《You Overdid It Doll》歌词

[00:00:00] You Overdid It Doll - Courteeners

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Liam Fray

[00:00:18]

[00:00:18] I heard you heard you

[00:00:22] 我听说你听说你

[00:00:22] Coming in from town

[00:00:24] 从城里来

[00:00:24] Stilettos scrape the ground

[00:00:26] 细高跟鞋在地上摩擦

[00:00:26] I saw you saw you

[00:00:30] 我看见你

[00:00:30] In your overcoat

[00:00:32] 穿着你的大衣

[00:00:32] A random on your throat

[00:00:35] 一把手枪瞄准你的喉咙

[00:00:35] I know you know you

[00:00:39] 我知道你了解你

[00:00:39] This is not the girl

[00:00:41] 这不是那个女孩

[00:00:41] That I used to whirl

[00:00:43] 我曾经的模样

[00:00:43] Round me

[00:00:47] 在我身边

[00:00:47] What's happening to you

[00:00:49] 你怎么了

[00:00:49] What's happening to you

[00:00:51] 你怎么了

[00:00:51] I love it I shoot it like a tommy gun

[00:00:55] 我喜欢我像冲锋枪一样倾泻火力

[00:00:55] But you will carry on until the day you are done

[00:01:00] 但你会坚持下去直到你放弃的那一天

[00:01:00] You never know when to stop

[00:01:04] 你永远不知道何时停止

[00:01:04] You'll carry on until you're dead and you drop

[00:01:08] 你会一往无前直到你筋疲力尽

[00:01:08] You will carry on until you're dead and you drop

[00:01:13] 你会坚持下去直到你死去

[00:01:13] You over did it doll

[00:01:15] 你做得太过分了宝贝

[00:01:15] You over did it doll

[00:01:17] 你做得太过分了宝贝

[00:01:17] You over did it doll

[00:01:19] 你做得太过分了宝贝

[00:01:19] You over did it doll

[00:01:29] 你做得太过分了宝贝

[00:01:29] Your change is starting to go

[00:01:33] 你的改变渐渐消失

[00:01:33] Five nights a week is starting to show

[00:01:38] 一周五天的狂欢开始显现

[00:01:38] Dark rims around your eyes

[00:01:42] 你的眼睛周围漆黑一片

[00:01:42] Are fashionable until somebody dies

[00:01:46] 直到有人死去

[00:01:46] This pace a little too fast

[00:01:50] 这节奏有点太快了

[00:01:50] You're a space cadet dressed in fiber glass

[00:01:54] 你是穿着玻璃纤维衣服的太空学员

[00:01:54] You're gonna shatter

[00:01:56] 你会支离破碎

[00:01:56] It's not too late to undo

[00:01:58] 现在挽回还为时不晚

[00:01:58] Put the fiddle down the taming of the shrew

[00:02:03] 放下小提琴驯服泼妇

[00:02:03] I love it I shoot it like a tommy gun

[00:02:06] 我喜欢我像冲锋枪一样倾泻火力

[00:02:06] But you will carry on until the day you are done

[00:02:11] 但你会坚持下去直到你放弃的那一天

[00:02:11] You never know when to stop

[00:02:16] 你永远不知道何时停止

[00:02:16] You'll carry on until you're dead and you drop

[00:02:20] 你会一往无前直到你筋疲力尽

[00:02:20] You will carry on until you're dead and you drop

[00:02:24] 你会坚持下去直到你死去

[00:02:24] You over did it doll

[00:02:26] 你做得太过分了宝贝

[00:02:26] You over did it doll

[00:02:28] 你做得太过分了宝贝

[00:02:28] You over did it doll

[00:02:30] 你做得太过分了宝贝

[00:02:30] You over did it doll

[00:02:33] 你做得太过分了宝贝

[00:02:33] You over did it doll

[00:02:35] 你做得太过分了宝贝

[00:02:35] You over did it doll

[00:02:37] 你做得太过分了宝贝

[00:02:37] You over did it doll

[00:02:39] 你做得太过分了宝贝

[00:02:39] You over did it doll

[00:02:49] 你做得太过分了宝贝

[00:02:49] You will never know when to stop

[00:02:54] 你永远不知道何时该停下来

[00:02:54] You'll carry on until you're dead and you drop

[00:02:57] 你会一往无前直到你筋疲力尽

[00:02:57] You will carry on until your're dead and you drop

[00:03:02] 你会坚持下去直到你筋疲力尽

[00:03:02] I love it I shoot it like a tommy gun

[00:03:06] 我喜欢我像冲锋枪一样倾泻火力

[00:03:06] But you will carry on until the day you are done

[00:03:10] 但你会坚持下去直到你放弃的那一天

[00:03:10] You will carry on until the day you are done

[00:03:15] 你会坚持下去直到你功成名就的那一天

[00:03:15] You over did it doll

[00:03:17] 你做得太过分了宝贝

[00:03:17] You over did it doll

[00:03:19] 你做得太过分了宝贝

[00:03:19] You over did it doll

[00:03:21] 你做得太过分了宝贝

[00:03:21] You over did it doll

[00:03:23] 你做得太过分了宝贝

[00:03:23] You over did it doll

[00:03:25] 你做得太过分了宝贝

[00:03:25] You over did it doll

[00:03:27] 你做得太过分了宝贝

[00:03:27] You over did it doll

[00:03:29] 你做得太过分了宝贝

[00:03:29] You over did it doll

[00:03:34] 你做得太过分了宝贝