《In The Mood》歌词

[00:00:00] In The Mood - Ernie Fields/Garland/Razaf

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Heartaches by the number

[00:00:16] 心痛难当

[00:00:16] Troubles by the score

[00:00:18] 麻烦不断

[00:00:18] Everyday you love me less

[00:00:21] 每一天你都不再爱我

[00:00:21] Each day I love you more

[00:00:25] 每一天我都愈发爱你

[00:00:25] Yes I've got heartaches by the number

[00:00:29] 没错我心痛难当

[00:00:29] A love that I can't win

[00:00:31] 这份爱我无法赢得

[00:00:31] But the day that I stop counting

[00:00:34] 但总有一天我不再数钱

[00:00:34] That's the day my world will end

[00:00:39] 我的世界就在那一天毁灭

[00:00:39] Heartache number one was

[00:00:41] 心痛排在第一位的是

[00:00:41] When you left me

[00:00:44] 当你离我而去

[00:00:44] I never knew that I could hurt this way

[00:00:50] 我从未想到我会这样伤心

[00:00:50] And heartache number two

[00:00:52] 第二种心痛

[00:00:52] Was when you come back again

[00:00:56] 就是当你再次回来

[00:00:56] You came back but never meant to stay

[00:01:00] 你回来了可你从未打算留下

[00:01:00] Yes I've got heartaches by the number

[00:01:04] 没错我心痛难当

[00:01:04] Troubles by the score

[00:01:07] 麻烦不断

[00:01:07] Everyday you love me less

[00:01:10] 每一天你都不再爱我

[00:01:10] Each day I love you more

[00:01:13] 每一天我都愈发爱你

[00:01:13] Yes I've got heartaches by the number

[00:01:17] 没错我心痛难当

[00:01:17] A love that I can't win

[00:01:20] 这份爱我无法赢得

[00:01:20] But the day that I stop counting

[00:01:22] 但总有一天我不再数钱

[00:01:22] That's the day my world will end

[00:01:38] 我的世界就在那一天毁灭

[00:01:38] Heartache number three

[00:01:40] 心痛三号

[00:01:40] Was when you called me

[00:01:44] 就是你给我打电话的时候

[00:01:44] And said that

[00:01:45] 还说

[00:01:45] You were comin' back to stay

[00:01:49] 你会回来留下

[00:01:49] With hopeful heart

[00:01:51] 心怀希望

[00:01:51] I waited for your knock on the door

[00:01:55]

[00:01:55] I waited but you must have lost your way

[00:02:00] 我等待着可你一定迷失了方向

[00:02:00] Yes I've got heartaches by the number

[00:02:04] 没错我心痛难当

[00:02:04] Troubles by the score

[00:02:06] 麻烦不断

[00:02:06] Everyday you love me less

[00:02:09] 每一天你都不再爱我

[00:02:09] Each day I love you more

[00:02:13] 每一天我都愈发爱你

[00:02:13] Yes I've got heartaches by the number

[00:02:16] 没错我心痛难当

[00:02:16] A love that I can't win

[00:02:19] 这份爱我无法赢得

[00:02:19] But the day that I stop counting

[00:02:22] 但总有一天我不再数钱

[00:02:22] That's the day my world will end

[00:02:27] 我的世界就在那一天毁灭