《Chasing Rainbows》歌词

[00:00:00] Chasing Rainbows - Billy Bragg

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02]

[00:00:14]

[00:00:14] The wheels have come off again

[00:00:19] 车轮再次失灵

[00:00:19] And the fault is all mine

[00:00:25] 都是我的错

[00:00:25] And there was I thinking

[00:00:30] 我在想

[00:00:30] We were doing just fine

[00:00:35] 我们过得很好

[00:00:35]

[00:00:37]

[00:00:37] But it hurts me so to hear you say we'd be

[00:00:43] 但听到你说我们会在一起我很伤心

[00:00:43] Better off apart

[00:00:46] 分开更好

[00:00:46] Please don't let my complacent mind

[00:00:53] 请不要让我自满的心

[00:00:53] Belie my loving heart

[00:00:57] 辜负我那颗炽热的心

[00:00:57]

[00:01:00]

[00:01:00] You've shot me down again

[00:01:05] 你又一次让我失望透顶

[00:01:05] From out of the blue

[00:01:11] 突如其来

[00:01:11] As there was something

[00:01:15] 仿佛有一种感觉

[00:01:15] That I was supposed to do

[00:01:22] 这是我应该做的

[00:01:22] Well there's just no way that every day

[00:01:27] 我不可能每天

[00:01:27] I'll reach your high benchmark

[00:01:33] 我会达到你的最高标准

[00:01:33] But don't let my complacent mind

[00:01:38] 但是不要让我自满的心

[00:01:38] Belie my loving heart

[00:01:42] 辜负我那颗炽热的心

[00:01:42]

[00:01:47]

[00:01:47] I know you think if I just tried

[00:01:52] 我知道你觉得如果我勇敢尝试

[00:01:52] We would never fight at all

[00:01:57] 我们永远不会争吵

[00:01:57] But I know there will still be days

[00:02:02] 但我知道总有一天

[00:02:02] Into which some rain must fall

[00:02:07] 必须下点雨

[00:02:07] So I'll do my best to meet the test

[00:02:13] 所以我会拼尽全力迎接考验

[00:02:13] But darling don't forget

[00:02:19] 但是亲爱的不要忘记

[00:02:19] If you go chasing rainbows

[00:02:24] 如果你追逐彩虹

[00:02:24] Then you're bound to end up getting wet

[00:02:30]

[00:02:30]

[00:02:54]

[00:02:54] So I'll do my best to meet the test

[00:02:59] 所以我会拼尽全力迎接考验

[00:02:59] But darling don't forget

[00:03:05] 但是亲爱的不要忘记

[00:03:05] If you go chasing rainbows

[00:03:10] 如果你追逐彩虹

[00:03:10] Then you're bound to end up getting wet

[00:03:16]

[00:03:16] If you go chasing rainbows

[00:03:21] 如果你追逐彩虹

[00:03:21] You're bound to end up getting wet

[00:03:26]