《Shotgun》歌词

[00:00:00] Shotgun - Matt Costa

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01]

[00:00:15]

[00:00:15] I've got a feeling right now but it's so hard to choose

[00:00:19] 我现在有一种感觉可我难以抉择

[00:00:19] Which way to go and what to do

[00:00:22] 该怎么走该怎么做

[00:00:22] All the winners I know were just born to lose

[00:00:27] 我认识的所有赢家都注定失败

[00:00:27] Don't know who you can look up to

[00:00:30] 不知道你可以敬仰谁

[00:00:30] People walking around they're just gambling fools

[00:00:35] 周围的人都是在赌博的傻瓜

[00:00:35] Place your bets and pay off your dues

[00:00:38] 下好赌注付清你应得的费用

[00:00:38] Some are for peace some are for war

[00:00:42] 有人支持和平有人支持战争

[00:00:42] I just sit and try to ignore it

[00:00:44] 我只是坐在那里试图视而不见

[00:00:44]

[00:00:46]

[00:00:46] A new situation will face you at dawn

[00:00:50] 黎明时分你会面临新的局面

[00:00:50] You can just fake it who'll say you're wrong

[00:00:53] 你可以装腔作势谁会说你错了

[00:00:53] It's hard to have faith in

[00:00:55] 真的很难相信

[00:00:55] (Who's going to say they're not insane )

[00:00:57] 谁会说他们没有失去理智

[00:00:57] When all your role models made it on a shotgun vacation

[00:01:04] 当你的榜样们在度假的时候都成功了

[00:01:04]

[00:01:20]

[00:01:20] I tried to find my own way in the books that I read

[00:01:25] 我试图在我读过的书中找到自己的出路

[00:01:25] Found all my favorite authors they're dead

[00:01:27] 我发现我最喜欢的作家都死了

[00:01:27] Sometimes in your life you're gonna walk in a room

[00:01:32] 在你的生命里有时候你会走进一个房间

[00:01:32] Everyone's invited but you

[00:01:34] 除了你每个人都被邀请了

[00:01:34]

[00:01:36]

[00:01:36] That new situation will face you at dawn

[00:01:40] 黎明时分你就会面临新的局面

[00:01:40] You can just fake it who'll say you're wrong

[00:01:43] 你可以装腔作势谁会说你错了

[00:01:43] It's hard to have faith in

[00:01:45] 真的很难相信

[00:01:45] (Who's going to say they're not insane )

[00:01:47] 谁会说他们没有失去理智

[00:01:47] When all your role models made it on a shotgun vacation

[00:01:55] 当你的榜样们在度假的时候都成功了

[00:01:55]

[00:02:25]

[00:02:25] We try try and we try and we try

[00:02:27] 我们不断尝试

[00:02:27] We try try and we try

[00:02:30] 我们不断尝试

[00:02:30] And we find a way

[00:02:31] 我们会找到办法

[00:02:31] We try try and we try and we try

[00:02:34] 我们不断尝试

[00:02:34] We try try and we try

[00:02:37] 我们不断尝试

[00:02:37] And we find a way

[00:02:40] 我们会找到办法

[00:02:40]

[00:02:40]

[00:02:40] All the winners I know were just born to lose

[00:03:04] 我认识的所有赢家都注定失败

[00:03:04] Shotgun vacation

[00:03:17] 坐副驾驶度假

[00:03:17] Shotgun vacation

[00:03:22] 坐副驾驶度假