《You’re the One That I Want (From \”Grease\”)》歌词

[00:00:00] You're The One That I Want - The Film Band

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I got chills they're multiplyin'

[00:00:15] 我瑟瑟发抖越来越紧张

[00:00:15] And I'm losin' control

[00:00:19] 我快要失去控制

[00:00:19] Cause the power you're supplyin'

[00:00:24] 因为你给我的力量

[00:00:24] It's electrifyin'

[00:00:29] 令人兴奋不已

[00:00:29] You better shape up cause I need a man

[00:00:35] 你最好振作起来因为我需要一个男人

[00:00:35] And my heart is set on you

[00:00:38] 我的心对你矢志不渝

[00:00:38] You better shape up you better understand

[00:00:44] 你最好振作起来你最好明白

[00:00:44] To my heart I must be true

[00:00:46] 我必须忠于本心

[00:00:46] Nothing left nothing left for me to do

[00:00:50] 我已经无能为力

[00:00:50] You're the one that I want

[00:00:51] 你就是我想要的那个人

[00:00:51] (you are the one I want)

[00:00:53] 你是我想要的人

[00:00:53] Ooh ooh ooh honey

[00:00:55] 亲爱的

[00:00:55] The one that I want

[00:00:56] 我想要的那个人

[00:00:56] (you are the one I want)

[00:00:57] 你是我想要的人

[00:00:57] Ooh ooh ooh honey

[00:00:59] 亲爱的

[00:00:59] The one that I want

[00:01:00] 我想要的那个人

[00:01:00] (you are the one I want)

[00:01:02] 你是我想要的人

[00:01:02] Ooh ooh ooh

[00:01:03] 哦哦

[00:01:03] The one I need

[00:01:04] 我需要的那个人

[00:01:04] (the one I need)

[00:01:06] 我需要的那个人

[00:01:06] Oh yes indeed

[00:01:07] 的确如此

[00:01:07] (yes indeed)

[00:01:13] （的确如此）

[00:01:13] If you're filled with affection

[00:01:18] 如果你心中充满爱

[00:01:18] You're too shy to convey

[00:01:22] 你羞于表达

[00:01:22] Meditate in my direction feel your way

[00:01:32] 朝着我的方向冥想感受你的心意

[00:01:32] I better shape up cause you need a man

[00:01:35] 我最好振作起来因为你需要一个男人

[00:01:35] I need a man who can keep me satisfied

[00:01:41] 我需要一个能让我心满意足的男人

[00:01:41] I better shape up if I'm gonna prove

[00:01:45] 如果我要证明自己我最好振作起来

[00:01:45] You better prove that my fate is justified

[00:01:49] 你最好证明我的命运是合理的

[00:01:49] Are you sure

[00:01:50] 你确定吗

[00:01:50] Yes I'm sure down deep inside

[00:01:53] 没错我确信在内心深处

[00:01:53] You're the one that I want

[00:01:54] 你就是我想要的那个人

[00:01:54] (you are the one I want)

[00:01:56] 你是我想要的人

[00:01:56] Ooh ooh ooh honey

[00:01:58] 亲爱的

[00:01:58] The one that I want

[00:01:59] 我想要的那个人

[00:01:59] (you are the one I want)

[00:02:00] 你是我想要的人

[00:02:00] Ooh ooh ooh honey

[00:02:02] 亲爱的

[00:02:02] The one that I want

[00:02:03] 我想要的那个人

[00:02:03] (you are the one I want)

[00:02:05] 你是我想要的人

[00:02:05] Ooh ooh ooh

[00:02:07] 哦哦

[00:02:07] The one I need

[00:02:07] 我需要的那个人

[00:02:07] (the one I need)

[00:02:09] 我需要的那个人

[00:02:09] Oh yes indeed

[00:02:10] 的确如此

[00:02:10] (yes indeed)

[00:02:11] （的确如此）

[00:02:11] You're the one that I want

[00:02:13] 你就是我想要的那个人

[00:02:13] (you are the one I want)

[00:02:14] 你是我想要的人

[00:02:14] Ooh ooh ooh honey

[00:02:16] 亲爱的

[00:02:16] The one that I want

[00:02:17] 我想要的那个人

[00:02:17] (you are the one I want)

[00:02:19] 你是我想要的人

[00:02:19] Ooh ooh ooh honey

[00:02:21] 亲爱的

[00:02:21] The one that I want

[00:02:22] 我想要的那个人

[00:02:22] (you are the one I want)

[00:02:24] 你是我想要的人

[00:02:24] Ooh ooh ooh

[00:02:25] 哦哦

[00:02:25] The one I need

[00:02:26] 我需要的那个人

[00:02:26] (the one I need)

[00:02:27] 我需要的那个人

[00:02:27] Oh yes indeed

[00:02:28] 的确如此

[00:02:28] (yes indeed)

[00:02:30] （的确如此）

[00:02:30] You're the one that I want

[00:02:31] 你就是我想要的那个人

[00:02:31] (you are the one I want)

[00:02:33] 你是我想要的人

[00:02:33] Ooh ooh ooh honey

[00:02:35] 亲爱的

[00:02:35] The one that I want

[00:02:36] 我想要的那个人

[00:02:36] (you are the one I want)

[00:02:38] 你是我想要的人

[00:02:38] Ooh ooh ooh honey

[00:02:40] 亲爱的

[00:02:40] The one that I want

[00:02:41] 我想要的那个人

[00:02:41] (you are the one I want)

[00:02:42] 你是我想要的人

[00:02:42] Ooh ooh ooh

[00:02:44] 哦哦

[00:02:44] The one I need

[00:02:45] 我需要的那个人

[00:02:45] (the one I need)

[00:02:46] 我需要的那个人

[00:02:46] Oh yes indeed

[00:02:47] 的确如此

[00:02:47] (yes indeed)

[00:02:49] （的确如此）

[00:02:49] You're the one that I want

[00:02:50] 你就是我想要的那个人

[00:02:50] (you are the one I want)

[00:02:51] 你是我想要的人

[00:02:51] Ooh ooh ooh honey

[00:02:54] 亲爱的

[00:02:54] The one that I want

[00:02:55] 我想要的那个人

[00:02:55] (you are the one I want)

[00:02:56] 你是我想要的人

[00:02:56] Ooh ooh ooh honey

[00:02:58] 亲爱的

[00:02:58] The one that I want

[00:02:59] 我想要的那个人

[00:02:59] (you are the one I want)

[00:03:01] 你是我想要的人

[00:03:01] Ooh ooh ooh

[00:03:02] 哦哦

[00:03:02] The one I need

[00:03:03] 我需要的那个人

[00:03:03] (the one I need)

[00:03:05] 我需要的那个人

[00:03:05] Oh yes indeed

[00:03:06] 的确如此

[00:03:06] (yes indeed)

[00:03:11] （的确如此）