《Frenesi》歌词

[00:00:00] Frenesi - Ben E. King (班伊金)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] It was Fiesta down in Mexico

[00:00:22] 这是墨西哥的嘉年华会

[00:00:22] And so I stopped a while to see the show

[00:00:26] 所以我停下来看演出

[00:00:26] I knew that frenesi meant please love me

[00:00:32] 我知道frenesi的意思是请爱我

[00:00:32] And I could say frenesi

[00:00:37] 我可以说frenesi

[00:00:37] A loevly caballero caught my eye

[00:00:41] 一个可爱的水手引起了我的注意

[00:00:41] I stood enchanted as she wondered by

[00:00:46] 我站在那里心醉神迷

[00:00:46] And never knowing that it came from me

[00:00:51] 却不知道这是我的主意

[00:00:51] I gently sighed frenesi

[00:00:56] 我轻轻地叹息

[00:00:56] She stopped and raised eyes to mine

[00:01:01] 她停下脚步抬头望着我

[00:01:01] My lips just pleaded to be kissed

[00:01:06] 我祈求你亲吻我的唇

[00:01:06] Her eyes were soft as candles shined

[00:01:11] 她的眼睛如蜡烛一般温柔

[00:01:11] So how could I resist

[00:01:16] 我怎能抗拒

[00:01:16] Without a heart that I could call my own

[00:01:20] 没有一颗属于我的心

[00:01:20] A greatest happiness I've never known

[00:01:25] 我从未体会过的最大幸福

[00:01:25] Because her kisses are for me alone

[00:01:31] 因为她的吻只属于我

[00:01:31] Who wouldn't say frenesi

[00:02:15] 谁不会说法语

[00:02:15] She stopped and raised eyes to mine

[00:02:20] 她停下脚步抬头望着我

[00:02:20] Her lips just pleaded to be kissed

[00:02:25] 她的唇乞求着我的吻

[00:02:25] Her eyes were soft as candle shine

[00:02:30] 她的眼睛如蜡烛一般温柔

[00:02:30] So how was I to resist

[00:02:34] 我该如何抵抗

[00:02:34] Without a heart that I could call my own

[00:02:39] 没有一颗属于我的心

[00:02:39] A greatest happiness I've never known

[00:02:44] 我从未体会过的最大幸福

[00:02:44] Because her kisses were for me alone

[00:02:49] 因为她的吻只属于我

[00:02:49] Who wouldn't say frenesi

[00:02:54] 谁不会说法语

[00:02:54] Who wouldn't say frenesi

[00:02:59] 谁不会说法语

[00:02:59] Who wouldn't say frenesi

[00:03:04] 谁不会说法语