《You’ve Never Been This Far Before》歌词

[00:00:00] You've Never Been This Far Before - Conway Twitty (康威-特威提)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I can almost hear the stillness

[00:00:10] 我几乎可以听见寂静的声音

[00:00:10] As it yields to the sound of your heart beating

[00:00:17] 随着你心跳的声音渐渐消失

[00:00:17] Pum pum pum

[00:00:21] 砰砰

[00:00:21] I can almost hear the echo

[00:00:25] 我几乎可以听见那回响

[00:00:25] Of the thoughts that I know

[00:00:28] 我知道的那些想法

[00:00:28] You must be thinking

[00:00:32] 你一定在想

[00:00:32] Pum pum pum

[00:00:35] 砰砰

[00:00:35] And I can feel your body tremble

[00:00:39] 我能感觉到你瑟瑟发抖

[00:00:39] As you wonder what this moment holds in store

[00:00:46] 你想知道这一刻会发生什么

[00:00:46] Pum pum pum

[00:00:50] 砰砰

[00:00:50] And as I put my arms around you

[00:00:54] 当我张开双臂环抱着你

[00:00:54] I can tell you've never been

[00:00:57] 我知道你从未体会过

[00:00:57] This far before

[00:01:01] 远在天边

[00:01:01] Pum pum pum

[00:01:04] 砰砰

[00:01:04] I don't know what I'm saying

[00:01:08] 我不知道我在说什么

[00:01:08] As my trembling fingers touch forbidden places

[00:01:15] 当我颤抖的手指触碰禁忌的地方

[00:01:15] Pum pum pum

[00:01:19] 砰砰

[00:01:19] I only know I've waited

[00:01:22] 我只知道我一直在等待

[00:01:22] For so long for the chance

[00:01:26] 等了这么久都没有机会

[00:01:26] That we are taking

[00:01:29] 我们要带走的东西

[00:01:29] Pum pum pum

[00:01:33] 砰砰

[00:01:33] I don't know and I don't care

[00:01:36] 我不知道我不在乎

[00:01:36] What made you tell him

[00:01:38] 你为什么告诉他

[00:01:38] You don't love him anymore

[00:01:44] 你不再爱他

[00:01:44] Pum pum pum

[00:01:47] 砰砰

[00:01:47] And as I taste your tender kisses

[00:01:51] 当我品尝你温柔的吻

[00:01:51] I can tell you've never been this far before

[00:01:58] 我知道你从未体会过这种感觉

[00:01:58] Pum pum pum

[00:02:01] 砰砰

[00:02:01] And as I take the love you're giving

[00:02:05] 当我接受你给予的爱时

[00:02:05] I can feel the tension building

[00:02:09] 我能感受到紧张的气氛

[00:02:09] In your mind ha ha ha

[00:02:15] 在你心里

[00:02:15] Ha ha

[00:02:16]

[00:02:16] And you're wondering if tomorrow

[00:02:20] 你在想明天

[00:02:20] I'll still love you like I'm loving

[00:02:23] 我依然会好好爱你

[00:02:23] You tonight ha ha ha

[00:02:29] 今晚的你

[00:02:29] Ha ha

[00:02:31]

[00:02:31] You have no way of knowing

[00:02:35] 你无从知晓

[00:02:35] Tonight will only make me love you more

[00:02:41] 今晚只会让我更加爱你

[00:02:41] Pum pum pum

[00:02:45] 砰砰

[00:02:45] And I hope that you'll believe me

[00:02:49] 我希望你会相信我

[00:02:49] Because I know you've never been

[00:02:52] 因为我知道你从未

[00:02:52] This far before

[00:02:56] 远在天边

[00:02:56] Pum pum pum pum pum pum

[00:03:01] 砰砰砰

[00:03:01] Pum pum pum

[00:03:06] 砰砰