《Buona Sera》歌词

[00:00:00] Buona Sera - Louis Prima

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by： Carl Sigman/Peter DeRose

[00:00:10]

[00:00:10] Buona Sera signorina buona sera

[00:00:14] Buona Sera signorina buona sera

[00:00:14] It is time to say goodnight to Napoli

[00:00:19] 是时候和那不勒斯说晚安了

[00:00:19] Though it's hard for us to whisper buona sera

[00:00:23] 虽然对我们来说轻声低语并非易事

[00:00:23] With that old moon above the Meditteranean sea

[00:00:28] 那轮明月高悬在Meditteranean海上

[00:00:28] In the mornin' signorina we'll go walkin'

[00:00:32] 早上起来姑娘我们去散散步

[00:00:32] When the mountains help the sun come into sight

[00:00:36] 当崇山峻岭映入眼帘

[00:00:36] And by the little jewelry shop we'll stop and linger

[00:00:41] 在那家小珠宝店旁我们会驻足流连

[00:00:41] While I buy a wedding ring for your finger

[00:00:45] 我给你买了结婚戒指

[00:00:45] In the meantime let me tell you that I love you

[00:00:50] 与此同时让我告诉你我爱你

[00:00:50] Buona sera signorina kiss me goodnight

[00:00:55] 早上好姑娘给我一个晚安之吻

[00:00:55] Buona sera signorina kiss me goodnight

[00:01:02] 早上好姑娘给我一个晚安之吻

[00:01:02] Buona Sera signorina buona sera

[00:01:07] Buona Sera signorina buona sera

[00:01:07] It is time to say goodnight to Napoli

[00:01:12] 是时候和那不勒斯说晚安了

[00:01:12] Though it's hard for us to whisper buona sera

[00:01:17] 虽然对我们来说轻声低语并非易事

[00:01:17] With that old moon above the Meditteranean sea

[00:01:23] 那轮明月高悬在Meditteranean海上

[00:01:23] In the mornin' signorina we'll go walkin'

[00:01:27] 早上起来姑娘我们去散散步

[00:01:27] When the mountains help the sun come into sight

[00:01:32] 当崇山峻岭映入眼帘

[00:01:32] And by the little jewelry shop we'll stop and linger

[00:01:37] 在那家小珠宝店旁我们会驻足流连

[00:01:37] While I buy a wedding ring for your finger

[00:01:42] 我给你买了结婚戒指

[00:01:42] In the meantime let me tell you that I love you

[00:01:47] 与此同时让我告诉你我爱你

[00:01:47] Buona sera signorina kiss me goodnight

[00:02:24] 早上好姑娘给我一个晚安之吻

[00:02:24] And by the little jewelry shop we'll stop and linger

[00:02:28] 在那家小珠宝店旁我们会驻足流连

[00:02:28] While I buy a wedding ring for your finger

[00:02:32] 我给你买了结婚戒指

[00:02:32] In the meantime let me tell you that I love you

[00:02:37] 与此同时让我告诉你我爱你

[00:02:37] Buona sera signorina kiss me goodnight

[00:02:41] 早上好姑娘给我一个晚安之吻

[00:02:41] Buona sera signorina kiss me goodnight

[00:02:46] 早上好姑娘给我一个晚安之吻

[00:02:46] Buona sera signorina kiss me goodnight

[00:02:51] 早上好姑娘给我一个晚安之吻