《Shake It Up》歌词

[00:00:00] Shake It Up (舞动起来) - The Cars (汽车合唱团)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Ric Ocasek

[00:00:13] //

[00:00:13] Uh well dance all night play all day

[00:00:17] 夜夜跳舞 日日嬉闹

[00:00:17] Don't let nothin' get in the way

[00:00:20] 不要让任何事阻挡你的脚步

[00:00:20] Dance all night keep the beat

[00:00:23] 夜夜跳舞 保持节奏

[00:00:23] Don't you worry 'bout two left feet

[00:00:26] 不要担心你的双脚

[00:00:26] Shake it up

[00:00:29] 舞动起来

[00:00:29] Shake it up oo yeah

[00:00:32] 舞动起来

[00:00:32] Shake it up

[00:00:35] 舞动起来

[00:00:35] Shake it up

[00:00:39] 舞动起来

[00:00:39] Dance all night and get real loose

[00:00:43] 夜夜跳舞 真正的放松一下

[00:00:43] You don't need no bad excuse

[00:00:46] 你不需要寻找任何借口

[00:00:46] Dance all night with anyone

[00:00:49] 和任何人一起都可以 夜夜跳舞

[00:00:49] Don't let nobody pick your fun

[00:00:52] 不要让任何人挑剔你的兴趣

[00:00:52] Shake it up oo oo

[00:00:55] 舞动起来

[00:00:55] Shake it up yeah yeah

[00:00:58] 舞动起来

[00:00:58] Shake it up oo oo

[00:01:02] 舞动起来

[00:01:02] Shake it up

[00:01:04] 舞动起来

[00:01:04] That's right I said

[00:01:05] 我说过

[00:01:05] Dance all night

[00:01:07] 去夜夜跳舞

[00:01:07] Go go go

[00:01:09] 去吧 去吧 去吧

[00:01:09] Dance all night

[00:01:10] 去夜夜跳舞

[00:01:10] Get real low

[00:01:12] 放低姿态

[00:01:12] Go all night

[00:01:13] 去夜夜歌舞

[00:01:13] Get real hot

[00:01:15] 去尽情放纵

[00:01:15] Well shake it up now all you've got woo

[00:01:19] 舞动起来 你们都已经做到

[00:01:19] Dance

[00:01:25] 跳舞吧

[00:01:25] Oo dance

[00:01:44] 跳舞吧

[00:01:44] Uh well dance all night and whirl your hair

[00:01:48] 去夜夜歌舞 把你的头发弄得凌乱

[00:01:48] Make the night cats stop and stare

[00:01:51] 让夜猫子都停下来凝视

[00:01:51] Dance all night go to work

[00:01:54] 整晚跳舞 然后去工作

[00:01:54] Do the move with a quirky jerk

[00:01:57] 完成那些奇怪的动作

[00:01:57] Just shake it up oo oo

[00:02:00] 舞动起来

[00:02:00] Shake it up oo yeah

[00:02:04] 舞动起来

[00:02:04] Shake it up

[00:02:06] 舞动起来

[00:02:06] Shake it up

[00:02:10] 舞动起来

[00:02:10] Uh well dance all night

[00:02:12] 去夜夜跳舞

[00:02:12] Go go go

[00:02:14] 去吧 去吧 去吧

[00:02:14] Get so light

[00:02:15] 去变得轻盈

[00:02:15] Get real low

[00:02:17] 放低姿态

[00:02:17] Dance all night

[00:02:19] 去夜夜歌舞

[00:02:19] Get real hot

[00:02:20] 去尽情放纵

[00:02:20] Shake it up with all you've got woo

[00:02:24] 舞动起来 你们都已经做到

[00:02:24] Shake it up make a scene

[00:02:27] 舞动起来 看那火热的场面

[00:02:27] Let them know what you really mean

[00:02:30] 让他们明白你的真正意思

[00:02:30] And dance all night keep the beat

[00:02:33] 整晚跳舞 保持节奏

[00:02:33] And don't you worry 'bout two left feet

[00:02:36] 不要担心你的双脚

[00:02:36] Just shake it up oo oo

[00:02:39] 尽情舞动起来

[00:02:39] Shake it up oo oo yeah

[00:02:43] 舞动起来

[00:02:43] Shake it up oo oo

[00:02:46] 舞动起来

[00:02:46] Shake it up oh yeah

[00:02:48] 舞动起来

[00:02:48] Shake it up

[00:02:50] 舞动起来

[00:02:50] Shake it up

[00:02:51] 舞动起来

[00:02:51] Shake it up

[00:02:53] 舞动起来

[00:02:53] Shake it up

[00:02:56] 舞动起来

[00:02:56] Shake it up

[00:02:57] 舞动起来

[00:02:57] Shake it up

[00:02:58] 舞动起来

[00:02:58] Shake it up

[00:02:59] 舞动起来

[00:02:59] Shake it up

[00:03:00] 舞动起来

[00:03:00] Shake it up

[00:03:02] 舞动起来

[00:03:02] Shake it up

[00:03:05] 舞动起来

[00:03:05] Shake it up

[00:03:08] 舞动起来

[00:03:08] Shake it up

[00:03:12] 舞动起来

[00:03:12] Shake it up

[00:03:15] 舞动起来

[00:03:15] Shake it up

[00:03:17] 舞动起来

[00:03:17] Shake it up

[00:03:19] 舞动起来

[00:03:19] Shake it up

[00:03:20] 舞动起来

[00:03:20] Shake it up

[00:03:22] 舞动起来

[00:03:22] Shake it up

[00:03:27] 舞动起来