《SHINING STAR》歌词

[00:00:00] SHINING STAR - 榊原ゆい (さかきばら ゆい)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：榊原ゆい

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：榊原ゆい

[00:00:01] //

[00:00:01] いつか届くあの空に

[00:00:08] 什么时候能收到 对那片天空的祈愿

[00:00:08] 願った それは光る恋物語

[00:00:39] 那是闪耀的恋爱故事

[00:00:39] 瞬きもできない程の空 一面に

[00:00:46] 都没有扎眼的空隙 一面

[00:00:46] それぞれの想い輝き続けていた

[00:00:55] 各种各样的梦想闪闪发光

[00:00:55] 温かく包み込む雪

[00:00:58] 怀抱温暖的雪花

[00:00:58] 君の手 色を染めて心の中

[00:01:06] 你的手 你色彩斑斓的心中

[00:01:06] 舞い降る

[00:01:10] 飘落着

[00:01:10] SHINING STAR 照らして

[00:01:13] 唱起歌谣 照耀着

[00:01:13] 今二人の赤い絆

[00:01:17] 如今我们两人红色的羁绊

[00:01:17] 見上げた先に一筋の想い

[00:01:23] 向上看去 一股脑的想

[00:01:23] 永遠に

[00:01:25] 永远的

[00:01:25] あの日君がくれた優しいひかりは

[00:01:33] 那一天你给我的温柔光明

[00:01:33] 運命さえ二人のために

[00:01:42] 就连命运也为了我们

[00:01:42] 呼吸が止まる程募ってく

[00:01:47] 想快要停止呼吸一样 召唤着

[00:01:47] 体中遠い昔のおとぎ話のような

[00:01:57] 体内 像被久远的童话

[00:01:57] 深い色の奥に潤む

[00:02:02] 滋润着深色的内心

[00:02:02] 君のめ巡り逢えた

[00:02:06] 我能和你相遇

[00:02:06] 信じていた 約束

[00:02:13] 我坚信着 约定

[00:02:13] SHINING STAR 叶えて

[00:02:16] 唱起歌谣 实现吧

[00:02:16] 今二人の同じ鼓動

[00:02:20] 现在两人的一样的鼓励

[00:02:20] 導かれるその頁をめくってゆく

[00:02:28] 遵循着那一夜走下去

[00:02:28] あの日君と触れた小さな奇跡は

[00:02:35] 那一天和你碰到的小小的奇迹

[00:02:35] どの星より輝きだした

[00:02:57] 比任何星星都要闪耀

[00:02:57] SHINING STAR 願った

[00:02:59] 唱起歌谣 拜托了

[00:02:59] あの星達 一つ一つ

[00:03:03] 那些星星 一颗一颗

[00:03:03] 祈りの中で

[00:03:06] 在祈愿之中

[00:03:06] 生まれていた想い 届け

[00:03:10] 衍生出来的梦想 传递

[00:03:10] もっと 照らして

[00:03:13] 更加 照耀着

[00:03:13] 今二人の赤い絆

[00:03:17] 如今我们二人红色的羁绊

[00:03:17] 見上げた先に一筋の想い

[00:03:23] 向上看去 一股脑的想

[00:03:23] 永遠

[00:03:27] 永远

[00:03:27] あの日君がくれた優しい光は

[00:03:32] 那一天你给我的温柔光明

[00:03:32] 運命さえ二人のために

[00:03:39] 就连命运也为了我们

[00:03:39] それは光る恋物語

[00:03:44] 那是闪耀的恋爱故事