《I’ll Be Gone》歌词

[00:00:00] I'll Be Gone - Fats Domino (胖子多米诺)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Domino;Young/Al Young/Antoine "Fats" Domino

[00:00:10]

[00:00:10] Yeah I ran off this morning

[00:00:14] 我今早逃之夭夭

[00:00:14] You're gonna look for me but I'll be gone

[00:00:17] 你会来找我但我会离开

[00:00:17] (Don't go Fat Man don't go Fat Man )

[00:00:21] 不要走胖男人不要走

[00:00:21] Yeah I ran off this morning

[00:00:24] 我今早逃之夭夭

[00:00:24] You're gonna look for me but I'll be gone

[00:00:27] 你会来找我但我会离开

[00:00:27] (Don't go Fat Man don't go Fat Man )

[00:00:31] 不要走胖男人不要走

[00:00:31] 'Cause where I've been mistreated

[00:00:34] 因为我在那里受到虐待

[00:00:34] I ain't gonna stay that long

[00:00:37] 我不会停留太久

[00:00:37] (You know she loves you you know she loves you)

[00:00:41] 你知道她爱你

[00:00:41] Yeah she told me that she's all mine

[00:00:44] 她说她只属于我

[00:00:44] That no other would take my place

[00:00:46] 别人无法取代我的位置

[00:00:46] But I know that she was lyin' from the fresh sheets on her bed

[00:00:51] 但我知道她躺在她新铺的床上

[00:00:51] Yes I know you lied to me darlin'

[00:00:54] 我知道你骗了我亲爱的

[00:00:54] But you won't have to lie to me no more

[00:00:57] 但你再也不用骗我了

[00:00:57] (She wasn't lying she wasn't lying)

[00:01:01] 她没有说谎她没有撒谎

[00:01:01] Yeah when a woman starts lyiong somebody''s got to go

[00:01:07] 当一个女人主动献身时有人必须离开

[00:01:07] (Bye bye Fat Man bye bye Fat Man )

[00:01:42] 再见胖子再见胖子

[00:01:42] So good bye baby I tried my best to get along with you

[00:01:48] 所以再见了宝贝我拼尽全力与你相处

[00:01:48] (Bye bye baby bye bye baby)

[00:01:52] 再见宝贝再见宝贝

[00:01:52] So good bye baby I tried my best to get along with you

[00:01:58] 所以再见了宝贝我拼尽全力与你相处

[00:01:58] (Bye bye baby bye bye baby)

[00:02:02] 再见宝贝再见宝贝

[00:02:02] I know I'm gonna miss you and I hope you'll miss me too

[00:02:07] 我知道我会想念你我希望你也会想念我