《Christmas Night in Harlem》歌词

[00:00:00] Christmas Night in Harlem - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:00:06]

[00:00:06] Ev'ry gal struttin' with her beau

[00:00:10] 每一个姑娘都昂首阔步

[00:00:10] Through the streets covered white with snow

[00:00:13] 走过白雪覆盖的街道

[00:00:13] Happy smiles er'ywhere you go

[00:00:16] 走到哪里都能看见幸福的笑容

[00:00:16] Christmas night in harlem

[00:00:19] 哈莱姆的圣诞夜

[00:00:19] People all feelin' mighty good

[00:00:22] 每个人都感觉无比快乐

[00:00:22] In that old colored neighborhood

[00:00:25] 在那古老的黑人聚居区

[00:00:25] Here and now be it understood

[00:00:29] 此时此地 你要明白

[00:00:29] Christmas night in harlem

[00:00:32] 哈莱姆的圣诞夜

[00:00:32] Ev'ryone is gonna sit up

[00:00:35] 每个人都不会睡觉

[00:00:35] Until after three

[00:00:38] 直到凌晨三点过后

[00:00:38] Ev'ryone will be all lit up

[00:00:42] 每个人都会喜气洋洋

[00:00:42] Like a christmas tree

[00:00:44] 就像圣诞树一样

[00:00:44] Come on now ev'ry coal black joe

[00:00:47] 来吧 每一个黑皮肤的朋友

[00:00:47] You just wait lead me 'the mistletoe

[00:00:50] 带我去往槲寄生之下吧

[00:00:50] With a kiss and a hi de ho

[00:00:54] 轻轻的一个吻 开心地吼一声

[00:00:54] Christmas night in harlem

[00:01:47] 哈莱姆的圣诞夜

[00:01:47] Ev'ryone is gonna sit up

[00:01:51] 每个人都不会睡觉

[00:01:51] Until after three

[00:01:53] 直到凌晨三点过后

[00:01:53] Ev'ryone will be all lit up

[00:01:57] 每个人都会喜气洋洋

[00:01:57] Like a christmas tree

[00:01:59] 就像圣诞树一样

[00:01:59] Come on now ev'ry coal black joe

[00:02:02] 来吧 每一个黑皮肤的朋友

[00:02:02] You just sweet lead me 'the mistletoe

[00:02:06] 带我去往槲寄生之下吧

[00:02:06] With a kiss and a hi de ho

[00:02:09] 轻轻的一个吻 开心地吼一声

[00:02:09] Christmas night in harlem

[00:02:25] 哈莱姆的圣诞夜

[00:02:25] Come on now ev'ry coal black joe

[00:02:28] 来吧 每一个黑皮肤的朋友

[00:02:28] We just sweet lead me 'the mistletoe

[00:02:31] 我们多么幸福 带我去往槲寄生之下吧

[00:02:31] With a kiss and a hi de ho

[00:02:36] 轻轻的一个吻 开心地吼一声