《Something’s Gotta Happen》歌词

[00:00:00] Something's Gotta Happen - Martin Zellar

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] What kind of man am I

[00:00:18] 我是什么样的男人

[00:00:18] When the going gets tough and I just hang my head and cry

[00:00:24] 当我遭遇困境时我垂头丧气泪流满面

[00:00:24] See you running for the bus

[00:00:28] 看你奔向公共汽车

[00:00:28] And you're six months pregnant

[00:00:30] 你已经怀孕六个月了

[00:00:30] And your clothes don't fit

[00:00:31] 你的衣服也不合适

[00:00:31] And I think my heart is going to bust

[00:00:45] 我觉得我的心快要碎了

[00:00:45] We need things that I can't buy

[00:00:50] 我们需要的东西我买不到

[00:00:50] And we lay in bed at night and

[00:00:53] 晚上我们躺在床上

[00:00:53] I pretend I don't hear you cry

[00:00:56] 我装作听不见你的哭声

[00:00:56] God I hate myself this way

[00:01:01] 天啊我讨厌这样的自己

[00:01:01] But I swear I'm paralyzed

[00:01:03] 可我发誓我已经麻木

[00:01:03] Anymore I don't know what do or say

[00:01:07] 我再也不知道该做什么该说什么

[00:01:07] Something's gotta happen

[00:01:10] 一定会发生什么

[00:01:10] Something's gotta break

[00:01:12] 肯定会出问题

[00:01:12] And you know I'm not that strong

[00:01:14] 你知道我没有那么坚强

[00:01:14] And I've had more much more than I can take

[00:01:29] 我已经承受不了太多

[00:01:29] You didn't bargain for this

[00:01:34] 你没有料到

[00:01:34] For a sixty dollar ring and I do and a kiss

[00:01:40] 只为一个六十美元的戒指我愿意给你一个吻

[00:01:40] You get a f**ked up man like me

[00:01:45] 你遇到一个像我这样的男人

[00:01:45] Beaten broke and weak and unable

[00:01:48] 伤痕累累不堪一击

[00:01:48] To even say sorry

[00:01:51] 说对不起

[00:01:51] Something's gotta happen

[00:01:53] 一定会发生什么

[00:01:53] Something's gotta break

[00:01:56] 肯定会出问题

[00:01:56] And you know I'm not that strong

[00:01:58] 你知道我没有那么坚强

[00:01:58] And I've had more much more than I can take

[00:02:23] 我已经承受不了太多

[00:02:23] Well you know I do believe

[00:02:28] 你知道我深信不疑

[00:02:28] That what I really want is for you to make me leave

[00:02:34] 我真正想要的是你让我离开

[00:02:34] God I hate myself this way

[00:02:38] 天啊我讨厌这样的自己

[00:02:38] But I swear I'm paralyzed

[00:02:40] 可我发誓我已经麻木

[00:02:40] Anymore I don't know what to do or say

[00:02:45] 我再也不知道该做什么该说什么

[00:02:45] Something's gotta happen

[00:02:47] 一定会发生什么

[00:02:47] Something's gotta break

[00:02:50] 肯定会出问题

[00:02:50] Cause I'm not that strong

[00:02:52] 因为我没有那么坚强

[00:02:52] And I've had more much more than I can take

[00:02:55] 我已经承受不了太多

[00:02:55] Something's gotta happen

[00:02:57] 一定会发生什么

[00:02:57] Yeah much more than I can take

[00:03:01] 我承受不了

[00:03:01] Something's gotta happen

[00:03:03] 一定会发生什么

[00:03:03] Yeah much more than I can take

[00:03:06] 我承受不了

[00:03:06] Something's gotta happen

[00:03:08] 一定会发生什么

[00:03:08] Yeah much more than I can take

[00:03:14] 我承受不了

[00:03:14] Something's gotta happen

[00:03:19] 一定会发生什么