《You Should’ve Treated Me Right》歌词

[00:00:00] You Should've Treated Me Right - Ike & Tina Turner

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Ike Turner

[00:00:05]

[00:00:05] You should've treated me right

[00:00:07] 你应该好好待我

[00:00:07] Then you wouldn't have to cry

[00:00:10] 那你就不必伤心落泪

[00:00:10] And if you loved me a little

[00:00:13] 如果你爱我一点

[00:00:13] You wouldn't have to sigh

[00:00:15] 你不必叹息

[00:00:15] Cuz' all I wanted baby

[00:00:18] 因为我想要的全部宝贝

[00:00:18] Was your love sometime

[00:00:21] 有时候你的爱

[00:00:21] And just to make me feel

[00:00:24] 只想让我感觉

[00:00:24] That you're mine all mine

[00:00:26] 你属于我完全属于我

[00:00:26] Before you started cheating

[00:00:29] 在你开始欺骗我之前

[00:00:29] You were sweet and kind

[00:00:30] 你甜美又善良

[00:00:30] Sweet and kind

[00:00:31] 温柔又善良

[00:00:31] Start playing around

[00:00:33] 开始胡作非为

[00:00:33] Playing around

[00:00:34] 胡作非为

[00:00:34] You wouldn't pay me no mind

[00:00:35] 你根本不在乎我

[00:00:35] Couldn't pay me no mind

[00:00:37] 根本不在乎我

[00:00:37] That's all I wanted baby

[00:00:39] 那就是我想要的宝贝

[00:00:39] Was your love sometime

[00:00:41] 有时候你的爱

[00:00:41] With your love sometime

[00:00:42] 有你的爱

[00:00:42] Just to make me feel

[00:00:44] 只想让我感觉

[00:00:44] That you're mine all mine

[00:00:46] 你属于我完全属于我

[00:00:46] Mine all mine

[00:00:49] 我的一切都属于我

[00:00:49] Now that I found me

[00:00:51] 现在我找到了自己

[00:00:51] Someone else

[00:00:54] 别人

[00:00:54] You say you still want me

[00:00:56] 你说你还想要我

[00:00:56] And that you still care

[00:00:59] 你依然在乎我

[00:00:59] That I don't believe

[00:01:02] 我不敢相信

[00:01:02] That you've changed

[00:01:04] 你已经变了

[00:01:04] If I tried you again

[00:01:07] 如果我再给你一次机会

[00:01:07] It wouldn't be the same

[00:01:08] 一切都不一样了

[00:01:08] You should've treated me right

[00:01:11] 你应该好好待我

[00:01:11] You wouldn't have to cry

[00:01:13] 你不必伤心落泪

[00:01:13] And if you loved me a little

[00:01:16] 如果你爱我一点

[00:01:16] You wouldn't have to sigh

[00:01:19] 你不必叹息

[00:01:19] Cuz' all I wanted baby

[00:01:21] 因为我想要的全部宝贝

[00:01:21] Was your love sometime

[00:01:24] 有时候你的爱

[00:01:24] Just to make me feel

[00:01:27] 只想让我感觉

[00:01:27] That you're mine all mine

[00:01:52] 你属于我完全属于我

[00:01:52] Now that I found me

[00:01:54] 现在我找到了自己

[00:01:54] Someone else

[00:01:57] 别人

[00:01:57] You say you still want me

[00:02:00] 你说你还想要我

[00:02:00] And that you still care

[00:02:02] 你依然在乎我

[00:02:02] That I don't believe

[00:02:05] 我不敢相信

[00:02:05] That you've changed

[00:02:07] 你已经变了

[00:02:07] If I tried you again

[00:02:10] 如果我再给你一次机会

[00:02:10] It wouldn't be the same

[00:02:11] 一切都不一样了

[00:02:11] You should've treated me right

[00:02:14] 你应该好好待我

[00:02:14] You wouldn't have to cry

[00:02:17] 你不必伤心落泪

[00:02:17] And if you loved me a little

[00:02:19] 如果你爱我一点

[00:02:19] You wouldn't have to sigh

[00:02:22] 你不必叹息

[00:02:22] Cuz' all I wanted baby

[00:02:24] 因为我想要的全部宝贝

[00:02:24] Was your love sometime

[00:02:27] 有时候你的爱

[00:02:27] Just to make me feel

[00:02:30] 只想让我感觉

[00:02:30] That you're mine all mine

[00:02:32] 你属于我完全属于我

[00:02:32] Ohh why did you do it

[00:02:34] 你为何要这样做

[00:02:34] Should've treated me right

[00:02:36] 你应该好好待我

[00:02:36] You should've treated me

[00:02:37] 你应该好好待我

[00:02:37] Should've treated me right

[00:02:38] 你应该好好待我

[00:02:38] Woah you should've treated me right

[00:02:39] 你应该好好待我

[00:02:39] Should've treated me right

[00:02:40] 你应该好好待我

[00:02:40] Woah I want you to tell me baby

[00:02:42] 我想要你告诉我宝贝

[00:02:42] Should've treated me right

[00:02:44] 你应该好好待我

[00:02:44] I want you to tell me

[00:02:45] 我希望你告诉我

[00:02:45] Should've treated me right

[00:02:46] 你应该好好待我

[00:02:46] Tell me that you care

[00:02:47] 告诉我你在乎我

[00:02:47] Should've treated me right

[00:02:48] 你应该好好待我

[00:02:48] Woah come on come on

[00:02:50] 来吧来吧

[00:02:50] Should've treated me right

[00:02:51] 你应该好好待我

[00:02:51] Treat me right

[00:02:52] 好好待我

[00:02:52] Should've treated me right

[00:02:54] 你应该好好待我

[00:02:54] Ohh I want you to hold me

[00:02:55] 我想要你抱着我

[00:02:55] Should've treated me right

[00:02:57] 你应该好好待我

[00:02:57] And to tease me

[00:02:58] 来戏弄我

[00:02:58] Should've treated me right

[00:02:59] 你应该好好待我

[00:02:59] Woah I want you to squeeze me

[00:03:00] 我想要你紧紧抱着我

[00:03:00] Should've treated me right

[00:03:01] 你应该好好待我

[00:03:01] Woah come on

[00:03:03] 来吧

[00:03:03] Should've treated me right

[00:03:04] 你应该好好待我

[00:03:04] Hold me baby

[00:03:05] 抱着我宝贝

[00:03:05] Should've treated me right

[00:03:06] 你应该好好待我

[00:03:06] Tell me that you love me

[00:03:08] 告诉我你爱我

[00:03:08] Should've treated me right

[00:03:09] 你应该好好待我

[00:03:09] Come on go tell me that you love

[00:03:11] 来吧告诉我你深爱着我

[00:03:11] Should've treated me right

[00:03:12] 你应该好好待我

[00:03:12] Whoooooo

[00:03:13] 呼

[00:03:13] Should've treated me right

[00:03:15] 你应该好好待我

[00:03:15] I wanna hold

[00:03:16] 我想拥抱你

[00:03:16] Should've treated me right

[00:03:18] 你应该好好待我

[00:03:18] I wanna squeeze

[00:03:18] 我想与你亲密接触

[00:03:18] Should've treated me right

[00:03:19] 你应该好好待我

[00:03:19] Come on come on

[00:03:21] 来吧来吧

[00:03:21] Should've treated me right

[00:03:23] 你应该好好待我

[00:03:23] Hold me baby

[00:03:23] 抱着我宝贝

[00:03:23] Should've treated me right

[00:03:25] 你应该好好待我

[00:03:25] Tease me a lil'

[00:03:26] 逗我开心

[00:03:26] Should've treated me right

[00:03:28] 你应该好好待我

[00:03:28] Now I squeeze

[00:03:29] 现在我紧紧抓牢

[00:03:29] Should've treated me right

[00:03:30] 你应该好好待我

[00:03:30] Come on daddy

[00:03:31] 来吧爸爸

[00:03:31] Should've treated me right

[00:03:33] 你应该好好待我

[00:03:33] Make me feel wonderful

[00:03:34] 让我感觉妙不可言

[00:03:34] Should've treated me right

[00:03:39] 你应该好好待我