《A Letter from Betty》歌词

[00:00:00] A Letter From Betty - Bobby Vee

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I got a letter from the mailman yesterday

[00:00:18] 昨天我收到邮递员的一封信

[00:00:18] It came from Betty

[00:00:19] 这是Betty给我的

[00:00:19] And was postmarked far away

[00:00:23] 盖着邮戳在远方

[00:00:23] I felt so good until I looked inside

[00:00:29] 我感觉好快乐直到我审视内心

[00:00:29] I read that letter and I cried

[00:00:35] 我看了那封信哭了

[00:00:35] She said dear Bobby

[00:00:36] 她说亲爱的鲍比

[00:00:36] Just a line to say hello

[00:00:40] 只是一句问候

[00:00:40] We've been such good friends

[00:00:42] 我们一直是好朋友

[00:00:42] You should be the first to know

[00:00:46] 你应该是第一个知道的人

[00:00:46] I fell in love

[00:00:48] 我坠入爱河

[00:00:48] My dreams have all come true

[00:00:51] 我的梦想都实现了

[00:00:51] And Bobby he's so much like you

[00:00:57] Bobby他和你太像了

[00:00:57] He swept me off my feet

[00:01:00] 他让我神魂颠倒

[00:01:00] I'd never thought I'd meet

[00:01:02] 我从未想过我会遇见

[00:01:02] Someone else who'd be so good to me

[00:01:08] 一个对我那么好的人

[00:01:08] I know someday you'll find

[00:01:11] 我知道总有一天你会发现

[00:01:11] Someone to love you true

[00:01:14] 一个真心爱你的人

[00:01:14] You'll fall in love and then

[00:01:16] 你会坠入爱河

[00:01:16] You'll feel just like I do

[00:01:20] 你会感觉和我一样

[00:01:20] So long for now

[00:01:22] 到此为止吧

[00:01:22] Write me soon goodbye

[00:01:25] 尽快给我写一封告别信

[00:01:25] I read that letter and I cried

[00:01:42] 我看了那封信哭了

[00:01:42] I love her so

[00:01:45] 我好爱她

[00:01:45] But now she'll never know

[00:01:48] 但现在她永远不会知道

[00:01:48] My golden chance has passed me by

[00:01:54] 千载难逢的机会与我擦肩而过

[00:01:54] I waited much too long

[00:01:56] 我等了太久

[00:01:56] Now he's come along

[00:01:59] 现在他出现了

[00:01:59] This letter from Betty means goodbye

[00:02:05] 这封Betty的信意味着再见

[00:02:05] Whoa oh oh oh

[00:02:07] 哇哦

[00:02:07] Whoa oh oh oh

[00:02:11] 哇哦

[00:02:11] This letter from Betty means goodbye

[00:02:16] 这封Betty的信意味着再见

[00:02:16] Whoa oh oh oh

[00:02:19] 哇哦

[00:02:19] Whoa oh oh oh

[00:02:22] 哇哦

[00:02:22] This letter from Betty means goodbye

[00:02:27] 这封Betty的信意味着再见