《Juke Box Saturday Night (From ’Stars On Ice’)》歌词

[00:00:00] Juke Box Saturday Night (1994 Remastered) - Glenn Miller & His Orchestra

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Sipping up soda pop rickeys

[00:00:10] 喝着苏打汽水

[00:00:10] To our hearts delight

[00:00:13] 让我们满心欢喜

[00:00:13] Dancing to swingeroo quickies

[00:00:16] 随着摇摆舞快速起舞

[00:00:16] Juke box Saturday night

[00:00:19] 周六晚上自动点唱机

[00:00:19] Goodman and Kyser and Miller

[00:00:22] 古德曼凯瑟米勒

[00:00:22] Help to make things bright

[00:00:25] 让一切变得美好

[00:00:25] Mixin hot licks with vanilla

[00:00:28] 加入香草热饮

[00:00:28] Jukebox Saturday night

[00:00:31] 点唱机周六之夜

[00:00:31] They put nothing past us

[00:00:34] 他们对我们不屑一顾

[00:00:34] Me and honey lamb

[00:00:37] 我和亲爱的宝贝

[00:00:37] Making one Coke last us

[00:00:40] 我们喝一杯可乐

[00:00:40] Till it's time to scram

[00:00:43] 直到该逃走的时候

[00:00:43] Money we really don't need that

[00:00:46] 金钱我们真的不需要

[00:00:46] We make out alright

[00:00:49] 我们亲密无间

[00:00:49] Letting the other guy feed that

[00:00:52] 让别人来满足我

[00:00:52] Jukebox Saturday night

[00:00:58] 点唱机周六之夜

[00:00:58] After sipping a soda

[00:00:59] 喝了一杯苏打水

[00:00:59] We got a scheme

[00:01:01] 我们胸有成竹

[00:01:01] Somebody else plays the record machine

[00:01:04] 还有人在播放唱片机

[00:01:04] It's so easy to say pet names

[00:01:06] 说爱称谈何容易

[00:01:06] When you listen to the trumpet of Harry James

[00:01:39] 当你听着哈利·詹姆斯的小号

[00:01:39] We love to hear that tenor croon

[00:01:42] 我们喜欢听男高音的低吟

[00:01:42] Whenever the Ink Spots sing a tune

[00:01:49] 每当墨水点乐队唱歌的时候

[00:01:49] If I didn't know why the roses grow

[00:02:01] 如果我不知道玫瑰为何会生长

[00:02:01] Then I wouldn't know why the roses grow

[00:02:17] 那我就不知道玫瑰为何会生长

[00:02:17] Now listen honey child

[00:02:19] 听着亲爱的孩子

[00:02:19] If I didn't know all them little things

[00:02:26] 如果我不知道这些小事

[00:02:26] I'm supposed to know

[00:02:29] 我应该知道

[00:02:29] Then I sure would be a sad man

[00:02:34] 那我肯定会很悲伤

[00:02:34] If I didn't know

[00:02:48] 如果我不知道

[00:02:48] Money we really don't need it

[00:02:51] 金钱我们真的不需要

[00:02:51] We'll make out alright

[00:02:53] 我们会好好亲热

[00:02:53] Letting the other guy feed that

[00:02:56] 让别人来满足我

[00:02:56] Jukebox Saturday night

[00:03:01] 点唱机周六之夜