《Wanted man》歌词

[00:00:00] Wanted man - Frankie laine

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Bob Hilliard/Lee Pockriss

[00:00:02]

[00:00:02] Bullet in my shoulder

[00:00:04] 子弹打中我的肩膀

[00:00:04] Blood runnin' down my vest

[00:00:08] 鲜血顺着我的背心流下来

[00:00:08] Twenty in the posse

[00:00:09] 二十人一队

[00:00:09] And they're never gonna let me rest

[00:00:18] 他们永远不会让我休息

[00:00:18] Till I became a wanted man

[00:00:20] 直到我被通缉

[00:00:20] I never even owned a gun

[00:00:23] 我甚至没有枪

[00:00:23] But now they hunt me like a mountain cat

[00:00:25] 但现在他们像山猫一样猎杀我

[00:00:25] And I'm always always

[00:00:31] 我总是

[00:00:31] Always on the run

[00:00:37] 总是在奔波

[00:00:37] I killed poor jed kline

[00:00:39] 我杀了可怜的JedKline

[00:00:39] In bad laredo fight

[00:00:42] 在激烈的拉雷多战斗中

[00:00:42] Killed him with my bare hands

[00:00:45] 我赤手空拳干掉了他

[00:00:45] For the girl I loved that night

[00:00:47] 为了那个夜晚我深爱的女孩

[00:00:47] Jed's brother's out to get me

[00:00:50] 杰德的哥哥要来找我

[00:00:50] He's comin' with a gang

[00:00:53] 他带着一帮人来了

[00:00:53] But I'd rather shoot it out by god

[00:00:55] 但我宁愿对天发誓

[00:00:55] Than let 'em watch me hang

[00:00:58] 也不愿让他们看着我被折磨

[00:00:58] Bullet in my shoulder

[00:01:01] 子弹打中我的肩膀

[00:01:01] Blood runnin' down my vest

[00:01:04] 鲜血顺着我的背心流下来

[00:01:04] Twenty in the posse

[00:01:07] 二十人一队

[00:01:07] And they're never gonna let me rest

[00:01:10] 他们永远不会让我休息

[00:01:10] Till I became a wanted man

[00:01:12] 直到我被通缉

[00:01:12] I never even owned a gun

[00:01:15] 我甚至没有枪

[00:01:15] But now they hunt me like a mountain cat

[00:01:17] 但现在他们像山猫一样猎杀我

[00:01:17] And I'm always always always always

[00:01:23] 我会永远永远

[00:01:23] Always always on the run

[00:01:28] 总是在奔波

[00:01:28] She had spangles on her red dress

[00:01:31] 她的红裙子上有闪闪发光的装饰

[00:01:31] She had laughter in her voice

[00:01:34] 她的声音里带着笑容

[00:01:34] When he tried to put his hands on her

[00:01:36] 当他试图触碰她时

[00:01:36] My heart left me no choice

[00:01:39] 我的心让我别无选择

[00:01:39] But was she really worth it

[00:01:42] 但她真的值得吗

[00:01:42] Well I guess I'll never know

[00:01:45] 我想我永远不会知道

[00:01:45] She'll be drinking someone else's rye

[00:01:47] 她会喝着别人的黑麦威士忌

[00:01:47] When I'm six feet below

[00:01:50] 当我在地下六英尺的地方

[00:01:50] Bullet in my shoulder

[00:01:53] 子弹打中我的肩膀

[00:01:53] Blood runnin' down my vest

[00:01:56] 鲜血顺着我的背心流下来

[00:01:56] Twenty in the posse

[00:01:59] 二十人一队

[00:01:59] And they're never gonna let me rest

[00:02:02] 他们永远不会让我休息

[00:02:02] Till I became a wanted man

[00:02:04] 直到我被通缉

[00:02:04] I never even owned a gun

[00:02:07] 我甚至没有枪

[00:02:07] But now they hunt me like a mountain cat

[00:02:09] 但现在他们像山猫一样猎杀我

[00:02:09] And I'm always always always always

[00:02:15] 我会永远永远

[00:02:15] Always on the run

[00:02:20] 总是在奔波

[00:02:20] A wanted man

[00:02:23] 通缉犯

[00:02:23] A wanted man

[00:02:26] 通缉犯

[00:02:26] On the run

[00:02:31] 四处奔逃