《Auld Lang Syne》歌词

[00:00:34] Should auld acquaintance be forgot

[00:01:11] 旧相识能否被遗忘

[00:01:11] And never brought to mind

[00:01:22] 从未想起

[00:01:22] Should auld acquaintance be forgot

[00:01:23] 旧相识能否被遗忘

[00:01:23] And days of lang syne

[00:01:23] 那些美好的日子

[00:01:23] We twa ha'e run aboot the braes

[00:01:24] 我们尽情放纵尽情放纵

[00:01:24] And pu'd the gowans fine

[00:01:24] 我的鞋子也很漂亮

[00:01:24] We've wandered mony a weary foot

[00:01:26] 我们已经疲惫不堪

[00:01:26] Sin' auld lang syne

[00:01:28] 美好的过去

[00:01:28] We twa ha'e sported in the burn

[00:01:29] 我们尽情放纵尽情放纵

[00:01:29] Frae morning sun till dine

[00:01:35] 早上太阳升起直到晚饭

[00:01:35] But seas between us braid ha'e roared

[00:01:35] 但我们之间的海誓山盟让我怒火中烧

[00:01:35] Sin' auld lang syne

[00:01:49] 美好的过去

[00:01:49] And here's a hand my trusty friend

[00:01:50] 伸出援手我值得信赖的朋友

[00:01:50] And gie's a hand of thine

[00:01:51] 你牵着我的手

[00:01:51] We'll take a cup of kindness yet

[00:01:51] 我们会心怀善意地喝一杯

[00:01:51] For auld lang syne

[00:01:58] 为了美好的过去

[00:01:58] For auld lang syne my dear

[00:01:59] 为了美好的过去亲爱的

[00:01:59] For auld lang syne

[00:02:00] 为了美好的过去

[00:02:00] We'll take a cup of kindness yet

[00:02:01] 我们会心怀善意地喝一杯

[00:02:01] For auld lang syne

[00:02:06] 为了美好的过去