《Raiga: Tusk of thunder》歌词

[00:00:00] Raiga: Tusk of thunder - JAM Project/影山浩宣

[00:00:01] 雷牙 ~Tusk of thunder~ - JAM Project

[00:00:01] 作詞：影山ヒロノブ

[00:00:02]

[00:00:02] 作曲：影山ヒロノブ

[00:00:03]

[00:00:03] お前だけが 蒼き闇を照らす ヒカリ

[00:00:20] 唯有你 是照亮苍蓝黑暗的光

[00:00:20] 孤独な暗い迷路を

[00:00:23] 即便继续彷徨于孤独的

[00:00:23] さまよい続ける宿命(さだめ) でも

[00:00:27] 黑暗迷宫是吾之宿命

[00:00:27] 心の奥に灯った

[00:00:30] 点燃在内心深处的

[00:00:30] 希望の灯(ひ)は隠せない

[00:00:34] 希望之灯无法隐藏

[00:00:34] 己が断ち切るものは

[00:00:37] 由自己切断的是

[00:00:37] 怯えまどう昨日

[00:00:41] 胆怯迷惘的昨日

[00:00:41] 震える胸に唱えろ

[00:00:44] 对颤抖的胸口高呼

[00:00:44] 固い戦士の誓い 牙狼

[00:00:52] 坚定战士的誓言 牙狼

[00:00:52] 雷牙 吠えろ高く 牙をむいて

[00:00:57] 雷牙 高声怒吼 露出獠牙

[00:00:57] 譲り受けた その力で

[00:01:00] 用你继承的力量

[00:01:00] 打ち砕け せまり来る闇を

[00:01:06] 粉碎渐渐逼近的黑暗

[00:01:06] 刃 子守唄を

[00:01:09] 刀刃 将摇篮曲

[00:01:09] 深い慈悲を 奴の陰我に

[00:01:13] 将深刻的慈悲 刺入那些家伙的阴我里

[00:01:13] おまえだけが 落ちた魂救う ヒカリ

[00:01:37] 唯有你 是拯救堕落灵魂的光

[00:01:37] まぶたを閉じればよぎる

[00:01:39] 闭上眼在脑海闪现

[00:01:39] 強く雄々しい横顔 そう

[00:01:43] 坚强而英勇的侧脸 没错

[00:01:43] その手を忘れはしない

[00:01:46] 我绝不会忘记你的手

[00:01:46] 懐かしいぬくもりを

[00:01:50] 以及那份怀念的温暖

[00:01:50] 溢れる涙を拭い 歩き出せもう一度

[00:01:57] 擦干盈眶的泪水 再一次迈出步伐

[00:01:57] 新たな時代を告げる

[00:02:00] 宣告崭新时代的来临

[00:02:00] 風はおまえとともに 牙狼

[00:02:09] 风将与你同行 牙狼

[00:02:09] 雷牙 奔(はし)れ速く

[00:02:11] 雷牙 极速狂奔

[00:02:11] 闇を抜けて 天に届く 炎になり

[00:02:16] 化身火焰 穿过黑暗 抵达苍穹

[00:02:16] 咲き誇れ 切り開け 未来(あす)を

[00:02:22] 尽情盛放 去开拓属于你的未来

[00:02:22] 刃 なんのために生まれそして どこへ帰る

[00:02:29] 刀刃 为何而生 又将归于何处

[00:02:29] おまえだけが 蒼き闇を照らす ヒカリ

[00:03:31] 唯有你 是照亮苍蓝黑暗的光

[00:03:31] 雷牙 吠えろ高く 牙をむいて

[00:03:35] 雷牙 高声怒吼 露出獠牙

[00:03:35] 譲り受けた その力で

[00:03:39] 用你继承的力量

[00:03:39] 打ち砕け せまり来る闇を

[00:03:45] 粉碎渐渐逼近的黑暗

[00:03:45] 刃 子守唄を 深い慈悲を 奴の陰我に

[00:03:51] 刀刃 将摇篮曲 将深刻的慈悲 刺入那些家伙的阴我里

[00:03:51] おまえだけが 落ちた魂救う ヒカリ

[00:03:56] 唯有你 是拯救堕落灵魂的光