《Note To Self(Album Version)》歌词

[00:00:16] Note to self

[00:00:20] 提示自己

[00:00:20] Better call

[00:00:24] 最好打电话

[00:00:24] She'll be mad as hell

[00:00:29] 她疯了

[00:00:29] If I know her at all

[00:00:33] 如果我了解她的话

[00:00:33] Cuz today's her birthday

[00:00:38] 因为今天是她的生日

[00:00:38] And I almost forgot

[00:00:43] 我几乎忘了

[00:00:43] Note to self

[00:00:45] 提示自己

[00:00:45] I better not

[00:00:50] 我最好不要

[00:00:50] Note to self

[00:00:55] 提示自己

[00:00:55] On my way home

[00:00:59] 在我回家的路上

[00:00:59] Don't forget the roses

[00:01:03] 不要忘记买玫瑰

[00:01:03] And Dom Perignon

[00:01:08] 还有唐·培里侬香槟王

[00:01:08] You know how she loves a

[00:01:12] 你知道她有多爱

[00:01:12] Great big suprise

[00:01:17] 大的惊喜吗

[00:01:17] Note to self

[00:01:19] 提示自己

[00:01:19] You're skating on thin ice

[00:01:23] 你如履薄冰

[00:01:23] Hmm I ain't gonna screw it up this time

[00:01:32] 我这次不想搞砸它

[00:01:32] Hmmm I'm gonna really

[00:01:36] 我真的让她感觉自豪

[00:01:36] Make her proud she's mine

[00:01:41] 她是我的

[00:01:41] Note to self

[00:01:45] 提示自己

[00:01:45] Remember when

[00:01:49] 记住

[00:01:49] You use to light her up

[00:01:52] 你要让她高兴

[00:01:52] When you walked in

[00:01:56] 当你走进来

[00:01:56] And she stole your breath away

[00:02:01] 她偷走了你的呼吸

[00:02:01] That's the way it was

[00:02:05] 就是这样

[00:02:05] Everytime you kissed her

[00:02:08] 你每次亲吻她

[00:02:08] And she still does

[00:02:13] 她也照做

[00:02:13] Hmm I ain't gonna mess it up this time

[00:02:22] 我这次不想搞砸它

[00:02:22] Hmmmmmmm I'm gonna really

[00:02:26] 我真的让她感觉自豪

[00:02:26] Make her proud she's mine

[00:02:31] 她是我的

[00:02:31] Turning down the street

[00:02:35] 不去上街

[00:02:35] I'm pulling in the drive

[00:02:40] 我开车去

[00:02:40] Door ain't lock

[00:02:42] 门没锁

[00:02:42] So I step inside

[00:02:46] 所以我进来了

[00:02:46] She ain't here to greet me

[00:02:51] 她不过来问候我

[00:02:51] So what's goin on

[00:02:56] 发生什么了

[00:02:56] Note self

[00:03:00] 提示自己

[00:03:00] She's already gone

[00:03:04] 她已经走了

[00:03:04] Hmmmm gone

[00:03:13] 走了

[00:03:13] Hmmmmmmmm gone

[00:03:22] 走了

[00:03:22] Hmmmmmm I guess I really messed it up this time

[00:03:27] 我猜我这次真的搞砸了