《Honky Tonk Gal (Remaster)》歌词

[00:00:00] Honky Tonk Gal (Remastered) - Carl Perkins

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Carl Perkins

[00:00:05]

[00:00:05] It took a light from a honky Tonk

[00:00:08] 它带走了一个白人的光芒

[00:00:08] Put the beam in your eye

[00:00:10] 瞄准你的眼睛

[00:00:10] It took a record from a jukebox

[00:00:12] 从自动点唱机里拿出一张唱片

[00:00:12] And it bid my gal goodbye

[00:00:14] 和我的姑娘道别

[00:00:14] And now she's gone honky Tonk gal

[00:00:18] 如今她离我而去

[00:00:18] Oh she said she didn't love me

[00:00:21] 她说她不爱我

[00:00:21] She didn't care no more

[00:00:23] 她已经不在乎了

[00:00:23] She'd rather spend her life now

[00:00:26] 她宁愿一辈子

[00:00:26] On a honky Tonk hardwood floor

[00:00:28] 在廉价的硬木地板上

[00:00:28] But I'll be gone honky Tonk gal

[00:00:46] 可我会离去就像Tonk姑娘

[00:00:46] Someday you'll come back cryin'

[00:00:48] 总有一天你会哭着回来

[00:00:48] Someday you will be blue

[00:00:50] 有一天你会郁郁寡欢

[00:00:50] And that mean ol' honky Tonk in' life

[00:00:53] 生活中那个刻薄的白人唐克

[00:00:53] Will get the best off you

[00:00:55] 会让你拥有最好的自己

[00:00:55] But I'll gone be honky Tonk gal

[00:00:59] 但我会做个白人姑娘

[00:00:59] Lord I stand right up and tell you

[00:01:02] 上帝我站起来告诉你

[00:01:02] I sit right down and cry

[00:01:04] 我坐在那里哭泣

[00:01:04] Sweetheart if you should leave me now

[00:01:06] 亲爱的如果你现在就要离开我

[00:01:06] I know I'll lay and die

[00:01:08] 我知道我会一命呜呼

[00:01:08] And I'll be gone honky Tonk gal

[00:01:26] 我会远走高飞

[00:01:26] It took a light from a honky Tonk

[00:01:28] 它带走了一个白人的光芒

[00:01:28] Put the beam in your eye

[00:01:30] 瞄准你的眼睛

[00:01:30] It took a record from a jukebox

[00:01:33] 从自动点唱机里拿出一张唱片

[00:01:33] And it bid my gal goodbye

[00:01:35] 和我的姑娘道别

[00:01:35] And now she's gone honky Tonk gal

[00:01:39] 如今她离我而去

[00:01:39] La da dee la da do la da dee la da do

[00:01:44] 多么迷人多么迷人

[00:01:44] You'd rather spend your life

[00:01:46] 你宁愿一辈子

[00:01:46] On a honky Tonk hardwood floor

[00:01:48] 在廉价的硬木地板上

[00:01:48] But I'll be gone honky Tonk gal

[00:01:53] 可我会离去就像Tonk姑娘