《悲愴》歌词

[00:00:00] 悲愴 - 大佑と黖の隠者達

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] 词：大佑と黖の隠者達

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：大佑と黖の隠者達

[00:00:11]

[00:00:11] 繋ぎ止めた君は

[00:00:16] 紧紧抓住的你

[00:00:16] いつもと違う

[00:00:18] 露出了与往日

[00:00:18] 顔を見せた

[00:00:22] 不同的神情

[00:00:22] 結んでた糸は

[00:00:26] 彼此相连的丝线

[00:00:26] ほどけてしまった

[00:00:32] 早已分崩离析

[00:00:32] タバコに火を点けて

[00:00:38] 点燃指间的香烟

[00:00:38] ぼんやり君を思い出せば

[00:00:43] 朦胧中浮现你的身影

[00:00:43] 後悔だらけで

[00:00:48] 此刻心中满是悔恨

[00:00:48] 真っ白になった

[00:00:53] 脑海已一片空白

[00:00:53] もう一度この手で

[00:00:58] 多想再次用这双手

[00:00:58] 君を強く抱きたい

[00:01:03] 将你紧紧拥入怀中

[00:01:03] あぁ叶うのならば

[00:01:09] 若愿望能实现

[00:01:09] 今の僕を見せたい

[00:01:15] 多想让你看看如今的我

[00:01:15] 人混みの中でも

[00:01:19] 纵使置身人潮汹涌

[00:01:19] 君だけは見失わない

[00:01:25] 也绝不会迷失你的踪迹

[00:01:25] もう一度その目で

[00:01:30] 多想再被你用那双眼

[00:01:30] 僕を強く叱って欲しい

[00:01:42] 严厉地责备我一次

[00:01:42] 痺れた感情は

[00:01:47] 麻木的情感

[00:01:47] 君の悲しみに

[00:01:50] 未能察觉你深藏的

[00:01:50] 気付けなくて

[00:01:52] 悲伤痕迹

[00:01:52] 見て見ぬフリして

[00:01:57] 总是装作视而不见

[00:01:57] やり過ごしていた

[00:02:03] 任时光悄然流逝

[00:02:03] こんな結末が

[00:02:08] 其实早该预感到

[00:02:08] 来てしまう

[00:02:10] 会迎来这样的结局

[00:02:10] 予感はしていた

[00:02:14] 却始终不愿面对

[00:02:14] 間に合わなくなり

[00:02:18] 等到终于来不及

[00:02:18] 僕らは千切れた

[00:02:24] 我们已彻底断裂

[00:02:24] もう一度この手で

[00:02:29] 多想再次用这双手

[00:02:29] 君を強く抱きたい

[00:02:34] 将你紧紧拥入怀中

[00:02:34] あぁ叶うのならば

[00:02:39] 若愿望能实现

[00:02:39] 今の僕を見せたい

[00:02:45] 多想让你看看如今的我

[00:02:45] 人混みの中でも

[00:02:50] 纵使置身人潮汹涌

[00:02:50] 君だけは見失わない

[00:02:55] 也绝不会迷失你的踪迹

[00:02:55] もう一度その目で

[00:03:01] 多想再被你用那双眼

[00:03:01] 僕を強く叱って欲しい

[00:03:29] 严厉地责备我一次

[00:03:29] 過去になった君は

[00:03:35] 成为过去的你

[00:03:35] 初めて見せる顔をしてた

[00:03:40] 露出了从未见过的表情

[00:03:40] ごめんね今まで

[00:03:45] 抱歉啊直到最后

[00:03:45] 綺麗になったね

[00:03:53] 你才显得如此美丽

[00:03:53] もう一度この手で

[00:03:58] 多想再次用这双手

[00:03:58] 君を強く抱きたい

[00:04:04] 将你紧紧拥入怀中

[00:04:04] あぁ叶うのならば

[00:04:08] 若愿望能实现

[00:04:08] 今の僕を見せたい

[00:04:15] 多想让你看看如今的我

[00:04:15] 人混みの中でも

[00:04:19] 纵使置身人潮汹涌

[00:04:19] 君だけは見失わない

[00:04:25] 也绝不会迷失你的踪迹

[00:04:25] もう一度その目で

[00:04:30] 多想再被你用那双眼

[00:04:30] 僕を強く叱って

[00:04:36] 严厉地责备我

[00:04:36] 最後は泣かないで

[00:04:40] 最后请不要哭泣

[00:04:40] 笑ってサヨナラしたい

[00:04:47] 想带着微笑与你永别

[00:04:47] 最後は泣かないで

[00:04:51] 最后请不要哭泣

[00:04:51] 笑ってサヨナラしたかった

[00:04:57] 多希望我们能笑着永别

[00:04:57] ラララ ラララ ラララ

[00:05:10] 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦

[00:05:10] ラララ ラララ

[00:05:15] 啦啦啦 啦啦啦