《Siboney》歌词

[00:00:00] Siboney - Caterina Valente

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Lecuona/Morse

[00:00:06] Written by：Lecuona/Morse

[00:00:06] If you've been in Havana

[00:00:10] 如果你去过哈瓦那

[00:00:10] You have heard a dreamy tune

[00:00:15] 你听过梦幻般的曲调

[00:00:15] When you think of Havana

[00:00:19] 当你想起哈瓦那

[00:00:19] You recall this dreamy tune

[00:00:24] 你回想起这梦幻般的曲调

[00:00:24] If you've danced in Havana

[00:00:29] 如果你在哈瓦那跳过舞

[00:00:29] You've caught its funny rhythm

[00:00:32] 你感受到了它有趣的旋律

[00:00:32] That made your senses stray

[00:00:36] 让你失去理智

[00:00:36] Night and day here's that tantalizing melody they play

[00:00:49] 日日夜夜他们播放着撩人的旋律

[00:00:49] Siboney that's the tune

[00:00:53] Siboney这就是我的风格

[00:00:53] That they croon at you down Havana way

[00:01:02] 他们在哈瓦那的路上对你低吟浅唱

[00:01:02] Siboney that's the dance

[00:01:06] 亲爱的这就是舞蹈

[00:01:06] That they dance at the cafe

[00:01:14] 他们在咖啡馆里翩翩起舞

[00:01:14] And that tune brings you dreams

[00:01:19] 这旋律为你带来梦想

[00:01:19] So it seems underneath the silver moon

[00:01:26] 似乎在银月之下

[00:01:26] As they play Siboney ev'ry care will fade away

[00:01:35] 当他们播放Siboney的歌时所有的顾虑都会消失

[00:01:35] Fascinating captivating Siboney

[00:02:07] 迷人迷人迷人的Siboney

[00:02:07] Siboney brings you dreams

[00:02:11] Siboney带给你梦想

[00:02:11] So it seems underneath the silver moon

[00:02:19] 似乎在银月之下

[00:02:19] As they play Siboney ev'ry care will fade away

[00:02:28] 当他们播放Siboney的歌时所有的顾虑都会消失

[00:02:28] Fascinating captivating Siboney

[00:02:35] 迷人迷人迷人的Siboney

[00:02:35] Siboney

[00:02:39] 西邦尼

[00:02:39] When they want to the car that ask for more Siboney

[00:02:44] 当他们想要买那辆车时那就得要更多的Siboney