《Lucky You》歌词

[00:00:00] Lucky You - Nanko

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] Damn man your life must be so happy

[00:00:06] 老兄 你的生活一定美满幸福

[00:00:06] You've got your wife and some lovely kids

[00:00:09] 家有贤妻 还有可爱的孩子

[00:00:09] As for me I'm here trying to look a life

[00:00:13] 而我却在此 独自寻觅人生

[00:00:13] Lucky you you've got a woman to go home to

[00:00:18] 多幸运 你有爱人等你归家

[00:00:18] I've got to find me myself a woman

[00:00:22] 我也要找到属于我的她

[00:00:22] What I wouldn't do man

[00:00:25] 为此我愿付出所有啊

[00:00:25] Lucky you you've got some kids to attend to

[00:00:30] 多幸运 你有孩子承欢膝下

[00:00:30] I've got to find me myself a woman

[00:00:34] 我也要找到属于我的她

[00:00:34] What I wouldn't do now

[00:00:37] 此刻我愿付出一切

[00:00:37] Ain't nothing funny

[00:00:39] 这并不好笑

[00:00:39] Sittin there makin fun of me

[00:00:41] 你坐在那里嘲笑我

[00:00:41] Just becuz you've got your kids and your honey

[00:00:44] 就因为你拥有孩子和爱人

[00:00:44] Got money

[00:00:45] 还有金钱

[00:00:45] Damn good for you

[00:00:46] 真为你高兴

[00:00:46] Man your life must be so happy

[00:00:49] 你的生活一定很幸福

[00:00:49] Now on the other hand

[00:00:51] 而另一方面

[00:00:51] I'm here tryin to look a life just get a wife

[00:00:54] 我在此寻觅人生 只为觅得良缘

[00:00:54] Having a family would be so nice it would bring joy

[00:00:56] 组建家庭多么美好 那将带来欢愉

[00:00:56] To me to find a lady

[00:00:58] 我渴望遇见一位淑女

[00:00:58] Who would bring a baby boy for me

[00:01:00] 为我诞下可爱的男婴

[00:01:00] Girl for me

[00:01:01] 属于我的女孩

[00:01:01] Would mean the world

[00:01:02] 对我而言意味着全世界

[00:01:02] Lucky you you've got a woman to go home to

[00:01:06] 多幸运 你有爱人等你归家

[00:01:06] I've got to find me myself a woman

[00:01:10] 我也要找到属于我的她

[00:01:10] What I wouldn't do man

[00:01:13] 为此我愿付出所有啊

[00:01:13] Lucky you you've got some kids to attend to

[00:01:18] 多幸运 你有孩子承欢膝下

[00:01:18] I've got to find me myself a woman

[00:01:22] 我也要找到属于我的她

[00:01:22] What I wouldn't do now

[00:01:25] 此刻我愿付出一切

[00:01:25] When you reach home your greeted wtih hugs and kisses

[00:01:29] 当你回到家 迎接你的是拥抱与亲吻

[00:01:29] By your wife and your 3 lovely kids

[00:01:32] 来自妻子和三个可爱的孩子

[00:01:32] Just to see your dinner on the table

[00:01:35] 看着餐桌上准备好的晚餐

[00:01:35] Ain't got nothing to worry about you've got your cable

[00:01:38] 无忧无虑 还有电视相伴

[00:01:38] Still got a young one 'comin up in the cradle

[00:01:41] 你还有个幼子 在摇篮中安睡

[00:01:41] Damn man your life must be so stabled

[00:01:44] 天啊 你的生活如此安稳美满

[00:01:44] As for me I'm unable disabled

[00:01:48] 而我却无能为力 形单影只

[00:01:48] I'm like a fable

[00:01:50] 活像个虚构的传说

[00:01:50] Lucky you you've got a woman to go home to

[00:01:54] 多幸运 你有爱人等你归家

[00:01:54] I've got to find me myself a woman

[00:01:58] 我也要找到属于我的她

[00:01:58] What I wouldn't do man

[00:02:01] 为此我愿付出所有啊

[00:02:01] Lucky you you've got some kids to attend to

[00:02:06] 多幸运 你有孩子承欢膝下

[00:02:06] I've got to find me myself a woman

[00:02:10] 我也要找到属于我的她

[00:02:10] What I wouldn't do now

[00:02:13] 此刻我愿付出一切

[00:02:13] Sometimes when I'm passing

[00:02:16] 有时当我路过

[00:02:16] I would see you and your family together laughing

[00:02:19] 会看见你和家人欢笑的画面

[00:02:19] I would just and stand

[00:02:21] 我只能驻足凝望

[00:02:21] There stand there and imagine staring and stare

[00:02:25] 站在那里痴痴幻想

[00:02:25] But right now right now I'm feelin alone

[00:02:29] 但此刻 此刻我只感到孤独

[00:02:29] Right now

[00:02:30] 就在此刻

[00:02:30] I need someone to call my own

[00:02:32] 我渴望有人能属于我

[00:02:32] Right now

[00:02:33] 就在此刻

[00:02:33] I feel as if I'll pick up

[00:02:34] 仿佛下一秒就会拿起

[00:02:34] The phone and call

[00:02:35] 电话拨通

[00:02:35] And ask the kids if their alright at home

[00:02:37] 询问孩子们是否安好在家

[00:02:37] But oh

[00:02:38] 可是啊

[00:02:38] Lucky you you've got a woman to go home to

[00:02:42] 多幸运 你有爱人等你归家

[00:02:42] I've got to find me myself a woman

[00:02:46] 我也要找到属于我的她

[00:02:46] What I wouldn't do man

[00:02:50] 为此我愿付出所有啊

[00:02:50] Lucky you you've got some kids to attend to

[00:02:54] 多幸运 你有孩子承欢膝下

[00:02:54] I've got to find me myself a woman

[00:02:58] 我也要找到属于我的她

[00:02:58] What I wouldn't do now

[00:03:01] 此刻我愿付出一切

[00:03:01] Ain't nothing funny

[00:03:03] 这并不好笑

[00:03:03] Sittin there makin fun of me

[00:03:05] 你坐在那里嘲笑我

[00:03:05] Just becuz you've got your kids and your honey

[00:03:08] 就因为你拥有孩子和爱人

[00:03:08] You've got money

[00:03:09] 还有财富

[00:03:09] Damn good for you man your life must be so happy

[00:03:13] 真为你高兴 你的生活一定美满幸福

[00:03:13] Now on the other hand

[00:03:15] 而另一方面

[00:03:15] I'm here tryin to look a life just get a wife

[00:03:18] 我在此寻觅人生 只为觅得良缘

[00:03:18] Having a family would be so nice it would bring joy

[00:03:20] 组建家庭多么美好 那将带来欢愉

[00:03:20] To me to find a lady

[00:03:22] 我渴望遇见一位淑女

[00:03:22] Who would bring a baby boy for me

[00:03:24] 为我诞下可爱的男婴

[00:03:24] Or a girl for me

[00:03:25] 或是贴心的女娃

[00:03:25] Would mean the world

[00:03:25] 对我而言意味着全世界

[00:03:25] Lucky you you've got a woman to go home to

[00:03:30] 多幸运 你有爱人等你归家

[00:03:30] I've got to find me myself a woman

[00:03:34] 我也要找到属于我的她

[00:03:34] What I wouldn't do man

[00:03:38] 为此我愿付出所有啊

[00:03:38] Lucky you you've got some kids to attend to

[00:03:42] 多幸运 你有孩子承欢膝下

[00:03:42] I've got to find me myself a woman

[00:03:46] 我也要找到属于我的她

[00:03:46] What I wouldn't do now

[00:03:49] 此刻我愿付出一切

[00:03:49] Lucky you Lucky you Lucky you

[00:03:54] 多幸运 多幸运 多幸运的你