《I Will Be Your Friend》歌词

[00:00:00] I Will Be Your Friend - Amy Grant (艾米·格兰特)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Sean Hosein/Dane DeViller/Michelle Lewis

[00:00:15]

[00:00:15] When every moment gets too hard

[00:00:20] 当每一刻都变得无比艰难

[00:00:20] The end of the road can feel so far

[00:00:25] 路的尽头感觉好遥远

[00:00:25] No matter how much time we're apart

[00:00:31] 无论我们分开多少时间

[00:00:31] I'm always near you

[00:00:36] 我总是在你身边

[00:00:36] I'll be the shelter in your rain

[00:00:41] 我会为你遮风挡雨

[00:00:41] Help you to find your smile again

[00:00:47] 帮你找回笑容

[00:00:47] I'll make you laugh at a broken heart

[00:00:53] 我会让你嘲笑受伤的心

[00:00:53] Wherever you are

[00:00:57] 无论你在哪里

[00:00:57] 'Cause I'm never gonna walk away

[00:00:59] 因为我永远不会离去

[00:00:59] If the walls come down someday

[00:01:02] 如果有一天高墙倒塌

[00:01:02] All alone and you feel afraid

[00:01:04] 独自一人你感到恐惧

[00:01:04] I'll be there when you call my name

[00:01:07] 当你呼唤我的名字时我会在你身边

[00:01:07] You can always depend on me

[00:01:10] 你可以永远依靠我

[00:01:10] I believe until forever ends

[00:01:16] 我相信直到永远

[00:01:16] I will be your friend

[00:01:30] 我会做你的朋友

[00:01:30] So many people come and go

[00:01:35] 人来人往

[00:01:35] But nothing can change and you I know

[00:01:41] 但什么都改变不了我知道你

[00:01:41] You'll never be just a face in the crowd

[00:01:47] 你永远不会只是人群中的一张脸

[00:01:47] And time will show

[00:01:49] 时间会证明

[00:01:49] Through the seasons and the years

[00:01:55] 一年四季

[00:01:55] I will always hold you dear

[00:02:00] 我会永远抱着你亲爱的

[00:02:00] Never you fear

[00:02:01] 永远不要害怕

[00:02:01] 'Cause I'm never gonna walk away

[00:02:04] 因为我永远不会离去

[00:02:04] If the walls come down someday

[00:02:07] 如果有一天高墙倒塌

[00:02:07] All alone and you feel afraid

[00:02:09] 独自一人你感到恐惧

[00:02:09] I'll be there when you call my name

[00:02:12] 当你呼唤我的名字时我会在你身边

[00:02:12] You can always depend on me

[00:02:15] 你可以永远依靠我

[00:02:15] I believe until forever ends

[00:02:20] 我相信直到永远

[00:02:20] I will be your friend

[00:02:23] 我会做你的朋友

[00:02:23] 'Cause I'm never gonna walk away

[00:02:26] 因为我永远不会离去

[00:02:26] If the walls come down someday

[00:02:28] 如果有一天高墙倒塌

[00:02:28] All alone and you feel afraid

[00:02:31] 独自一人你感到恐惧

[00:02:31] I'll be there when you call my name

[00:02:34] 当你呼唤我的名字时我会在你身边

[00:02:34] You can always depend on me

[00:02:36] 你可以永远依靠我

[00:02:36] I believe until forever ends

[00:02:42] 我相信直到永远

[00:02:42] I will be your friend

[00:02:46] 我会做你的朋友

[00:02:46] I'll be around when every candle burns down low

[00:02:55] 当烛火熄灭时我会在你身边

[00:02:55] And I want you and I want you to know

[00:02:58] 我想要你我想让你知道

[00:02:58] 'Cause I'm never gonna walk away

[00:03:01] 因为我永远不会离去

[00:03:01] If the walls come down someday

[00:03:04] 如果有一天高墙倒塌

[00:03:04] All alone and you feel afraid

[00:03:06] 独自一人你感到恐惧

[00:03:06] I'll be there when you call my name

[00:03:09] 当你呼唤我的名字时我会在你身边

[00:03:09] You can always depend on me

[00:03:11] 你可以永远依靠我

[00:03:11] I believe until forever ends

[00:03:17] 我相信直到永远

[00:03:17] I will be your friend

[00:03:20] 我会做你的朋友

[00:03:20] 'Cause I'm never gonna walk away

[00:03:22] 因为我永远不会离去

[00:03:22] If the walls come down someday

[00:03:25] 如果有一天高墙倒塌

[00:03:25] All alone and you feel afraid

[00:03:27] 独自一人你感到恐惧

[00:03:27] I'll be there when you call my name

[00:03:30] 当你呼唤我的名字时我会在你身边

[00:03:30] You can always depend on me

[00:03:33] 你可以永远依靠我

[00:03:33] I believe until forever ends

[00:03:39] 我相信直到永远

[00:03:39] I will be your friend I will be your friend

[00:03:49] 我会做你的朋友

[00:03:49] I will be your friend

[00:03:54] 我会做你的朋友