《Wolf Like Me》歌词

[00:00:00] Wolf Like Me - TV on The Radio

[00:00:26] //

[00:00:26] Say say my playmate

[00:00:28] 告诉我 告诉我 我的伙伴

[00:00:28] Won't you lay hands on me

[00:00:31] 你会与我携手同行吗

[00:00:31] Mirror my malady

[00:00:34] 与我分享喜悦

[00:00:34] Transfer my tragedy

[00:00:36] 分担悲伤

[00:00:36] Got a curse I cannot lift

[00:00:39] 我被诅咒 无法振奋精神

[00:00:39] Shines when the sunset shifts

[00:00:42] 夕阳变幻 皎月圆满时

[00:00:42] When the moon is round and full

[00:00:44] 都会洒下无尽光辉

[00:00:44] Gotta bust that box gotta gut that fish

[00:00:46] 我要走出悲伤 积聚力量

[00:00:46] Aflame

[00:00:48] 燃烧激情

[00:00:48] We could jet in a stolen car

[00:00:50] 我们可以坐上偷来的车 驶向远方

[00:00:50] But I bet we wouldn't get too far

[00:00:53] 但是 我敢肯定 我们无法远行

[00:00:53] Before the transformation takes

[00:00:54] 在一切发生转变之前

[00:00:54] And bloodlust tanks and

[00:00:56] 我已血脉偾张

[00:00:56] Crave gets slaked

[00:00:57] 我的渴望蠢蠢欲动

[00:00:57] My mind has changed

[00:00:58] 我的思想已经转变

[00:00:58] My body's frame but God I like it

[00:01:02] 我像是在烈火中燃烧 可是上帝 我喜欢这种感觉

[00:01:02] My hearts aflame

[00:01:04] 我的心也激情飞扬

[00:01:04] My body's strained but God I like it

[00:01:08] 我的身体被撕裂 但是 上帝 我喜欢这种感觉

[00:01:08] My mind has changed

[00:01:09] 我的思想已经转变

[00:01:09] My body's frame but God I like it

[00:01:13] 我的身体像在烈火中燃烧 上帝 可是我喜欢这种感觉

[00:01:13] My hearts aflame

[00:01:15] 我的心也激情飞扬

[00:01:15] My body's strained but God I like it

[00:01:20] 我的身体被撕裂 但是 上帝 我喜欢这种感觉

[00:01:20] Charge me your day rate

[00:01:23] 只要你把这一天交给我安排

[00:01:23] I'll turn you out in kind

[00:01:25] 我会让你变得出类拔萃

[00:01:25] When the moon is round and full

[00:01:28] 皎月圆满时

[00:01:28] Gonna teach you tricks that'll blow your

[00:01:30] 我会教你本领 让你摆脱

[00:01:30] Mongrel mind

[00:01:31] 平庸俗气

[00:01:31] Baby doll I recognize

[00:01:34] 孩子 我发现

[00:01:34] You're a hideous thing inside

[00:01:36] 你骨子里还有潜力值得挖掘

[00:01:36] If ever there were a lucky kind it's

[00:01:39] 如果真有幸运儿存在

[00:01:39] You you you you

[00:01:41] 那就是你 就是你

[00:01:41] I know it's strange another way to get to know you

[00:01:46] 我知道 以这种方式了解你很奇怪

[00:01:46] You'll never know unless we go so let me show you

[00:01:51] 你永远不会了解自己 除非我们并肩同行 所以让我激发你的潜能吧

[00:01:51] I know it's strange another way to get to know you

[00:01:57] 我知道 以这种方式了解你很奇怪

[00:01:57] We've got till noon here comes the moon

[00:01:59] 我们已经走过半天行程 现在皎月已经升起

[00:01:59] So let it show you

[00:02:02] 所以 让它为你引路吧

[00:02:02] Show you now

[00:02:20] 现在 为你引路

[00:02:20] Dream me oh dreamer

[00:02:23] 和我一起进入梦境吧 追梦者

[00:02:23] Down to the floor

[00:02:27] 降落至地面

[00:02:27] Open my hands and let them

[00:02:30] 张开我的双臂

[00:02:30] Weave onto yours

[00:02:35] 让我们紧紧相拥

[00:02:35] Feel me completer

[00:02:39] 感受我的全心全意

[00:02:39] Down to my core

[00:02:43] 深入我的灵魂

[00:02:43] Open my heart and let it

[00:02:46] 敞开我的心扉

[00:02:46] Bleed onto yours

[00:02:50] 让我们融为一体

[00:02:50] Feeding on fever

[00:02:54] 释放狂热

[00:02:54] Down all fours

[00:02:58] 用双足踏遍这片土地

[00:02:58] Show you what all that

[00:03:01] 我会告诉你

[00:03:01] How is for

[00:03:16] 这一切是为何

[00:03:16] Hey hey my playmate

[00:03:19] 我的伙伴

[00:03:19] Let me lay waste to thee

[00:03:21] 让我们为你倾尽一生

[00:03:21] Burned down their hanging trees

[00:03:24] 焚尽那些挂着绞刑架的大树

[00:03:24] It's hot here hot here hot here hot here

[00:03:27] 这里令人焦灼 令人焦灼 令人焦灼

[00:03:27] Got a curse we cannot lift

[00:03:29] 我被诅咒 无法振奋精神

[00:03:29] Shines when the sunset shifts

[00:03:32] 夕阳变幻 皎月圆满时

[00:03:32] There's a cure comes with a kiss

[00:03:34] 只要一个吻 就能治愈我所有心伤

[00:03:34] The bite that binds the gift that gives

[00:03:37] 那吻痕亦是爱的馈赠

[00:03:37] Now that we got gone for good

[00:03:40] 现在 我们必须出发施乐行善

[00:03:40] Writhing under your riding hood

[00:03:43] 尽管帽檐下那张脸已经因诅咒扭曲不堪

[00:03:43] Tell your grandma and your mama too

[00:03:45] 记得与你的家人道别

[00:03:45] It's true

[00:03:48] 一切都如此真实

[00:03:48] We're howling forever

[00:03:54] 我们会永远嘶吼咆哮

[00:03:54] We're howling forever

[00:03:59] 我们会永远嘶吼咆哮

[00:03:59] We're howling forever

[00:04:04] 我们会永远嘶吼咆哮

[00:04:04] We're howling forever

[00:04:10] 我们会永远嘶吼咆哮

[00:04:10] We're howling forever

[00:04:15] 我们会永远嘶吼咆哮