《SHOW ME》歌词

[00:00:00] SHOW ME - 森川由加里

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] 词：CABRERA ALBERT

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：KHOZOURI BOBBY

[00:00:21]

[00:00:21] You

[00:00:22] 你

[00:00:22] 貴方らしくもないわ

[00:00:25] 这可一点也不像你

[00:00:25] しくじったくらいで

[00:00:29] 只是稍有不顺就颓丧

[00:00:29] You

[00:00:30] 你

[00:00:30] 憂うつな溜息は

[00:00:33] 忧郁的长叹

[00:00:33] 似合わないはずよ

[00:00:37] 实在与你不相称

[00:00:37] 私の手を引き寄せ

[00:00:41] 将我的手轻轻牵起

[00:00:41] テーブルの上で重ねる

[00:00:45] 在桌面上交叠双手

[00:00:45] 無理して微笑むから

[00:00:50] 因你强颜欢笑的容颜

[00:00:50] 思わず抱きしめたくなるわ

[00:00:53] 让我忍不住想紧紧拥抱你

[00:00:53] つよがる姿が好きよ

[00:00:58] 就爱你这逞强的模样

[00:00:58] だけど今夜は素顔で

[00:01:02] 但今夜请卸下伪装

[00:01:02] 悩みを聞かせて

[00:01:10] 向我倾诉烦恼吧

[00:01:10] Show me show me

[00:01:12] 向我展示 向我展示

[00:01:12] 胸の奥の

[00:01:14] 将内心深处

[00:01:14] すべてを開いて

[00:01:18] 全部向我敞开

[00:01:18] Show me show me

[00:01:20] 向我展示 向我展示

[00:01:20] ずっと私

[00:01:22] 因为我会永远

[00:01:22] 貴方を見つめているから

[00:01:26] 用目光追随着你

[00:01:26] Show me show me

[00:01:28] 向我展示 向我展示

[00:01:28] わかりあえる

[00:01:31] 以两颗能够

[00:01:31] ふたつの心で

[00:01:34] 彼此相通的心

[00:01:34] Show me show me

[00:01:37] 向我展示 向我展示

[00:01:37] 言葉よりも

[00:01:39] 比起千言万语

[00:01:39] 貴方を知りたい

[00:01:43] 更渴望了解真实的你

[00:01:43] You

[00:01:44] 你

[00:01:44] ここで「おやすみ」なんて

[00:01:47] 此刻若说「晚安」

[00:01:47] 言えない気分だわ

[00:01:51] 未免太过不合时宜

[00:01:51] You

[00:01:52] 你

[00:01:52] 踊りにでもいこうか

[00:01:55] 不如去跳支舞吧

[00:01:55] パァッと賑やかに

[00:01:59] 让气氛热烈起来

[00:01:59] この次会えるときは

[00:02:04] 下次重逢的时候

[00:02:04] ジョークとばして笑わせて

[00:02:08] 请用俏皮话逗我欢笑

[00:02:08] 口論も出来ないなんて

[00:02:12] 若连争执都失去激情

[00:02:12] 張り合いなくって淋しいわ

[00:02:16] 生活该多么寂寞无趣

[00:02:16] 私を必要なときは

[00:02:20] 当你需要我的时候

[00:02:20] いつでも傍にいることを

[00:02:24] 请永远记住

[00:02:24] 忘れないでいて

[00:02:33] 我始终在你身旁

[00:02:33] Show me show me

[00:02:35] 向我展示 向我展示

[00:02:35] 胸の奥の

[00:02:36] 将内心深处

[00:02:36] すべてを開いて

[00:02:41] 全部向我敞开

[00:02:41] Show me show me

[00:02:43] 向我展示 向我展示

[00:02:43] 深く深く

[00:02:45] 用深邃的目光

[00:02:45] 貴方を見つめているから

[00:02:49] 凝视着你的身影

[00:02:49] Show me show me

[00:02:51] 向我展示 向我展示

[00:02:51] わかりあえる

[00:02:53] 以两颗能够

[00:02:53] ふたつの心で

[00:02:57] 彼此相通的心

[00:02:57] Show me show me

[00:03:00] 向我展示 向我展示

[00:03:00] もっともっと

[00:03:01] 想要更深更深地

[00:03:01] 貴方を知りたい

[00:03:14] 了解你的全部

[00:03:14] Show me show me you really love me

[00:03:22] 向我展示 向我展示 你真心爱着我

[00:03:22] Show me show me you really need me

[00:03:30] 向我展示 向我展示 你确实需要我

[00:03:30] Show me show me

[00:03:32] 向我展示 向我展示

[00:03:32] 胸の奥の

[00:03:34] 将内心深处

[00:03:34] すべてを開いて

[00:03:38] 全部向我敞开

[00:03:38] Show me show me

[00:03:40] 向我展示 向我展示

[00:03:40] 深く深く

[00:03:43] 用深邃的目光

[00:03:43] 貴方を見つめているから

[00:03:46] 凝视着你的身影

[00:03:46] Show me show me

[00:03:49] 向我展示 向我展示

[00:03:49] わかりあえる

[00:03:51] 以两颗能够

[00:03:51] ふたつの心で

[00:03:55] 彼此相通的心

[00:03:55] Show me show me

[00:03:57] 向我展示 向我展示

[00:03:57] もっともっと

[00:03:59] 想要更多更多地

[00:03:59] 貴方を知りたい

[00:04:04] 了解你的全部