《Treat Her Like A Lady》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] Treat Her Like A Lady - The Temptations (诱惑演唱组)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Treat her like a lady

[00:00:16] 把她当做淑女一样对待

[00:00:16] Ooh ooh oh ooh oh ooh ooh yeah baby

[00:00:26] 宝贝

[00:00:26] Whoa whoa oh oh mmm

[00:00:32]

[00:00:32] Now I'm the kinda guy who don't believe

[00:00:34] 现在我是那种不相信

[00:00:34] That chivalry is dead no

[00:00:40] 骑士精神已经消失

[00:00:40] Cause I believe a woman should be treated

[00:00:43] 因为我相信女人应该被好好对待

[00:00:43] With the utmost respect mmm

[00:00:49] 致以崇高的敬意

[00:00:49] Don't be afraid don't turn and walk away

[00:00:53] 不要害怕不要转身离去

[00:00:53] I wanna get to know you well

[00:00:58] 我想好好了解你

[00:00:58] Don't be ashamed don't say that love's to blame

[00:01:01] 不要感到羞耻不要说一切都是爱的错

[00:01:01] Just come and look me over

[00:01:05] 来看看我吧

[00:01:05] You'll find a heart

[00:01:06] 你会找到一颗真心

[00:01:06] You'll find a heart that you've always been looking for

[00:01:12] 你会找到一颗你一直寻觅的心

[00:01:12] How could anybody ask for much more woo hoo

[00:01:18] 谁能奢求更多

[00:01:18] Now I like opening doors picking up her hanky yeah off the floor

[00:01:23] 现在我喜欢打开门拿起她掉在地上的手帕

[00:01:23] Treat her like a lady treat her like a lady

[00:01:27] 把她当做淑女一样对待

[00:01:27] Light her cigarette if she smokes even help her with her coat well

[00:01:31] 如果她抽烟就给她点烟甚至帮她穿外套

[00:01:31] Treat her like a lady treat her like a lady

[00:01:35] 把她当做淑女一样对待

[00:01:35] In this world of liberation

[00:01:37] 在这自由的世界里

[00:01:37] It's so easy to forget enn

[00:01:43] 很容易就忘记了

[00:01:43] That it's so nice to have a man around

[00:01:46] 有个男人在身边真好

[00:01:46] To lend a helping hand you can bet bet you can baby

[00:01:53] 伸出援手你可以的宝贝

[00:01:53] When I was young my mama used to say boy

[00:01:56] 在我小时候我妈妈常说孩子

[00:01:56] A woman's like a flower with love on her you shower

[00:02:01] 女人就像鲜花一样充满爱你为她沐浴

[00:02:01] Ever since that day her words never went away

[00:02:05] 从那一天起她的话语就再也没有消失

[00:02:05] I always will remember to treat my baby tender

[00:02:10] 我会永远记得温柔待我的宝贝

[00:02:10] You'll find a heart that you've always been looking for

[00:02:15] 你会找到一颗你一直寻觅的心

[00:02:15] How could anybody ask for much more whoa ooh ooh

[00:02:22] 谁能奢求更多

[00:02:22] Now I like opening doors picking up her hanky yeah off the floor

[00:02:26] 现在我喜欢打开门拿起她掉在地上的手帕

[00:02:26] Treat her like a lady treat her like a lady

[00:02:30] 把她当做淑女一样对待

[00:02:30] She's a bad son of a gun I'm her loving Don Juan

[00:02:35] 她是个坏小子我是她心爱的唐璜

[00:02:35] Treat her like a lady treat her like a lady

[00:02:39] 把她当做淑女一样对待

[00:02:39] Ooh hoo hoo hoo hoo ooh

[00:02:43] 呼风唤雨

[00:02:43] Whoa oh oh

[00:02:45]

[00:02:45] Whoa oh oh oh oh baby

[00:02:52] 宝贝

[00:02:52] Every day ever way

[00:02:55] 每一天无论如何

[00:02:55] Hey hey

[00:03:01]

[00:03:01] Hey hey hey hey hey

[00:03:04]

[00:03:04] You'll find a heart

[00:03:05] 你会找到一颗真心

[00:03:05] You'll find a heart that you've always been looking for

[00:03:10] 你会找到一颗你一直寻觅的心

[00:03:10] How could anybody ask for much more

[00:03:14] 谁能奢求更多

[00:03:14] Whoa whoa oh ooh

[00:03:17]

[00:03:17] Now I like opening doors picking up her hanky yeah off the floor

[00:03:21] 现在我喜欢打开门拿起她掉在地上的手帕

[00:03:21] Treat her like a lady treat her like a lady

[00:03:25] 把她当做淑女一样对待

[00:03:25] Light her cigarette if she smokes

[00:03:27] 如果她抽烟就给她点烟

[00:03:27] Even help her with her coat help her out

[00:03:30] 甚至帮她穿外套帮她摆脱忧愁

[00:03:30] Treat her like a lady treat her like a lady

[00:03:34] 把她当做淑女一样对待

[00:03:34] Compliment her in her hair even help her with her chair

[00:03:38] 称赞她的头发甚至帮她扶椅子

[00:03:38] Treat her like a lady treat her like a lady

[00:03:42] 把她当做淑女一样对待

[00:03:42] Now boy you should remember to be a gentleman

[00:03:47] 男孩你应该记住做个绅士

[00:03:47] Treat her like a lady oh

[00:03:50] 把她当做淑女一样对待

[00:03:50] You better treat her like (well) treat her like (ho)

[00:03:54] 你最好好好待她

[00:03:54] Treat her like a lady

[00:03:55] 把她当做淑女一样对待

[00:03:55] Treat her like treat her like

[00:03:57] 好好待她

[00:03:57] Treat her like a lady

[00:03:59] 把她当做淑女一样对待

[00:03:59] Treat her like a lady

[00:04:00] 把她当做淑女一样对待

[00:04:00] Treat her like treat her like

[00:04:01] 好好待她

[00:04:01] Treat her like a lady

[00:04:03] 把她当做淑女一样对待