《グラスプ》歌词

[00:00:03] グラスプ - ClariS

[00:00:04] 作词：渡辺翔

[00:00:05] 作曲：渡辺翔

[00:00:22] 二人傷つけ合ってわかった答えは

[00:00:30] 两人互相伤害后才明白

[00:00:30] 白い吐息をついて願い凍らせた

[00:00:44] 白色气息随着愿望一同冻结

[00:00:44] なくした大切な愛探して

[00:00:49] 寻找失去的珍贵的爱

[00:00:49] 出会えた繋がりで

[00:00:54] 遇见命运后

[00:00:54] きっともう独りじゃない

[00:00:58] 一定不会再孤身一人

[00:00:58] 降り出したココロの雪溶かして

[00:01:03] 融化我内心的冰雪

[00:01:03] 君のいる白の明日ヘ

[00:01:06] 奔向有你相伴的明天

[00:01:06] 欲張りなこの想いを閉まって

[00:01:10] 封闭贪婪的思念

[00:01:10] 少し涙見せた

[00:01:21] 我留下了些许泪水

[00:01:21] 壊れやすい誓いを握ったその手は

[00:01:29] 紧握着脆弱的誓言的手心

[00:01:29] 痛みで指先震えて落としそう

[00:01:36] 痛到不停颤抖 差点就要掉落

[00:01:36] 淡く消えそうな光

[00:01:40] 愈渐消失的微弱的光

[00:01:40] 見つめ感じたぬくもりは

[00:01:46] 感受到的那份温暖

[00:01:46] きっと君で

[00:01:50] 一定是你给的

[00:01:50] 飾られた偽りの星捨てて

[00:01:54] 抛开虚伪的装饰

[00:01:54] 透き通る夜空の上

[00:01:57] 在朗朗夜空中

[00:01:57] ただ一つ輝く 君目指そう

[00:02:01] 只寻找唯一一个闪闪发光的你

[00:02:01] ねぇ寂しくはないよ

[00:02:05] 喂 其实我不孤单

[00:02:05] 手のひらに残る微かな思い出を辿って

[00:02:12] 探寻留在手心的些许回忆

[00:02:12] 重なる記憶がほら共鳴した

[00:02:16] 重叠的记忆发起共鸣

[00:02:16] もう離れない 遥か彼方まで

[00:02:29] 已经无法逃离 直至遥远的彼岸

[00:02:29] 優しさを知り

[00:02:36] 明白你的温柔

[00:02:36] 待った救いは今

[00:02:44] 等待你的救赎

[00:02:44] 強い絆へと

[00:02:47] 向着强有力的羁绊转变

[00:02:47] 変わり始めて二人包んだ

[00:02:56] 将二人紧紧包围

[00:02:56] 降り出したココロの雪溶かして

[00:03:01] 融化我内心的冰雪

[00:03:01] 君のいる自の明日ヘ

[00:03:04] 奔向有你相伴的明天

[00:03:04] 欲張りなこの想いを閉まって

[00:03:08] 封闭贪婪的思念

[00:03:08] 少し涙見せた

[00:03:12] 我留下了些许泪水

[00:03:12] 手のひらに残る微かな思い出を辿って

[00:03:19] 探寻留在手心的些许回忆

[00:03:19] 舞い落ちてきた暖かい雪を

[00:03:23] 缤纷飘落的温暖的雪

[00:03:23] もう離さない 遥か彼方まで

[00:03:34] 已经无法逃离 直至遥远的彼岸