《Cupid (Feat. Gary Trainor)》歌词

[00:00:00] Cupid (丘比特) - Meghan Trainor

[00:00:14] //

[00:00:14] I wont lie

[00:00:15] 我不会撒谎

[00:00:15] I always try to do my best

[00:00:17] 我总是会尽自己最大的努力

[00:00:17] Yeah I've try

[00:00:19] 是的 我一直在努力

[00:00:19] And then the help with the rest

[00:00:21] 帮助别人 让他轻松些

[00:00:21] Its a crime

[00:00:22] 这是在犯罪

[00:00:22] If you don't give it you wrong

[00:00:25] 如果你没有为自己的错误付出应有的代价

[00:00:25] When you do

[00:00:26] 那你什么时候才会真的

[00:00:26] Start to feel you want it all

[00:00:30] 开始感受到你想要一切

[00:00:30] I'm telling you that you can do

[00:00:34] 我在告诉你 你可以做

[00:00:34] Anything you want to and

[00:00:37] 任何你想做的事

[00:00:37] Put your silly feelings inside

[00:00:40] 并且隐藏起你那愚蠢的感受

[00:00:40] Let go for just one night

[00:00:43] 只这一夜 释放自己

[00:00:43] I don't care if your ready or not

[00:00:46] 我不在意你是否做好了准备

[00:00:46] But just keep it moving

[00:00:48] 就继续前进吧

[00:00:48] And prove it tonight

[00:00:50] 今夜就证明这一点

[00:00:50] I'mma do my best

[00:00:52] 我必须要尽自己最大的努力

[00:00:52] But cupid got the rest

[00:00:53] 但是丘比特好像休息了

[00:00:53] And I know I know

[00:00:55] 我知道 我知道

[00:00:55] That love is gonna get you tonight

[00:01:04] 爱情今夜会将你降服

[00:01:04] I can't say

[00:01:05] 我无法保证

[00:01:05] That your ready for this

[00:01:07] 你已经准备好了接受

[00:01:07] Arrows flying

[00:01:09] 这丘比特之箭

[00:01:09] And cupid never will miss

[00:01:11] 丘比特百发百中

[00:01:11] Do you see

[00:01:12] 你看到了吗

[00:01:12] That your falling hard for me

[00:01:14] 你深深爱上了我

[00:01:14] Cause I know

[00:01:16] 因为我知道

[00:01:16] Its time for you to let it go

[00:01:20] 你是时候释放出自己内心的情绪了

[00:01:20] I'm telling you that you should do

[00:01:24] 我在告诉你 你可以做

[00:01:24] Anything you want to and

[00:01:27] 任何你想做的事

[00:01:27] Put your silly feelings inside

[00:01:30] 并且隐藏起你那愚蠢的感受

[00:01:30] Let go

[00:01:30] 顺其自然吧

[00:01:30] For just one night

[00:01:32] 只这一夜

[00:01:32] Well

[00:01:33] 好吧

[00:01:33] I don't care

[00:01:34] 我不在意

[00:01:34] If your ready or not

[00:01:36] 你是否做好了准备

[00:01:36] But just keep it moving

[00:01:38] 就继续前进吧

[00:01:38] And prove it tonight

[00:01:40] 今夜就证明这一点

[00:01:40] I'mma do my best

[00:01:41] 我必须要尽自己最大的努力

[00:01:41] And cupid got the rest

[00:01:43] 但是丘比特好像休息了

[00:01:43] And I know I know

[00:01:45] 我知道 我知道

[00:01:45] That love is gonna get you

[00:01:47] 爱情今夜会将你

[00:01:47] Tonight

[00:01:55] 降服

[00:01:55] I know for me

[00:01:57] 我知道对我来说

[00:01:57] That my life is changing

[00:01:59] 生活会发生翻天覆地的变化

[00:01:59] You've got to follow me

[00:02:02] 你必须要追随我的脚步

[00:02:02] I won't stand here

[00:02:04] 我不会驻足不前

[00:02:04] And care what there saying

[00:02:06] 在意别人的闲言碎语

[00:02:06] Cause cupid fell me in love

[00:02:15] 因为丘比特让我陷入了爱河

[00:02:15] So get yourself together

[00:02:17] 所以振作起来

[00:02:17] Don't give up

[00:02:19] 不要放弃

[00:02:19] Cupid gonna get yah

[00:02:20] 丘比特之箭将要射出

[00:02:20] No matter what

[00:02:22] 不管发生什么

[00:02:22] Taken all the love

[00:02:24] 接受我所有的爱

[00:02:24] And love into

[00:02:26] 并且同样爱着我吧

[00:02:26] Focus on yourself

[00:02:28] 遵循内心的感受

[00:02:28] Boy whatever you do

[00:02:29] 男孩 不论你做什么

[00:02:29] I say ooh

[00:02:31] 我说

[00:02:31] Telling you that you can

[00:02:35] 我会告诉你 你可以做

[00:02:35] Anything you want to do

[00:02:38] 任何你想做的事

[00:02:38] Put your silly feelings inside

[00:02:41] 并且隐藏起你那愚蠢的感受

[00:02:41] Let go for just one night

[00:02:44] 只这一夜 释放自己

[00:02:44] I don't care

[00:02:45] 我不在意

[00:02:45] If you're ready or not

[00:02:47] 你是否做好了准备

[00:02:47] Just keep keep it moving

[00:02:49] 就继续前进吧

[00:02:49] And prove it tonight

[00:02:51] 今夜就证明这一点

[00:02:51] I'mma do my best

[00:02:53] 我必须要尽自己最大的努力

[00:02:53] But cupid got the rest

[00:02:54] 但是丘比特好像休息了

[00:02:54] And I know I know I know

[00:02:58] 我知道 我知道 我知道

[00:02:58] That I don't care

[00:03:00] 我不在意

[00:03:00] If you're ready or not

[00:03:01] 你是否做好了准备

[00:03:01] But just keep it moving

[00:03:03] 就继续前进吧

[00:03:03] And prove it tonight

[00:03:05] 今夜就证明这一点

[00:03:05] I'mma do my best

[00:03:07] 我必须要尽自己最大的努力

[00:03:07] But cupid got the rest

[00:03:08] 但是丘比特好像休息了

[00:03:08] And I know I know

[00:03:10] 我知道 我知道

[00:03:10] That love is gonna get yah

[00:03:12] 爱情今夜会将你

[00:03:12] Tonight

[00:03:17] 降服