《Machine Gun》歌词

[00:00:00] Machine Gun - Jimi Hendrix

[00:01:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:01] Composed by：Jimi Hendrix

[00:02:02] Composed by：Jimi Hendrix

[00:02:02] Machine gun

[00:02:06] 机关枪

[00:02:06] Tearing my body all apart

[00:02:24] 让我的身体支离破碎

[00:02:24] Machine gun

[00:02:28] 机关枪

[00:02:28] Tearing my body all apart

[00:02:42] 让我的身体支离破碎

[00:02:42] Evil man make me kill ya baby

[00:02:46] 恶魔让我杀了你宝贝

[00:02:46] Evil man make you kill me

[00:02:49] 恶魔让你杀了我

[00:02:49] Evil man make me kill you

[00:02:52] 恶魔让我杀了你

[00:02:52] Even though we're only families apart

[00:03:20] 即使我们只是相隔千里的亲人

[00:03:20] Well I pick up my axe and fight like a farmer

[00:03:23] 我拿起斧头像农夫一样奋力拼搏

[00:03:23] I say I pick up my axe and fight like a farmer

[00:04:19] 我说我拿起斧头像农夫一样奋力拼搏

[00:04:19] The same way you shoot me down baby

[00:04:24] 就像你将我击倒一样宝贝

[00:04:24] You'll be going just the same

[00:04:27] 你还是会走

[00:04:27] Three times the pain

[00:04:30] 三倍的痛苦

[00:04:30] And your own self to blame

[00:04:34] 怪你自己

[00:04:34] Hey machine gun

[00:06:20] 机关枪

[00:06:20] Over yonder stands a mother

[00:06:25] 那边站着一位母亲

[00:06:25] Sending clothes to her son by the war

[00:06:32] 战争时期给她儿子送衣服

[00:06:32] Over yonder stands a mother

[00:06:38] 那边站着一位母亲

[00:06:38] Sending clothes to her son by the war

[00:08:01] 战争时期给她儿子送衣服

[00:08:01] Let your bullets fly like rain

[00:08:05] 让你的子弹像雨一样飞舞

[00:08:05] Fly fly like fly like rain

[00:08:13] 像雨滴一样飞翔

[00:08:13] 'Cause I don't know all the time you're wrong baby

[00:08:18] 因为我不知道你一直都是错的宝贝

[00:08:18] And you'll be goin' just the same

[00:08:23] 你也会重蹈覆辙

[00:08:23] Three times the pain

[00:08:27] 三倍的痛苦

[00:08:27] And your own self to blame

[00:08:33] 怪你自己

[00:08:33] Machine gun

[00:08:38] 机关枪