《First Be a Woman (Cover Extended Mix)》歌词

[00:00:00] First Be a Woman (Remix) - MLFN/Arina

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Lyrics by：DJ Melloffon

[00:00:49]

[00:00:49] Composed by：DJ Melloffon

[00:01:14]

[00:01:14] When you're walking down the street

[00:01:16] 当你走在大街上

[00:01:16] Show me femal in appeal

[00:01:18] 让我看看女性的魅力

[00:01:18] Even tho' you're wearing jeans

[00:01:20] 即使你穿着牛仔裤

[00:01:20] It's important to be real

[00:01:22] 做真实的自己很重要

[00:01:22] You were born to be yourself

[00:01:23] 你注定要做自己

[00:01:23] So no matter how you feel

[00:01:25] 所以不管你感觉如何

[00:01:25] If you want to impress

[00:01:27] 如果你想给我留下好印象

[00:01:27] Be the opposite sex

[00:01:29] 成为异性

[00:01:29] When he takes you for a ride

[00:01:31] 当他带你出去兜风

[00:01:31] Let him open you the door

[00:01:33] 让他为你打开心门

[00:01:33] When he asks you for a dance

[00:01:35] 当他邀请你共舞一曲

[00:01:35] Let him lead you to the floor

[00:01:37] 让他带你走向舞池

[00:01:37] When he kisses you good night

[00:01:38] 当他吻你道晚安

[00:01:38] You just life you any more

[00:01:40] 你只是过你自己的生活

[00:01:40] You can do all you can

[00:01:42] 你可以做你能做的一切

[00:01:42] Say I am what I am

[00:01:44] 说我就是我

[00:01:44] But first be a woman

[00:01:48] 但首先要做个女人

[00:01:48] First be a woman

[00:01:52] 首先做个女人

[00:01:52] First be a woman

[00:02:14] 首先做个女人

[00:02:14] When he takes you out to dine

[00:02:16] 当他带你出去吃饭时

[00:02:16] Don't go rushing to his bed

[00:02:18] 不要急着去他的床上

[00:02:18] Waiting best a little time

[00:02:20] 等待一点时间是最好的选择

[00:02:20] Make him dream of you instead

[00:02:22] 让他梦见你

[00:02:22] And his passion can be like

[00:02:23] 他的热情就像

[00:02:23] All the stories that you've read

[00:02:25] 你读过的所有故事

[00:02:25] He can be romeo if you act like juliet

[00:02:29] 他可以成为罗密欧如果你像朱丽叶一样

[00:02:29] Nowadays it ends too soon

[00:02:31] 如今一切戛然而止

[00:02:31] Even tho' it's just begun

[00:02:33] 尽管一切才刚刚开始

[00:02:33] You can take him to the moon

[00:02:35] 你可以带他飞上月球

[00:02:35] He'll leave with the morning sun

[00:02:36] 他会带着朝阳离去

[00:02:36] So take a lesson from the past

[00:02:38] 所以从过去吸取教训吧

[00:02:38] Make a swan and make him run

[00:02:40] 制造一只天鹅让他落荒而逃

[00:02:40] You can do all you can

[00:02:42] 你可以做你能做的一切

[00:02:42] Say I am what I am

[00:02:44] 说我就是我

[00:02:44] But first be a woman

[00:02:48] 但首先要做个女人

[00:02:48] First be a woman

[00:02:52] 首先做个女人

[00:02:52] First be a woman

[00:03:14] 首先做个女人

[00:03:14] You can't be a quarterback

[00:03:16] 你当不了四分卫

[00:03:16] He can't wear a funny dress

[00:03:18] 他不能穿奇装异服

[00:03:18] You cannot be superman

[00:03:20] 你无法成为超人

[00:03:20] And he's not a shy princess

[00:03:21] 他不是害羞的公主

[00:03:21] So why try to be alike

[00:03:23] 所以为何要变得和别人一样

[00:03:23] When it's only self defense

[00:03:25] 这只是正当防卫

[00:03:25] You've got grace he's got style

[00:03:27] 你很有风度他很有型

[00:03:27] And together you'll rhyme

[00:03:29] 只要你在一起你就能谱写出美妙的旋律

[00:03:29] So remember to be true

[00:03:31] 所以请记住忠于本心

[00:03:31] To the legend that you are

[00:03:33] 敬你这个传奇

[00:03:33] All the feminine in you

[00:03:35] 你身上的女性魅力

[00:03:35] Has worked miracles so far

[00:03:36] 已经创造了奇迹

[00:03:36] So head up high and don't be shy

[00:03:38] 所以抬头挺胸不要害羞

[00:03:38] You can reach for any star

[00:03:40] 你可以伸手摘星

[00:03:40] You can do all you can

[00:03:42] 你可以做你能做的一切

[00:03:42] Say I am what I am

[00:03:46] 说我就是我

[00:03:46] But first be a woman

[00:03:50] 但首先要做个女人

[00:03:50] First be a woman

[00:03:54] 首先做个女人

[00:03:54] First be a woman

[00:04:02] 首先做个女人

[00:04:02] First be a woman

[00:04:05] 首先做个女人

[00:04:05] First be a woman

[00:04:09] 首先做个女人

[00:04:09] First be a woman

[00:04:48] 首先做个女人

[00:04:48] First be a woman

[00:04:51] 首先做个女人

[00:04:51] You let be first the woman

[00:04:56] 你让我成为第一个女人

[00:04:56] You got me you first woman

[00:05:01] 你俘获了我你是第一个女人

[00:05:01] Yeah yeah yeah yeah

[00:05:03]

[00:05:03] Yeah yeah yeah yeah

[00:05:05]

[00:05:05] Yeah yeah yeah yeah

[00:05:10]