《Little London Girl》歌词

[00:00:05] I shut the door and I step outside

[00:00:10] 我关了门 走到外边

[00:00:10] It’s close to midnight and the fog is dimming the street lights

[00:00:15] 此时接近午夜 路灯被雾笼罩

[00:00:15] With the sound of Big Ben it reminded me

[00:00:21] 大本钟的声音提醒着我

[00:00:21] It was only yesterday when we first met in that café

[00:00:27] 那只是昨天 当我们第一次在咖啡馆相遇

[00:00:27] And our worlds entwined

[00:00:28] 我们的世界便纠缠在一起

[00:00:28] Ooh don’t you know

[00:00:35] 你不知道吗

[00:00:35] I’m gonna shout it from the rooftops now baby

[00:00:39] 宝贝 我要去屋顶呐喊

[00:00:39] I’m ready to go

[00:00:41] 我时刻准备出发

[00:00:41] Ooh don’t you know

[00:00:45] 你不知道吗

[00:00:45] It doesn’t matter if the sun’s going down on me

[00:00:50] 如果太阳落山了 也没关系

[00:00:50] You light my world my little London girl

[00:00:56] 我的伦敦小女孩 你点亮我的世界

[00:00:56] Sunglasses on you take me to Camden Town

[00:01:02] 带上太阳镜 你带我去卡姆登镇

[00:01:02] As you share your headphones it’s the Kinks and the Rolling Stones

[00:01:09] 你和我共用耳机 一起听着奇想乐队和滚石乐队的歌

[00:01:09] As you walk around in your leather boots

[00:01:13] 你穿着皮靴走在我身旁

[00:01:13] All the boys are staring but you’re not caring

[00:01:16] 所有的男孩都盯着我们

[00:01:16] Cause you’re so rock and roll (so rock and roll)

[00:01:21] 因为你是如此疯狂

[00:01:21] Woah

[00:01:23] //

[00:01:23] Ooh don’t you know

[00:01:27] 你不知道吗

[00:01:27] I’m gonna shout it from the rooftops now baby

[00:01:30] 宝贝 我要去屋顶呐喊

[00:01:30] I’m ready to go

[00:01:33] 我时刻准备出发

[00:01:33] Ooh don’t you know

[00:01:37] 你不知道吗

[00:01:37] It doesn’t matter if the sun’s going down on me

[00:01:42] 如果太阳落山了 也没关系

[00:01:42] You light my world my little London girl

[00:01:48] 你点亮了我的世界 我的伦敦小女孩

[00:01:48] (She lights my world)

[00:01:50] 她点亮我的世界

[00:01:50] You light my world

[00:01:51] 你点亮我的世界

[00:01:51] She lights my world

[00:01:52] 她点亮我的世界

[00:01:52] You light my world

[00:01:54] 你点亮我的世界

[00:01:54] She lights my world

[00:01:55] 她点亮我的世界

[00:01:55] You light my world

[00:01:56] 你点亮我的世界

[00:01:56] She lights my world

[00:01:58] 她点亮我的世界

[00:01:58] You light my world

[00:02:07] 你点亮我的世界

[00:02:07] Ooh don’t you know

[00:02:12] 你不知道吗

[00:02:12] We’re gonna shout it from the rooftops now baby

[00:02:16] 宝贝 我要去屋顶呐喊

[00:02:16] Are you ready to go

[00:02:20] 你准备好了吗

[00:02:20] Ooh don’t you know

[00:02:23] 你不知道吗

[00:02:23] It doesn’t matter if the sun’s going down on me

[00:02:27] 如果太阳落山了 也没关系

[00:02:27] You light my world my little London girl

[00:02:30] 你点亮了我的世界 我的伦敦小女孩

[00:02:30] Ooh don’t you know

[00:02:34] 你不知道吗

[00:02:34] I’m gonna shout it from the rooftops now baby

[00:02:37] 宝贝 我要去屋顶呐喊

[00:02:37] I’m ready to go

[00:02:40] 我时刻准备出发

[00:02:40] Ooh don’t you know

[00:02:44] 你不知道吗

[00:02:44] It doesn’t matter if the sun’s going down on me

[00:02:48] 如果太阳落山了 也没关系

[00:02:48] You light my world my little London girl

[00:02:53] 我的伦敦小女孩 你点亮我的世界