《Blue Eyes And Freckles》歌词

[00:00:00] Blue Eyes And Freckles - Chris Ledoux

[00:00:12] //

[00:00:12] Blue eyes and freckles neath a white cowboy hat

[00:00:17] 白色的牛仔帽下 蓝色的眼睛和可爱的雀斑

[00:00:17] His two bestest friends are his dog and his cat

[00:00:21] 他有两个最好的朋友 就是他的猫和狗

[00:00:21] He's one of the good guys it's plain to see

[00:00:26] 他是一个乖孩子 这是显而易见的

[00:00:26] Shore enough cowboy though he's only three

[00:00:34] 虽然他只有三岁 但是足够牛仔

[00:00:34] There's a cute little filly she lives right next door

[00:00:39] 有一个活泼可爱的小姑娘住在他的隔壁

[00:00:39] She'd like to brand him but he's no green horn

[00:00:43] 她想要给他贴上自己的标签 但是他并不容易受骗

[00:00:43] She'll offer him candy but he knows her game

[00:00:47] 她给他糖果 但是他了解她的用心

[00:00:47] He'll take what she gives him then be on his way

[00:00:56] 他会接受她给他的所有东西 然后继续走他的路

[00:00:56] Blue eyes and freckles and holes in his jeans

[00:01:00] 蓝色的眼睛 可爱的雀斑 以及身上的破洞牛仔裤

[00:01:00] Out in the back yard ridin' his dreams

[00:01:05] 后院有着他的梦想

[00:01:05] He's our little cowboy until the day

[00:01:09] 他是我们的小牛仔 直到有一天

[00:01:09] The fences can't hold him and he'll ride away

[00:01:18] 他不甘被困于篱笆之中 他会疾驰而去

[00:01:18] Saturday mornings he's up before dawn

[00:01:22] 周六的早上 他在拂晓时醒来

[00:01:22] Grabs his cap pistol and pulls his hat on

[00:01:27] 抓起他的玩具枪 带上他的牛仔帽

[00:01:27] Today the lone ranger and him make their ride

[00:01:31] 今天他将和独行侠一起开始他们的旅程

[00:01:31] Them outlaws better find some place to hide

[00:01:39] 那些逃犯最好找个地方藏起来

[00:01:39] With tears in his eyes and a scratch on his chin

[00:01:44] 他的眼中满含泪水 下巴上带着抓痕

[00:01:44] His honery old cyuse done throwed him again

[00:01:48] 他的小伙伴们又抛下他互相嬉戏玩耍

[00:01:48] But a kiss and a cookie will soon ease the pain

[00:01:53] 但是吻和饼干可以很快缓解疼痛

[00:01:53] He'll mount up and be back ridin' the range

[00:02:01] 他会精神饱满 继续他的旅程

[00:02:01] Blue eyes and freckles and holes in his jeans

[00:02:06] 蓝色的眼睛 可爱的雀斑 以及身上的破洞牛仔裤

[00:02:06] Out in the back yard ridin' his dreams

[00:02:10] 后院有着他的梦想

[00:02:10] He's our little cowboy until the day

[00:02:15] 他是我们的小牛仔 直到有一天

[00:02:15] The fences can't hold him and he'll ride away

[00:02:32] 他不甘被困于篱笆之中 他会疾驰而去

[00:02:32] Mama just look how our little boy's grown

[00:02:36] 妈妈 看着我们的小牛仔成长

[00:02:36] He'll soon be a man with a mind all his own

[00:02:41] 他很快就会成为一个完全独立的人

[00:02:41] And I know the hardest thing we'll ever do

[00:02:46] 我知道我们曾做过的最难的事情

[00:02:46] Is take down the fences and just turn him loose

[00:02:54] 就是拆下篱笆 放他离开

[00:02:54] Blue eyes and freckles and faded blue jeans

[00:02:58] 蓝色的眼睛 可爱的雀斑 以及褪色的蓝色牛仔裤

[00:02:58] He is grown up and ready to follow his dream

[00:03:03] 他已经长大 准备好追逐他的梦想

[00:03:03] He was our little cowboy just yesterday

[00:03:07] 昨天他还是我们的小牛仔

[00:03:07] Now the fences can't hold him and he'll ride away

[00:03:12] 现在篱笆已经围不住他的梦想 他会疾驰而去