《Super Scooter Happy》歌词

[00:00:00] Super Scooter Happy - きゃりーぱみゅぱみゅ (Kyary Pamyu Pamyu)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：中田ヤスタカ(capsule)

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：中田ヤスタカ(capsule)

[00:00:15] //

[00:00:15] 今からキミに逢いに行くから

[00:00:18] 现在就要出发去和你见面啦

[00:00:18] できる限りのオシャレをしなきゃ

[00:00:21] 所以必须要尽力打扮的时尚一点

[00:00:21] これからキミに逢いに行くから

[00:00:24] 现在马上要去和你见面啦

[00:00:24] 渋滞の東京でスーパースクーター

[00:00:33] 堵车的东京要骑小绵羊

[00:00:33] 今日は天気がいいから ちょっぴり幸せ気分

[00:00:40] 今天天气也不错 有小小的幸福感

[00:00:40] そんな単純なことで人はハッピーになる

[00:00:47] 因为这样简单的事情人就会变开心

[00:00:47] ベランダのトマト達がプリプリとかわいくて

[00:00:53] 阳台上的番茄们饱满新鲜又可爱

[00:00:53] そんな単純なことでも人はハッピーになる

[00:01:14] 因为这样简单的事情人就会变得快乐

[00:01:14] キミとの約束の日は ちょっぴり幸せ気分

[00:01:20] 和你约好的那一天 有小小的幸福感

[00:01:20] そんな単純なことで人はハッピーになる

[00:01:27] 因为这样简单的事情人就会变得愉悦

[00:01:27] 色々想像めぐらし 会話のシュミレイション

[00:01:34] 脑中环绕着各种谈话模拟

[00:01:34] たとえばそんな単純なことでハッピーになる

[00:01:47] 假使因为这样简单的事情就会变开心

[00:01:47] 今からキミに逢いに行くから

[00:01:51] 现在就要出发去和你见面啦

[00:01:51] できる限りのオシャレをしなきゃ

[00:01:54] 所以必须要尽力打扮的时尚一点

[00:01:54] これからキミに逢いに行くから

[00:01:57] 现在就要出发去和你见面啦

[00:01:57] 渋滞の東京でスーパースクーター

[00:02:01] 堵车的东京要骑小绵羊

[00:02:01] お気に入りのマスカラつけたら

[00:02:04] 涂着喜欢的睫毛膏

[00:02:04] 急いで急いでねスーパースクーター

[00:02:08] 快点快点啊 小绵羊

[00:02:08] ハートのビーム狙いさだめて

[00:02:11] 心脏发射的光束瞄准了目标

[00:02:11] キミのところまでは一気にワープ

[00:02:14] 一口气瞬间移动到你身边

[00:02:14] Fall in LOVE 恋愛って

[00:02:17] 陷入恋情 恋爱啊

[00:02:17] Fall in LOVE ステキなものね

[00:02:20] 陷入恋情 是多么美妙的事情啊

[00:02:20] Fall in LOVE ランラララ

[00:02:24] 陷入恋情 啦啦啦啦

[00:02:24] Drive in now 夢なのかしら

[00:02:27] 已经到了 是在做梦吗

[00:02:27] Fall in LOVE 恋愛って

[00:02:30] 陷入恋情 恋爱啊

[00:02:30] Fall in LOVE ステキなコトね

[00:02:34] 陷入恋情 多么美妙的事情啊

[00:02:34] Fall in LOVE ランラララ

[00:02:37] 陷入恋情 啦啦啦啦

[00:02:37] Driving now スーパースクーター ハッピー

[00:02:55] 奔跑吧 小绵羊 开心

[00:02:55] 今日は天気がいいから ちょっぴり幸せ気分

[00:03:02] 今天天气也不错 有小小的幸福感

[00:03:02] そんな単純なことで人はハッピーになる

[00:03:09] 因为这样简单的事情人就会变得开心

[00:03:09] ベランダのトマト達がプリプリとかわいくて

[00:03:15] 阳台上的番茄们饱满新鲜又可爱

[00:03:15] そんな単純なことでも人はハッピーになる

[00:03:29] 因为这样简单的事情人就会变得快乐

[00:03:29] 今からキミに逢いに行くから

[00:03:32] 现在就要出发去和你见面啦

[00:03:32] できる限りのオシャレをしなきゃ

[00:03:35] 所以必须要尽力打扮的时尚一点

[00:03:35] これからキミに逢いに行くから

[00:03:39] 现在就要出发去和你见面啦

[00:03:39] 渋滞の東京でスーパースクーター

[00:03:42] 堵车的东京要骑小绵羊

[00:03:42] お気に入りのマスカラつけたら

[00:03:45] 涂着喜欢的睫毛膏

[00:03:45] 急いで急いでねスーパースクーター

[00:03:49] 快点快点啊 小绵羊

[00:03:49] ハートのビーム狙いさだめて

[00:03:52] 心脏发射的光束瞄准了目标

[00:03:52] キミのところまでは一気にワープ

[00:03:55] 一口气瞬间移动到你身边

[00:03:55] Fall in LOVE 恋愛って

[00:03:59] 陷入恋情 恋爱啊

[00:03:59] Fall in LOVE ステキなものね

[00:04:02] 陷入恋情 多么美妙的事情啊

[00:04:02] Fall in LOVE ランラララ

[00:04:05] 陷入恋情 啦啦啦啦

[00:04:05] Drive in now 夢なのかしら

[00:04:08] 已经到了 是在做梦吗

[00:04:08] Fall in LOVE 恋愛って

[00:04:12] 陷入恋情 恋爱啊

[00:04:12] Fall in LOVE ステキなコトね

[00:04:15] 陷入恋情 多么美妙的事情啊

[00:04:15] Fall in LOVE ランラララ

[00:04:19] 陷入恋情 啦啦啦啦

[00:04:19] Driving now スーパースクーター ハッピー

[00:04:23] 奔跑吧 小绵羊 开心

[00:04:23] キミが苦笑いして こまらないように

[00:04:36] 你在苦笑 不要觉得困扰啊

[00:04:36] 今からキミに逢いに行くから

[00:04:40] 现在就要出发去和你见面啦

[00:04:40] できる限りのオシャレをしなきゃ

[00:04:43] 所以必须要尽力打扮的时尚一点

[00:04:43] これからキミに逢いに行くから

[00:04:46] 现在就要出发去和你见面啦

[00:04:46] 渋滞の東京でスーパースクーター

[00:04:50] 堵车的东京要骑小绵羊

[00:04:50] お気に入りのマスカラつけたら

[00:04:53] 涂着喜欢的睫毛膏

[00:04:53] 急いで急いでねスーパースクーター

[00:04:57] 快点快点啊 小绵羊

[00:04:57] ハートのビーム狙いさだめて

[00:05:00] 心脏发射的光束瞄准了目标

[00:05:00] キミのところまでは一気にワープ

[00:05:03] 一口气瞬间移动到你身边

[00:05:03] Fall in LOVE 恋愛って

[00:05:06] 陷入恋情 恋爱啊

[00:05:06] Fall in LOVE ステキなものね

[00:05:09] 陷入恋情 多么美妙的事情啊

[00:05:09] Fall in LOVE ランラララ

[00:05:13] 陷入恋情 啦啦啦啦

[00:05:13] Drive in now 夢なのかしら

[00:05:16] 已经到了 是在做梦吗

[00:05:16] Fall in LOVE 恋愛って

[00:05:20] 陷入恋情 恋爱啊

[00:05:20] Fall in LOVE ステキなコトね

[00:05:23] 陷入恋情 多么美妙的事情啊

[00:05:23] Fall in LOVE ランラララ

[00:05:26] 陷入恋情 啦啦啦啦

[00:05:26] Driving now スーパースクーター ハッピー

[00:05:31] 奔跑吧 小绵羊 开心