《Why Don’t You Love Me》歌词

[00:00:00] Why Don't You Love Me (为何你不爱我) - Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:07] //

[00:00:07] Now now now honey

[00:00:09] 现在，现在，现在，亲爱的

[00:00:09] You better sit down and look around

[00:00:11] 你最好坐下来看看周围

[00:00:11] Cause you must've bumped yo' head

[00:00:14] 因为你肯定晕了头

[00:00:14] And I love you enough to talk some

[00:00:16] 我足够爱你才对你说一些

[00:00:16] Sense back into you baby

[00:00:17] 我的感受，宝贝

[00:00:17] I'd hate to see you come home me the kids

[00:00:20] 我讨厌看你回家，我和孩子

[00:00:20] And the dog is gone

[00:00:21] 还有那条狗都已经搬走了

[00:00:21] Check my credentials

[00:00:23] 看看这些证件吧

[00:00:23] I give you everything you want

[00:00:24] 你想要的一切

[00:00:24] Everything you need

[00:00:26] 你需要的一切，我都给你

[00:00:26] Even your friends say I'm a good woman

[00:00:28] 你的朋友都说我是个好女人

[00:00:28] All I need to know is why

[00:00:30] 我想知道的只是你为何

[00:00:30] Why don't you love me

[00:00:33] 为何不爱我了？

[00:00:33] Tell me baby why don't you love me

[00:00:35] 告诉我，宝贝，你为何不爱我了

[00:00:35] When I make me so damn easy to love

[00:00:44] 我何时轻易地陷入到了这份该死的爱里？

[00:00:44] And why don't you need me

[00:00:47] 你为何不需要我了？

[00:00:47] Tell me baby why don't you need me

[00:00:50] 告诉我，宝贝，你为何不需要我了

[00:00:50] When I make me so damn easy to need

[00:00:56] 我何时轻易地陷入到了这份该死的爱里？

[00:00:56] I got beauty I got class

[00:01:00] 我漂亮，社会层次高

[00:01:00] I got style and I got @ss

[00:01:03] 我有自己的风格，我有很翘的臀部

[00:01:03] And you don't even care to care Looka here

[00:01:10] 你甚至都不在意这些

[00:01:10] I even put money in the bank account

[00:01:14] 我甚至把钱都存入银行

[00:01:14] Don't have to ask no one to help me out

[00:01:18] 需要的时候不再请求任何人的帮助

[00:01:18] You don't even notice that

[00:01:27] 你甚至都不在意

[00:01:27] Why don't you love me

[00:01:29] 为何不爱我了？

[00:01:29] Tell me baby why don't you love me

[00:01:32] 告诉我，宝贝，你为何不爱我了

[00:01:32] When I make me so damn easy to love

[00:01:39] 我何时轻易地陷入到了这份该死的爱里？

[00:01:39] Why don't you need me

[00:01:42] 为何不需要我了

[00:01:42] Tell me baby why don't you need me

[00:01:46] 告诉我，宝贝，你为何不需要我了

[00:01:46] When I make me so damn easy to need

[00:01:53] 我何时轻易地陷入到了这份该死的爱里？

[00:01:53] I got beauty I got heart

[00:01:56] 我漂亮，我心肠好

[00:01:56] Keep my head in them books I'm sharp

[00:01:59] 经常看书，我很睿智

[00:01:59] But you don't care to know I'm smart

[00:02:04] 可是你都不在乎我是不是很聪明

[00:02:04] Now now now now now now now

[00:02:07] 现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在

[00:02:07] I got moves in your bedroom

[00:02:10] 我在你的卧室取悦你

[00:02:10] Keep you happy with the nasty things I do

[00:02:13] 做着一些肮脏的事让你感到幸福

[00:02:13] But you don't seem to be in tune Ooh

[00:02:23] 可是你甚至都没有察觉

[00:02:23] Why don't you love me

[00:02:25] 为何不爱我了？

[00:02:25] Tell me baby why don't you love me

[00:02:28] 告诉我，宝贝，你为何不爱我了

[00:02:28] When I make me so damn easy to love

[00:02:36] 我何时轻易地陷入到了这份该死的爱里？

[00:02:36] Why don't you need me

[00:02:39] 为何不需要我了

[00:02:39] Tell me baby why don't you need me

[00:02:42] 告诉我，宝贝，你为何不需要我了

[00:02:42] When I make me so damn easy to need

[00:02:47] 我何时轻易地陷入到了这份该死的爱里？

[00:02:47] There's nothing not to love about me

[00:02:52] 一切都已经过去，别再爱我

[00:02:52] No no there's nothing not to love about me I'm lovely

[00:02:58] 不不，一切都已经过去，别再爱我，我依旧可爱

[00:02:58] There's nothing not to need about me

[00:03:06] 一切都已经过去，别再爱我

[00:03:06] No no there's nothing not to need about me

[00:03:11] 不不，一切都已经过去，别再爱我

[00:03:11] Maybe you're just not the one

[00:03:14] 或许你不是唯一

[00:03:14] Or maybe you're just plain

[00:03:19] 或许你只是很普通