《One And Lonely(Last One Picked Album Version)》歌词

[00:00:00] One And Lonely (Last One Picked Album Version) - Superchick

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] It's not like they meant to hurt me

[00:00:20] 他们不是故意伤害我的

[00:00:20] Watchin' TV checkin Britney televised my guys

[00:00:24] 看着电视看看布兰妮给我的兄弟们做了什么

[00:00:24] Checkin' out her thighs and I roll my eyes and sigh

[00:00:27] 看着她的大腿我翻白眼叹息不已

[00:00:27] It's not like I even need to be competing

[00:00:30] 我不需要跟你比

[00:00:30] With unreality TV fantasy

[00:00:33] 带着虚幻的电视幻想

[00:00:33] Not for a smart girl like me

[00:00:36] 不适合像我这样聪明的女孩

[00:00:36] Some days it's hard to be a one girl revolution

[00:00:40] 有时候一个人革命真的很难

[00:00:40] Sometimes I have good days and it's good to be me

[00:00:45] 有时候我过得很好做自己也很好

[00:00:45] Sometimes I get the best of insecurity

[00:00:49] 有时候我会很不安全

[00:00:49] And it's quite all right to be the one and only

[00:00:54] 做你的唯一也没关系

[00:00:54] But today I feel like the one and lonely

[00:01:06] 但今天我感觉孤单寂寞

[00:01:06] It's not that I don't know beauty is only skin deep

[00:01:11] 不是我不知道美丽只是表面现象

[00:01:11] Just the skin I'm in not the girl within

[00:01:13] 我只是外表上的我并不是真正的女孩

[00:01:13] But one imperfection takes away my grin

[00:01:15] 但有一点不完美让我笑容满面

[00:01:15] Not that I think I'm ugly but

[00:01:19] 不是说我觉得我丑但是

[00:01:19] Acne throws me for a backslide

[00:01:21] 痤疮让我欲罢不能

[00:01:21] I won't go outside

[00:01:22] 我不会出门

[00:01:22] Makeup can't hide how I feel inside

[00:01:25] 化妆无法掩饰我内心的感受

[00:01:25] Some days it's hard to be a one girl revolution

[00:01:29] 有时候一个人革命真的很难

[00:01:29] Sometimes I have good days and it's good to be me

[00:01:33] 有时候我过得很好做自己也很好

[00:01:33] Sometimes I get the best of insecurity

[00:01:38] 有时候我会很不安全

[00:01:38] And it's quite all right to be the one and only

[00:01:43] 做你的唯一也没关系

[00:01:43] But today I feel like the one and lonely

[00:01:49] 但今天我感觉孤单寂寞

[00:01:49] Oh the one and lonely

[00:01:56] 孤独的人

[00:01:56] We all have bad hair days

[00:01:58] 我们都有蓬头垢面的时候

[00:01:58] Those nothing good about me days

[00:02:00] 我那些不堪回首的日子

[00:02:00] Just keep moving on 'cuz they'll be gone

[00:02:03] 继续前行因为他们终将离去

[00:02:03] And we'll still be here going on

[00:02:05] 我们依然会在这里继续前行

[00:02:05] We have our yesterdays

[00:02:06] 我们都有过去

[00:02:06] No lunch 'cause the jeans don't fit days

[00:02:08] 不吃午饭因为我的牛仔裤不合身

[00:02:08] Just keep moving on 'cuz they'll be gone

[00:02:11] 继续前行因为他们终将离去

[00:02:11] And we'll still be here going on

[00:02:14] 我们依然会在这里继续前行

[00:02:14] Sometimes I have bad days and it's hard to be me

[00:02:18] 有时候我也会倒霉做自己真的很难

[00:02:18] Sometimes I get brought down by insecurity

[00:02:22] 有时我被不安感击倒

[00:02:22] And I have my days where I'm the one and lonely

[00:02:27] 我也有孤独寂寞的时候

[00:02:27] But today I choose to be the one and only

[00:02:34] 但今天我选择做独一无二的自己

[00:02:34] Yea I'm the one and only

[00:02:48] 我是独一无二的

[00:02:48] Oh the one and lonely

[00:03:02] 孤独的人

[00:03:02] On the one on only

[00:03:03] 唯一一个

[00:03:03] On one on

[00:03:05] 一次又一次

[00:03:05] On one on only

[00:03:11] 一个人一个

[00:03:11] You on only

[00:03:16] 只有你