35] 因为你的出现，我再次站起

[00:02:35] ที่เคยตามหาว่ารักแท้เป็นเช่นไร

[00:02:41] 曾寻觅真爱究竟为何物

[00:02:41] เพิ่งเจอเพิ่งเข้าใจเมื่อเธอเข้ามา

[00:02:45] 直到你走进我的生活，我才真正理解

[00:02:45] เป็นกุญแจที่ไขให้ชีวิต

[00:02:50] 你是我生命中的钥匙

[00:02:50] ไม่เคยคาดคิดโอกาสที่ทำให้ฉันได้พบเธอ

[00:02:55] 从未想过会有机会遇见你

[00:02:55] ไม่เคยคิดเลยได้เจอคำตอบวันนี้

[00:02:59] 从未想过今天能找到答案

[00:02:59] ช่วยเปิดทางให้ฉันที่เกือบหมดหวัง

[00:03:03] 是你在我几乎绝望时为我指明了方向

[00:03:03] เพราะเธอ

[00:03:05] 因为有你

[00:03:05] เป็นกุญแจที่ไขให้ชีวิต

[00:03:09] 你是解开生命之谜的钥匙

[00:03:09] ไม่เคยคาดคิดโอกาสที่ทำให้ฉันได้พบเธอ

[00:03:15] 从未想过会有机会让我遇见你

[00:03:15] ไม่เคยคิดเลยได้เจอคำตอบวันนี้

[00:03:19] 从未想过今天会找到答案

[00:03:19] ช่วยเปิดทางให้ฉันที่เกือบหมดหวัง

[00:03:23] 帮助我重新燃起希望

[00:03:23] ลุกขึ้นอีกครั้งเพราะเธอ

[00:03:28] 因为你的出现，我再次站起