《Streetlife》歌词

[00:00:01] Streetlife - Banda Brasileira

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：J. Sample/W. Jennings

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：J. Sample/W. Jennings

[00:00:11]

[00:00:11] I play the street life

[00:00:13] 我过着街头生活

[00:00:13] Because there's no place I can go

[00:00:16] 因为我无处可去

[00:00:16] Street life

[00:00:18] 街头生活

[00:00:18] It's the only life I know

[00:00:21] 这是我唯一熟悉的生活

[00:00:21] Street life

[00:00:23] 街头生活

[00:00:23] And there's a thousand cards to play

[00:00:26] 有一千张牌可以玩

[00:00:26] Street life

[00:00:27] 街头生活

[00:00:27] Until you play your life away

[00:00:30] 直到你虚度光阴

[00:00:30] You let the people see

[00:00:32] 你让人们知道

[00:00:32] Just who you wanna be

[00:00:34] 你想成为什么样的人

[00:00:34] And every night you shine

[00:00:37] 每个夜晚你都熠熠生辉

[00:00:37] Just like a superstar

[00:00:39] 就像一个超级明星

[00:00:39] The type of life that's played

[00:00:41] 这就是人生的真谛

[00:00:41] A temptin' masquerade

[00:00:44] 充满诱惑的化妆舞会

[00:00:44] You dress you walk you talk

[00:00:46] 你打扮你走路你说话

[00:00:46] You're who you think you are

[00:00:48] 你自以为是

[00:00:48] Street life

[00:00:50] 街头生活

[00:00:50] You can run away from time

[00:00:53] 你可以逃离时间

[00:00:53] Street life

[00:00:55] 街头生活

[00:00:55] For a nickel or a dime

[00:00:58] 为了一分钱

[00:00:58] Street life

[00:00:59] 街头生活

[00:00:59] But you better not get old

[00:01:02] 但你最好不要老去

[00:01:02] Street life

[00:01:04] 街头生活

[00:01:04] Or you're gonna feel the cold

[00:01:07] 否则你会感到瑟瑟发抖

[00:01:07] There's always love for sale

[00:01:09] 总有爱可以出卖

[00:01:09] A grown up fairy tale

[00:01:11] 一个成年人的童话

[00:01:11] Prince charming always smiles

[00:01:13] 白马王子总是面带微笑

[00:01:13] Behind a silver spoon

[00:01:16] 在银汤匙后面

[00:01:16] And if you keep it young

[00:01:18] 如果你让青春永驻

[00:01:18] Your song is always sung

[00:01:20] 你的歌总是被人传唱

[00:01:20] Your love will pay your way

[00:01:22] 你的爱会让你付出代价

[00:01:22] Beneath the silver moon

[00:01:54] 在银色的月光下

[00:01:54] I play the street life

[00:01:56] 我过着街头生活

[00:01:56] Because there's no place I can go

[00:01:59] 因为我无处可去

[00:01:59] Street life

[00:02:01] 街头生活

[00:02:01] It's the only life I know

[00:02:04] 这是我唯一熟悉的生活

[00:02:04] Street life

[00:02:06] 街头生活

[00:02:06] And there's a thousand cards to play

[00:02:08] 有一千张牌可以玩

[00:02:08] Street life

[00:02:10] 街头生活

[00:02:10] Until you play your life away

[00:02:13] 直到你虚度光阴

[00:02:13] You let the people see

[00:02:15] 你让人们知道

[00:02:15] Just who you wanna be

[00:02:17] 你想成为什么样的人

[00:02:17] And every night you shine

[00:02:20] 每个夜晚你都熠熠生辉

[00:02:20] Just like a superstar

[00:02:22] 就像一个超级明星

[00:02:22] The type of life that's played

[00:02:24] 这就是人生的真谛

[00:02:24] A temptin' masquerade

[00:02:27] 充满诱惑的化妆舞会

[00:02:27] You dress you walk you talk

[00:02:29] 你打扮你走路你说话

[00:02:29] You're who you think you are

[00:02:31] 你自以为是

[00:02:31] Street life

[00:02:33] 街头生活

[00:02:33] You can run away from time

[00:02:36] 你可以逃离时间

[00:02:36] Street life

[00:02:37] 街头生活

[00:02:37] For a nickel or a dime

[00:02:40] 为了一分钱

[00:02:40] Street life

[00:02:42] 街头生活

[00:02:42] But you better not get old

[00:02:45] 但你最好不要老去

[00:02:45] Street life

[00:02:47] 街头生活

[00:02:47] Or you're gonna feel the cold

[00:02:50] 否则你会感到瑟瑟发抖

[00:02:50] There's always love for sale

[00:02:52] 总有爱可以出卖

[00:02:52] A grown up fairy tale

[00:02:54] 一个成年人的童话

[00:02:54] Prince charming always smiles

[00:02:56] 白马王子总是面带微笑

[00:02:56] Behind a silver moon

[00:02:58] 银月之后

[00:02:58] And if you keep it young

[00:03:01] 如果你让青春永驻

[00:03:01] Your song is always sung

[00:03:03] 你的歌总是被人传唱

[00:03:03] Your love will pay your way

[00:03:05] 你的爱会让你付出代价

[00:03:05] Beneath the silver moon

[00:03:10] 在银色的月光下