《I Don’t Know A Thing About Love (The Moon Song)》歌词

[00:00:00] I Don't Know A Thing About Love (The Moon Song) - Midday Sun

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I talk to the man in the moon

[00:00:18] 我与月亮上的那个人交谈

[00:00:18] I said "Sir is she coming back soon "

[00:00:24] 我说先生她会很快回来吗

[00:00:24] He smiled and he stated

[00:00:27] 他微笑着说

[00:00:27] "Son I'm over-rated

[00:00:30] 孩子我被高估了

[00:00:30] I've had to much credit in

[00:00:33] 我有很多功劳

[00:00:33] Those old love tunes

[00:00:36] 那些老掉牙的情歌

[00:00:36] I don't know a thing about love

[00:00:43] 我对爱一无所知

[00:00:43] I just kind of hang here above

[00:00:48] 我只是高高在上

[00:00:48] I just watch from the sky

[00:00:50] 我只是在天上看着

[00:00:50] Will love grow or will it die

[00:00:54] 爱会滋长还是凋零

[00:00:54] I don't know a thing about love "

[00:01:08] 我对爱一无所知

[00:01:08] Then I asked him "Where is she tonight

[00:01:15] 我问他今晚她在哪里

[00:01:15] You must see all things with your light "

[00:01:20] 你必须用你的光芒看清一切

[00:01:20] He said "Son I could tell you

[00:01:24] 他说孩子我可以告诉你

[00:01:24] Things that might kill you

[00:01:27] 也许会让你痛不欲生

[00:01:27] But I don't get involved in

[00:01:30] 但我不会卷入其中

[00:01:30] What's wrong or right

[00:01:33] 是非对错

[00:01:33] I don't know a thing about love

[00:01:39] 我对爱一无所知

[00:01:39] I just kind of hang here above

[00:01:44] 我只是高高在上

[00:01:44] I just watch from the sky

[00:01:47] 我只是在天上看着

[00:01:47] Will love grow or will it die

[00:01:51] 爱会滋长还是凋零

[00:01:51] I don't know a thing about love "

[00:01:56] 我对爱一无所知

[00:01:56] He said "I can move oceans

[00:02:00] 他说我可以漂洋过海

[00:02:00] When I take the notion

[00:02:03] 当我明白

[00:02:03] Or make mountains tremble

[00:02:05] 或者让高山颤抖

[00:02:05] And rivers run dry

[00:02:08] 河流干涸

[00:02:08] But in all matters human

[00:02:11] 但在所有人类事务上

[00:02:11] Remember there's someone

[00:02:15] 记得有一个人

[00:02:15] In charge of those things

[00:02:17] 负责那些事情

[00:02:17] Way above you and I

[00:02:21] 远在你我之上

[00:02:21] I don't know a thing about love

[00:02:27] 我对爱一无所知

[00:02:27] I just kind of hang here above

[00:02:32] 我只是高高在上

[00:02:32] I just watch from the sky

[00:02:35] 我只是在天上看着

[00:02:35] Will love grow or will it die

[00:02:38] 爱会滋长还是凋零

[00:02:38] I don't know a thing about love

[00:02:45] 我对爱一无所知

[00:02:45] I don't know a thing about love "

[00:02:50] 我对爱一无所知